What is the translation of " DON'T MAKE ANY NOISE " in Polish?

• nie hałasuj
• nie rób hałasu
• nie hałasuje
• nie róbcie żadnego hałasu

Examples of using Don't make any noise in English and their translations into Polish

Don't make any noise.
Nie rób hałasu.

When we eat, don't make any noise.
Kiedy jemy, nie rób hałasu.

Don't make any noise.
Tylko nie hałasuj.

Those things don't make any noise.
Te stwory nie wydają dźwięków.

Don't make any noise.
Nie róbcie hałasu.

Dead girls don't make any noise.
Martwe dziewczyny nie robią hałasu.

Don't make any noise!
Niech pan nie hałasuje.

I tell you, don't make any noise!
Mówię ostatni raz, żadnych hałasów!

Don't make any noise.
Nie róbcie żadnego hałasu.

Those things don't make any noise.
Stwory nie wydają żadnych odgłosów!

Don't make any noise.
Nie wydawaj żadnego dzwięku.

Now sit there quietly, don't make any noise.
Siedź tu cicho i nie hałasuj.

Now don't make any noise.
Nie rób hałasu.

Stick close to me, and don't make any noise.
Trzymaj się blisko mnie i nie hałasuj.

So don't make any noise.
Tylko nie hałasuj.

Low maintenance, don't make any noise.
Niskie koszty utrzymania, nie hałasują.

Don't make any noise.
Nie rób jakiegokolwiek hałasu.

Just stay here. Don't make any noise, alright?
Siedź tu i nie hałasuj, dobra?

Don't make any noise, I'm studying.
Nie hałasuj, uczę się.

so don't make any noise.
więc mamy nie hałasować.

And don't make any noise.
I nie rób hałasu.

We will wait here for Kennedy and don't make any noise.
Zaczekamy tu na Kennedy'ego i nie rób żadnego hałasu.

Just don't make any noise.
Tylko nie rób żadnego hałasu.

Hard, and I will just cover your mouth so you don't make any noise.
Bardzo mocno i zakryję ci usta, żebyś nie wydawała dźwięków.

Boys, don't make any noise.
Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

just flip it around, curl up behind it, don't make any noise.
przejść i schować się nie robiąc żadnego hałasu.

They don't make any noise.- Why?
Nie wydają dźwięków.- Dlaczego?

don't ring the bell, don't make any noise, wait for me.
nie dzwoń do drzwi, nie rób żadnego hałasu i czekaj na mnie.

Don't make any noise and stay alert.
Nie hałasujcie i bądźcie czujni.

Shadows don't make any noise.
Cienie nie wydają żadnych dźwięków.