What is the translation of " DOESN'T MAKE US " in Polish?

• nie czyni nas
• nie sprawia że jesteśmy

Examples of using Doesn't make us in English and their translations into Polish

Doesn't make us foolish.
To nie czyni nas głupimi.

And that doesn't make us evil.
I to nie czyni nas złymi.

Doesn't make us friends.
To nie czyni nas przyjaciółmi.

Estrogen doesn't make us happy.
Estrogen nie sprawia, że jesteśmy szczęśliwe.

Doesn't make us part of the revolution!
Nie czyni nas częścią rewolucji!

But even this doesn't make us normal.
Lecz nawet to, nie czyni nas normalnymi.

Doesn't make us less masculine, bro.
Nie czyni nas mniej męskimi, bracie.

A little knowledge doesn't make us better than others.
Wiedza nie czyni nas lepszymi.

It doesn't make us family.
To nas nie czyni rodziną.

Missing one tournament doesn't make us bad parents.
Ominięcie meczu nie czyni nas złymi rodzicami.

Sex doesn't make us whole.
Seks nie czyni nas pełnymi.

We're friendly, But that doesn't make us friends.
Jesteśmy w przyjacielskich kontaktach, ale to nie czyni nas przyjaciółkami.

It doesn't make us allies.
To nie czyni nas sojuszniczkami.

Um… hating weakness doesn't make us stronger.
Nienawiść wobec słabości nie czyni nas silniejszymi”.

It doesn't make us bad people.
Nie czyni nas to złymi ludźmi.

No, wanting a life doesn't make us selfish.
Nie, pragnienie życia nie czyni nas samolubnymi.

It doesn't make us idiots.
To jeszcze nie sprawia, że jesteśmy idiotami.

Our co-policing arrangement with the local police doesn't make us the authority here.
Nasze porozumienie z Policją nie pozwala nam decydować.

That doesn't make us friends.
To nie czyni nas przyjaciółmi.

That doesn't make us murderers.
To nie czyni nas mordercami.

That doesn't make us friends.
To nie czyni nas przyjaciólmi.

But that doesn't make us bad guys.
Ale to nie czyni nas złymi.

Father doesn't make us do anything.
Ojciec nie zmusza nas do niczego.

And that doesn't make us stupid or naive.
I to nie czyni nas głupimi ani naiwnymi.

Th-Th-this doesn't make us selfish people, does it?
To nie czyni z nas, samolubnych ludzi, prawda?

But that doesn't make us friends cos I will be thinking about you naked.
To czyni nas przyjaciółmi, ponieważ będę myślał to tobie… Nagiej.

I guess that doesn't make us much better than the Zatarians, then, does it?
Zgaduje, że to nie czyni nas lepszymi od Zatarian, prawda?

Speech and music doesn't make us sinful, but it does expose what's in our hearts and minds Matthew 12:34.
Mowa i muzyka nie sprawiają nam grzesznym, ale to nie wystawiać, co jest w naszych sercach i umysłach Mateusz 12:34.

That shit does not make us sisters, okay?
To nie czyni nas siostrami, rozumiesz?

That does not make us family.
To nie czyni nas rodziną.