What is the translation of " EACH ITERATION " in Polish?

• każda iteracja
• każdej iteracji

Examples of using Each iteration in English and their translations into Polish

Each iteration is an attempt to prove its own proof.
Każda iteracja jest próbą udowodnienia samej siebie.

Phrases that were selected for each iteration of the test.
Frazy jakie wybierane były dla każdej iteracji testu.

Each iteration is an attempt to prove its own proof.
Że każda iteracja to próba udowodnienia jej własnego dowodu.

OK, the closer we get, the longer each iteration's gonna take.
OK, im bliżej będziemy, tym dłużej zajmie nam każde iterowanie.

Each iteration is an attempt to prove its own proof.- And that means.
To znaczy, że każda iteracja jest dowodem swojego dowodu.

In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.
Na początku każdej nowej iteracji, obliczana jest wartość logiczna wyrażenia wyrażenie2.

Deviation- this is the standard deviation, which tells us how much the results for each iteration varies in the results.
Deviation- jest to odchylenie standardowe, które informuje, ile wyników dla każdej iteracji zmienia się w wynikach.

At the end of each iteration, expr3 is evaluated executed.
Na końcu każdej iteracji zostaje wykonane wyrażenie3.

The analog delay has a rich and warm modulation to its repeats, simulating the way analogue signals deteriorate after each iteration.
Analogowy delay ma bogatą i ciepłe modulacji do jej powtórzenia, symulując sposób sygnały analogowe pogorszeniu po każdej iteracji.

And that means… each iteration is an attempt to prove its own proof.
I to znaczy, że… każda iteracja jest próbą udowodnienia samej siebie.

This is a quadratically convergent algorithm, which means that the number of correct digits of the approximation roughly doubles with each iteration.
Jest to algorytm zbieżny kwadratowo, co oznacza, że liczba prawidłowych cyfr aproksymacji średnio podwaja się z każdą iteracją.

And that means… each iteration is an attempt to prove its own proof.- And?
To oznacza,- No i? że każda iteracja to próba udowodnienia jej własnego dowodu?

The while loop in Python works much as it does in many other programming languages, by looping an indefinite number of times and testing a condition before each iteration.
Pętla while w Pythonie działa podobnie jak ma to miejsce w innych językach programowania, poprzez zapętlanie nieskończona ilość razy i badanie warunku przed każdą iteracja.

And that means… each iteration is an attempt to prove its own proof.
I co? To znaczy, że każda iteracja jest dowodem swojego dowodu, to jest jak rekurencja.

Only in theory could this go on forever, as fractals do; practically, it continues only as long as the resolution of the picture allows, which is relatively short, since each iteration geometrically reduces the picture's size.
Teoretycznie, może się to ciągnąć w nieskończoność, ale praktycznie jest to ograniczone rozdzielczością obrazu, czyli względnie krótko, gdyż każdy obraz jest zmniejszany wykładniczo.

Unfortunately, each iteration involves division by(a+k), which itself is a long operation.
Niestety, niestety iteracja wymagać podział obok(a+k), che podział być długi operacja.

In pseudocode, the test might be written as// Determine if Mp 2p- 1 is prime for p> 2 Lucas-Lehmer(p) var s 4 var M 2p- 1 repeat p- 2 times: s((s× s)- 2) mod M if s== 0 return PRIME else return COMPOSITE Performing the mod M at each iteration ensures that all intermediate results are at most p bits otherwise the number of bits would double each iteration.
Za pomocą pseudokodu, test można przedstawić w następujący sposób:// Ustalamy, czy Mp 2p- 1 jest pierwsza Lucas-Lehmer(p) var s 4 var M 2p- 1 repeat p- 2 razy: s((s × s)- 2) mod M if s== 0 return PIERWSZA else return ZŁOŻONA Działanie mod M w każdej iteracji zapewnia, że wszystkie pośrednie wyniki są co najwyżej p bitowe w innym przypadku liczba bitów byłaby dublowana w każdej iteracji.

