What is the translation of " DON'T RUIN EVERYTHING " in Polish?

• nie psuj wszystkiego
• nie niszcz wszystkiego

Examples of using Don't ruin everything in English and their translations into Polish

Don't ruin everything.
Nie psuj wszystkiego.

It was very nice with you, but don't ruin everything!
Było wspaniale, ale nie niszcz wszystkiego.

Don't ruin everything.
Nie niszcz wszystkiego.

Don't start this again, I beg you. Don't ruin everything!
Wszystko psujesz. Kocham cię! Znowu zaczynasz?

Don't ruin everything.
Nie psuj mi wszystkiego.

Don't start this again, I beg you. Don't ruin everything!
Znowu zaczynasz? Wszystko psujesz. Kocham cię!

Please! Don't ruin everything.
Proszę cię! Nie psuj wszystkiego.

Don't ruin everything now.
Nie niszcz teraz wszystkiego.

Don't ruin everything. Mom, please!
Proszę cię! Nie psuj wszystkiego.

Don't ruin everything when you just go out.
Nie popsuj wszystkiego, dopiero wyszedłeś.

Don't ruin everything! Don't start this again, I beg you.
Błagam cię. Proszę nie psuj wszystkiego.

Don't ruin everything! Don't start this again, I beg you.
Proszę nie psuj wszystkiego. Błagam cię.

Don't ruin everything! Don't start this again, I beg you!
Znowu zaczynasz? Wszystko psujesz. Kocham cię!

Don't ruin everything! Don't start this again, I beg you?
Wszystko psujesz. Kocham cię! Znowu zaczynasz?

Don't ruin everything by making it all serious and mushy.
Nie zrujnuj wszystkiego, bo wszystko zrobi się takie… poważne i mdłe.

Please don't ruin everything, not when it's over and done and nobody knows.
Proszę nie rujnuj wszystkiego, nie teraz gdy wszystko skończone i nikt nic nie wie.

I say maybe you didn't ruin everything.
I chyba ty też nie wszystko zniszczyłaś.

Lou dating doesn't ruin everything.
Lou chodzący na randki nie zepsują wszystkiego.

Dad, I didn't ruin everything, okay?
Tato, nie niszczyłem wszystkiego, dobrze?

Let's put the eggs on the middle shelf, and then meat goes on the bottom so if it drips, it doesn't ruin everything.
Jajka połóż na środkowej półce, a mięso na dolnej. Jeśli coś z niego ścieknie, nie zepsuje reszty.

But doesn't that ruin everything for you?
Czy to wszystkiego nie psuje?

I didn't wanna ruin everything like this.
Nie chciałem niczego zepsuć.

Maybe I didn't just ruin everything? So y-you're saying there's hope.
Że może nie zrujnowałam wszystkiego? Mówisz więc, że jest nadzieja.