What is the translation of " DON'T KNOW IF I CAN " in Polish?

• nie wiem czy mogę
• nie wiem czy potrafię

Examples of using Don't know if i can in English and their translations into Polish

I don't know if I can either.
Ja też tego nie wiem.

I don't know. Uh… I-I don't know if I can move on.
Nie wiem. Nie wiem, czy mogę iść dalej.

I don't know if I can.
Ja… Nie wiem, czy będę mogła.

But the thing is… now I don't know if I can trust you.
Chodzi o to, że… teraz ja nie wiem czy mogę ci ufać.

Don't know if I can speak on that.
Nie wiem, czy mogę o tym mówić.

It's about the trust and I don't know if I can trust you anymore.
Chodzi o zaufanie, a ja nie wiem, czy mogę już ci ufać.

Don't know if I can protect you.
I nie wiem czy cię zdołam ochronić.

Ask the Gods for forgiveness, because I don't know if I can forgive you.
Niech oni ci wybaczą, bo ja nie wiem, czy potrafię.

Uh… don't know if I can explain it.
Nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić.

Cause I don't know if I can.
Bo ja nie wiem, czy mogę.

Don't know if I can do that.
Nie wiedz czy mogę zrobić tamto.

That's amazing, but I-I don't know if I can just uproot my life.
To niesamowite. Ale nie wiem, czy mogę odciąć się tak od swojego życia.

Don't know if I can explain it. I..
Nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić.

€œL don't know if I can do thisâ€?
Nie wiem, czy mogę to zrobić'?

Don't know if I can finish what I have started.
Nie wiem, czy potrafię dokończyć to, co zaczęłam.

I-I just don't know if i can leave her.
Nie wiem czy będę mógł od niej odejść.

Don't know if I can trust myself around all these wheat cards.
Nie wiem, czy mogę zaufać wszystkim kartom pszenicy.

Then, I don't know if I can help you.
W takim razie ja nie wiem, czy mogę ci pomóc.

Don't know if I can handle one more night in that hotel.
Nie wiem, czy dam radę wytrzymać kolejną noc w tym hotelu.

But i just don't know if i can do that.
Ale ja nie wiem czy potrafię to zrobić.

I don't know if i can trust him anymore.
A ty? Nie wiem czy mogę mu zaufać.

But i don't know if i can do it.
Ale ja nie wiem czy umiem to zrobić.

I don't know if I can help her either.
Ja też nie wiem czy mogę pomóc twojej siostrze.

Even I don't know if I can finish all this!
Nawet ja nie wiem, czy potrafię to wszystko zakończyć!

I don't know if I can go on like before. Everything's changed.
Wszystko się zmieniło. Nie wiem czy możemy żyć jak wcześniej.

I mean, I don't know if I can… ooh, geez.
To znaczy, ja nie wiem czy mógłbym… ooh, Dżizas.

I-I don't know if I can face that crowd!
Nie wiem czy potrafię stanąć przed tym tłumem!

Look, i-i just don't know if i can trust you guys out there right now.
Słuchajcie, ja po prostu nie wiem, czy mogę wam zaufać.

I-I don't know if I can just leave work.
Ale nie wiem czy będę mogła urwać się z pracy. Możesz..

I really don't know if I can do this, sir.
Ja naprawdę nie wiem, czy będę potrafił to zrobić, proszę pana.