What is the translation of " DON'T DO IT FOR ME " in Polish?

• nie rób tego dla mnie

Examples of using Don't do it for me in English and their translations into Polish

Don't do it for me.
Nie rób tego, dla mnie.

This time, don't do it for me.
Tym razem nie rób tego dla mnie.

Don't do it for me.
Nie róbcie tego dla mnie.

I beg you, don't do it for me.
Błagam, nie rób tego z mojego powodu.

Don't do it for me.
Ale nie rób tego dla mnie.

Excusez-moi. Okay, don't do it for me.
Excusez-moi. Nie rób tego dla mnie.

But don't do it for me.
Ale nie rób mi tego.

It really is. But don't do it for me.
Naprawdę. Ale nie rób tego dla mnie.

Ham don't do it for me.
Eleanor zrobiła dla mnie.

Dean Simon, if you can find it within your heart To reinstate me for Saturday's game, don't do it for me, Do it for the children of Chile'cause they desperately need my help.
Dziekanie Simon, jeśli nie znajduje pan w swoim sercu powodów, żeby przywrócić mnie na sobotni mecz, niech pan tego nie robi dla mnie, niech pan to zrobi dla chilijskich dzieci, ponieważ one rozpaczliwie potrzebują mojej pomocy.

So don't do it for me.
Więc nie rób tego dla mnie.

Don't do it for me.
Proszę nie robić tego dla mnie!

Then don't do it for me.
Wiec nie rób tego dla mnie.

Don't do it for me, Mikey.
Nie rób tego dla mnie, Mikey.

Maggie. Don't do it for me.
Nie rób tego dla mnie. Maggie.

Don't do it for me. Maggie.
Nie rób tego dla mnie. Maggie.

Please? Don't do it for me.
Nie rób tego dla mnie. Proszę?

Don't do it for me. Please?
Nie rób tego dla mnie. Proszę?

No, don't do it for me.
Nie, nie rób tego dla mnie.

Don't do it for me, or the Geckos.
Nie rób tego dla mnie, czy dla braci Gecko.

But don't do it for me. It really is.
Ale nie rób tego dla mnie. Naprawdę.

Don't do it for me, do it for yourself.
Nie rób tego dla mnie. Zrób to dla siebie.

It just doesn't do it for me.
Tylko na mnie tak nie działa.

Didn't do it for me.
Nie zrobiła na mnie wrażenia.