Each iteration draws upon the uniqueness of the location, speakers and participants while maintaining the highest quality standards for both content and organization.
Każda iteracja czerpie z wyjątkowości lokalizacji, w której się odbywa, jak również zaproszonych prelegentów i uczestników, przy jednoczesnym zachowaniu najwyższych standardów jakości, zarówno dla treści naukowych jak i organizacyjnych.

By making it possible to take larger steps at each iteration, it helps address the curse of dimensionality.
Poprzez umożliwienie dłuższych kroków w każdej iteracji, częściowo rozwiązuje problem„przekleństwa wymiarowości”.

Additionally, each iteration appears to favor a specific GoI, and will reappear in a different structure used by the group if an infected building becomes inactive.
Dodatkowo, wygląda na to, iż każda z iteracji wydaje się sympatyzować z określoną GoI(Group of Interest) i będzie pojawiała się ponownie w różnych placówkach używanych przez daną grupę w przypadku wstrzymania aktywności budynku.

Maybe we have values like this, and that constitutes one sample, and now, at each iteration through the loop, we select just one non-evidence variable and resample it based on all the other variables.
Możemy mieć takie wartości tworzące jedną próbkę, i teraz, w każdej iteracji pętli wybieramy tylko jedną zmienną nie obserwacyjną i ponownie wyliczamy dla niej wartość opierając się na wszystkich pozostałych zmiennych.

Software Using SACS, Keystone performed over 3,000 time-domain simulations for each design iteration, and conducted over 150 simulations in parallel, reducing cycle time by 50 percent as compared to typical European offshore wind projects.
Oprogramowanie Przy użyciu oprogramowania SACS Keystone przeprowadziło ponad 3000 symulacji dziedziny czasowej dla każdej wersji projektu i przeprowadzała ponad 150 symulacji równolegle, co skróciło czas cyklu o 50 procent w porównaniu do typowych europejskich projektów morskich elektrowni wiatrowych.

How to use "each iteration" in an English sentence

Each iteration may shave another few microseconds.

Each iteration was bigger than the last.

Each iteration called the method under test.

Each iteration has a following 5-minute break.

Each iteration ends with a different pair.

And each iteration will require another hour.

Each iteration produces a valuable product increment.

With each iteration of the complaint, Mr.

Each iteration of more, produces proportionately less.

For each iteration of model fitting (i.e.

How to use "każdej iteracji" in a Polish sentence

Algorytm Forda – Fulkersona W każdej iteracji metody Forda–Fulkersona odnajdujemy dowolną ścieżkę powiększającą i zwiększamy przepływ na każdej krawędzi o przepustowość rezydualną .

W każdej iteracji chcemy przecież dostarczyć wartościowy i używalny produkt.

Następnie dla (6. - 12.) każdej wartości z określonego przedziału należy szukać dzielników. (7.) W każdej iteracji dzielnikiem jest wartość i.

Po każdej iteracji zostaje ono wzbogacone o kolejną funkcjonalność.

W metodzie tej, podobnie jak w metodzie LR w każdej iteracji dokonujemy macierzy A i.

Na początku każdej iteracji organizujemy spotkania mające na celu planowanie prac na najbliższy okres.

Następnie w każdej iteracji wstawiamy szablon postItem.

Wtedy można sobie na koniec każdej iteracji policzyć ile story pointów twój zespół potrafi średnio wykonać w ciągu iteracji.

Wymagania ogólne na dane testowe, Przed przystąpieniem do testów akceptacyjnych (dotyczy każdej iteracji testów) Wykonawca przygotuje dane testowe umożliwiające realizacje testów.

W tym przypadku funkcja FileSize zwraca ilość rekordów znajdujących się w pliku, tak więc w każdej iteracji wykonywane jest odczytanie zawartości do rekordu TAddress.