What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE VACCINE " in Polish?

• skuteczność szczepionki
• skuteczności szczepionki

Examples of using Effectiveness of the vaccine in English and their translations into Polish

The effectiveness of the vaccine was first studied in a number of laboratory studies in piglets.
Skuteczność szczepionki badano najpierw w szeregu badań laboratoryjnych z udziałem prosiąt.

field studies on the effectiveness of the vaccine against the two bacteria.
w których oceniano skuteczność szczepionki przeciwko dwóm bakteriom.

The effectiveness of the vaccine was studied in three main laboratory studies in lambs from 1 months of age.
Skuteczność szczepionki oceniano w trzech głównych badaniach laboratoryjnych u jagniąt od 1. miesiąca życia.

The company has presented data from both laboratory and field studies to establish the safety and effectiveness of the vaccine, including how long it took for the dogs to be fully protected
W celu potwierdzenia bezpieczeństwa stosowania i skuteczności szczepionki, w tym czasu wystąpienia pełnej ochrony u psów i czasu trwania ochrony,

The effectiveness of the vaccine was investigated in a number of laboratory trials in sheep and cattle of the minimum recommended age.
Skuteczność szczepionki analizowano w kilku próbach laboratoryjnych u owiec i bydła w minimalnym zalecanym wieku.

children, as well as information collected on the safety and effectiveness of the vaccine, to the CHMP for evaluation.
przeprowadzonych z udziałem osób dorosłych i dzieci, oraz zgromadzone informacje dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności szczepionki.

We have been observing a slightly lower effectiveness of the vaccine for two years, but that does not mean that you should not get vaccinated.
Od dwóch lat właściwie obserwujemy nieco mniejszą skuteczność szczepionki, ale to nie znaczy, że nie należy się szczepić.

the length of time protection lasts against oedema disease as well as the influence of maternal antibodies(transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine.
ochrony prosiąt przed chorobą obrzękową, czasu trwania tej ochrony oraz wpływu przeciwciał matczynych(przeniesionych od lochy) na skuteczność szczepionki.

The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers
Dane na temat skuteczności szczepionki są oparte na opublikowanych artykułach naukowych

as well as the influence of maternal antibodies(transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine in calves.
czasu trwania tej ochrony oraz wpływu przeciwciał matczynych(przeniesionych od matki) na skuteczność szczepionki u cieląt.

The effectiveness of the vaccine in goats has been determined in two field studies with pregnant goats exposed to Coxiella burnettii.
Skuteczność szczepionki u kóz określano w dwóch badaniach terenowych z udziałem ciężarnych kóz wystawionych na działanie Coxiella burnettii.

The company has presented data from both laboratory and field studies to establish the safety and effectiveness of the vaccine, including how long it took for the dogs to be fully protected
W celu ustalenia bezpieczeństwa stosowania i skuteczności szczepionki firma przedstawiła dane z badań laboratoryjnych i populacyjnych, w tym informacje na temat czasu,

The effectiveness of the vaccine in sheep was studied in a pivotal laboratory trial using the vaccine in sheep from a young age.
Skuteczność szczepionki u owiec oceniano w podstawowym badaniu laboratoryjnym podczas stosowania szczepionki u młodych owiec.

including different serotypes from the ones in BTVPUR to provide supportive information that could be used to calculate the effectiveness of the vaccine.
szczepionkami o podobnym składzie, lecz zawierających serotypy różne od tych, które są w BTVPUR, aby przestawić informacje dodatkowe, które można zastosować do oceny skuteczności szczepionki.

A field study determined the effectiveness of the vaccine in cattle that came from farms where Coxiella burnetii was present.
Skuteczność działania szczepionki oceniano w badaniu terenowym u bydła pochodzącego z gospodarstw, w których wykryto obecność Coxiella burnetii.

as well as the influence of maternal antibodies(transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine.
czasu trwania tej ochrony oraz wpływu przeciwciał matczynych(przeniesionych od kwoki) na skuteczność szczepionki.

