What is the translation of " DOESN'T HAVE TO END THIS WAY " in Polish?

• nie musi się tak skończyć

Examples of using Doesn't have to end this way in English and their translations into Polish

Doesn't have to end this way.
To nie musi się tak skończyć.

I know, but it doesn't have to end this way.
Wiem, ale to nie musi się tak skończyć.

Doesn't have to end this way.
To nie musi tak się skończyć.

You do. And it doesn't have to end this way.
To nie musi się tak skończyć. Musi.

It doesn't have to end this way.
To nie musi się tak kończyć.

Julian, it doesn't have to end this way. Julian?
Julian, to nie musi się tak skończyć. Julian?

It doesn't have to end this way.
To nie musi sie tak skończyć.

It doesn't have to end this way.
To się nie musi tak skończyć.

It doesn't have to end this way for us.
To nie musi się tak dla nas skończyć.

It didn't have to end this way.
To nie musiało się tak skończyć.

It didn't have to end this way.
To nie musiało tak się skończyć.

It didn't have to end this way.
To się nie musiało tak skończyć.

Walk. It didn't have to end this way.
Idź! Idź. To nie musiało się tak skończyć.

It didn't have to end this way.
To nie musiało skończyć się w ten sposób.

It did not have to end this way between us.
To nie musiało się tak skończyć.

I wish it didn't have to end, not this way.
Żałuję, że musiało się to/w taki sposób skończyć.