What is the translation of " DOESN'T FIND OUT " in Polish?

• się nie dowie
• się nie dowiedziała
• się nie dowiedział
• nie dowiedziała się
• nie dowiaduje się

Examples of using Doesn't find out in English and their translations into Polish

So your mom doesn't find out.
By mama się nie dowiedziała.

I think you should make sure your Uncle Akif doesn't find out.
Oby wuj Akif się nie dowiedział.

Heather doesn't find out.
Żeby Heather nie dowiedziała się.

You better hope the Grim Reaper doesn't find out.
Oby ta Kostucha się nie dowiedziała.

Make sure mom doesn't find out about dinner.
Oby mama się nie dowiedziała.

You better hope the Grim Reaper doesn't find out.
Się nie dowiedziała. Oby ta Kostucha.

Heather doesn't find out.
Nie dowiedziała się. Módl się, żeby Heather.

Well, you better hope Lindsay doesn't find out.
Żeby tylko Lindsey się nie dowiedziała.

The defense doesn't find out it was Cable. Unless.
Obrona się nie dowie, Chyba że… że to była Cable.

As long as the Republic doesn't find out.
Póki Republika się nie dowie.

I hope Mom doesn't find out how I'm actually making money.
Oby mama nie dowiedziała się, jaka jest prawda.

As long as Tura doesn't find out.
Dopóki Tura się nie dowie.

Doesn't find out. Make sure the Second State Councillor.
Upewnij się, że drugi radca stanu… się nie dowie.

Then make sure she doesn't find out.
To niech się nie dowie.

I just hope Marina doesn't find out where I got the idea from.
Mam nadzieję, że Marina nie dowie się skąd wzięłam pomysł.

Pay the ransom, and hope your wife doesn't find out.
Zapłacić okup i liczyć, że żona się nie dowie.

And hope your wife doesn't find out. One, pay the ransom.
Zapłacić okup i liczyć, że żona się nie dowie.

We're gonna have to make sure he doesn't find out.
Musimy się postarać żeby się nie dowiedział.

I hope he doesn't find out.
Mam nadzieję, że on się nie dowie.

We better hope that Captain Harding doesn't find out.
Więc oczekuje, że kapitana Harding nie dowiaduje się.

Oh, not if he doesn't find out.
Och, nie, jeśli się nie dowie.

Then why don't you shut the door so he doesn't find out?
Więc może zamkniesz drzwi, żeby się nie dowiedział?

Just be certain Henry doesn't find out what you're up to.
Upewnij się, że Henry nie dowie się, co kombinujesz.

Make sure the Second State Councillor doesn't find out.
Upewnij się, że drugi radca stanu się nie dowie.

I only hope she doesn't find out.
Mam tylko nadzieję, że się nie dowie.

And let's make sure Gaby doesn't find out.
I oby Gaby się nie dowiedziała.

Let's just hope your mother doesn't find out I gave you any.
Żeby tylko mama się nie dowiedziała, że wam dałem.

And as long as my mother doesn't find out.
I dopóki moja mama się nie dowie.

I will make sure Diana doesn't find out you're here.
Zadbam o to, żeby Diana nie dowiedziała się, że tu jesteś.

No, not at all. As long as Tura doesn't find out.
Ależ nie. Dopóki Tura się nie dowie.