The effectiveness of the vaccine in preventing viraemia in sheep was studied in a laboratory trial using the vaccine in sheep from one month of age.
Skuteczność szczepionki chroniącej przed wiremią u owiec oceniano w badaniu laboratoryjnym z wykorzystaniem szczepionki u owiec w wieku od 1 miesiąca.

such as the accessibility and effectiveness of the vaccine, valid tests,
takich jak dostępność i skuteczność szczepionek, zatwierdzone testy,

The effectiveness of the vaccine was studied in three main laboratory trials using a vaccine with bluetongue serotype 1 in sheep
Skuteczność szczepionki u młodych owiec i młodego bydła oceniano w trzech głównych badaniach laboratoryjnych z użyciem szczepionki

In all three studies, the main measure of effectiveness was the‘protective effectiveness' of the vaccine, calculated by comparing the number of people in the studies who developed cholera after receiving Dukoral
We wszystkich trzech badaniach głównym kryterium oceny skuteczności była skuteczność ochronna szczepionki, obliczona przez porównanie liczby osób w badaniach, u których wystąpiła cholera po otrzymaniu szczepionki Dukoral

The effectiveness of the vaccine was studied in laboratory studies using vaccines containing bluetongue serotype 1, bluetongue serotype 8,
Skuteczność szczepionki oceniano w badaniach laboratoryjnych z wykorzystaniem szczepionek zawierających serotyp 1 wirusa choroby niebieskiego języka,

The effectiveness of the vaccine was studied in three main laboratory studies in calves where animals were challenged with bluetongue virus serotype 1,
Skuteczność szczepionki oceniano w trzech głównych badaniach laboratoryjnych u jagniąt od 1. miesiąca życia. Po podaniu szczepionki Zulvac 1

In addition, the effectiveness of vaccines may depend on the time of day.
Ponadto skuteczność szczepionek może zależeć od pory dnia.

How to use "effectiveness of the vaccine" in an English sentence

Yes, but the effectiveness of the vaccine varies from year to year and can range anywhere between from 40-70%.

A team from Newcastle University will test the effectiveness of the vaccine in eight volunteers in a pilot study.

Let’s say the effectiveness of the vaccine is 80% after the first dose and 90% after the second dose.

This year the effectiveness of the vaccine in Australia was a meager 17 percent, as reported by the Ärztezeitung.

Vaccination is the best way to protect against flu infection, yet effectiveness of the vaccine varies widely among individuals.

He hoped to have evidence to demonstrate the effectiveness of the vaccine in a few weeks (Park WH, 1918).

Overall the effectiveness of the vaccine is estimated to be 59% for adults aged between 18 – 65 years.

Despite previous clinical trials, questions regarding the effectiveness of the vaccine and the duration of effectiveness lingered, said Izurieta.

But officials at the WHO believe the effectiveness of the vaccine will end up being between 75% and 100%.

How to use "skuteczności szczepionki, skuteczność szczepionki" in a Polish sentence

Zalecenia te są corocznie aktualizowane i uwzględniają szeroki zakres danych, w tym informacje o skuteczności i skuteczności szczepionki.

Tylko w 1 z nich zaplanowano ocenę skuteczności szczepionki w zapobieganiu COVID-19 (p.

Jaka jest skuteczność szczepionki i ile trzeba za nią zapłacić?

W badaniu COMPAS skuteczność szczepionki wynosiła 66,7% (95% CI; 21,8 85,9%) w zapobieganiu IChP wywołanej przez dowolny serotyp S.

I w tym przypadku okazało się, że u seniorów przyjmujących statyny skuteczność szczepionki przeciw grypie była mniejsza, choć w nieznacznym stopniu.

W tygodniach i 2 po szczepieniu i przed rozpoczęciem obserwacji w celu oceny skuteczności szczepionki, w grupie szczepionkowej był jeden pacjent z bakteriemią, a żaden u grupa placebo.

Na ostateczne potwierdzenie skuteczności szczepionki trzeba będzie jednak poczekać.

Potem preparat czekają największe i najistotniejsze badania fazy III, które mają na celu potwierdzenie skuteczności szczepionki.

Ze względu na najlepszą skuteczność szczepionki HPV u kobiet, które nie zetknęły się jeszcze z wirusem, program kierowany jest do dziewczynek w wieku 12 lat.

Dzieci w wieku < 3 lat: nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności szczepionki.