What is the translation of " DON'T UNDERSTAND WHY " in Polish?

• nie rozumiem dlaczego
• nie wiem czemu
• nie rozumieją dlaczego

Examples of using Don't understand why in English and their translations into Polish

Still don't understand why.
Nadal nie rozumiem, dlaczego.

We need help, but, uh, okay. Okay, well, I-I-I still don't understand why.
Potrzeba nam pomoc, ale niech ci będzie. Dobra, ja dalej… nie rozumiem, dlaczego niby.

I don't understand why.
Co to ma być? Nie rozumiem, dlaczego.

Which is why I don't understand why.
Dlatego ja nie rozumiem, dlaczego….

I don't understand why… What is that?
Co to ma być? Nie rozumiem, dlaczego.

Miss. Officer, I-I don't understand why I'm here.
Oficerze, nie rozumiem dlaczego tu jestem.

I don't understand why you're so upset.
Ja… ja… nie rozumie dlaczego jesteś taka zmartwiona.

People are starting to talk, they don't understand why you're under his thrall.
Ludzie zaczynają mówić, Oni nie rozumieją, dlaczego Jesteś pod jego niewoli.

II don't understand why you can't just tell.
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz.

Yeah. I just still don't understand why this is such a big secret.
No. Wciąż nie rozumiem, dlaczego robisz z nas taki sekret.

I don't understand why I'm back. I just.
Cząstkę mnie. Nie rozumiem dlaczego wróciłam. Po prostu.

I just don't understand why?
Ja po prostu nie rozumiem dlaczego?

Don't understand why April's playing Flip This House.
Nie wiem czemu April bawi się w nieruchomości.

Okay, well I-- I still don't understand why… we need help, but okay.
Potrzeba nam pomoc, ale niech ci będzie. Dobra, ja dalej… nie rozumiem, dlaczego niby.

Don't understand why that was important, but everybody tell me it is.
Nie rozumiem dlaczego to takie ważne, ale wszyscy mi mówią, że było.

I just don't understand why you're helping me.
Ja tylko nie rozumiem, dlaczego mi pomagasz.

I don't understand why they're playing this joke on me.
Takie żarty ze mnie… Nie wiem, czemu stroją sobie.

I just don't understand why you're upset with me.
Ja tylko nie rozumiem, dlaczego jesteś zla na mnie.

I don't understand why you're doing this, is all.
Ja po prostu nie rozumiem dlaczego to wszystko robisz.

I just don't understand why it's not taking.
Ja po prostu nie rozumiem, dlaczego nie trwa.

I don't understand why she has to have these kind of shoes.
Ja tylko… Nie rozumiem dlaczego ona musi miec takie buty.

And I don't understand why you never get mad!
A ja nie rozumiem, dlaczego ty się nigdy nie wściekasz!

I don't understand why they're playing this joke on me. Spare me!
Oszczędź mnie! Nie wiem, czemu stroją sobie takie żarty ze mnie!

Spare me! I don't understand why they're playing this joke on me.
Oszczędź mnie! Nie wiem, czemu stroją sobie takie żarty ze mnie.

I-I don't understand why this isn't of more concern to you.
Nie rozumiem dlaczego przestało cię to niepokoić.

Some people don't understand why we deal so harshly with men like you.
Niektórzy nie rozumieją, dlaczego tak surowo obchodzimy się z takimi, jak ty.

I-I don't understand why this isn't of more concern to you.
Nie rozumiem, dlaczego się tym nie przejmujesz.

Of course you don't understand why she's taking her graduation speech so seriously.
Oczywiście ty nie rozumiesz dlaczego ona tak przejmuje się swoją mową końcową.

I don't understand why it's called Back to the Future.
Nazywa się"Powrót do przyszłości". Ciągle nie rozumiem, dlaczego.

I just don't understand why you did what you did..
Ja po prostu nie rozumiem dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś.