What is the translation of " EFFICIENCY AND EQUITY " in Polish?

• skuteczność i równy dostęp
• skuteczność i sprawiedliwość
• skuteczności i równego dostępu
• wydajności i równego dostępu
• efektywności i sprawiedliwości

Examples of using Efficiency and equity in English and their translations into Polish

Planning for efficiency and equity in lifelong learning strategies.
Planowanie skuteczności i równego dostępu w strategiach uczenia się przez całe życie.

Tax reforms as an instrument to reconcile efficiency and equity concerns.
Reformy podatkowe jako instrument umożliwiający zachowanie równowagi pomiędzy wydajnością i równością szans.

Delivering efficiency and equity in education and training policies.
Osiąganie skutecznosci i równego dostępu w politykach kształcenia i szkolenia.

This is desirable, of course, but it is frequently assumed that efficiency and equity objectives are mutually exclusive.
Jest to z pewnością pożądane, jednak często zakłada się, że cele skuteczności i równego dostępu wzajemnie się wykluczają.

Efficiency and equity in European education
Skuteczność i równy dostęp do europejskich systemów kształcenia

Recommendations will be fed into a Communication on efficiency and equity issues in education and training in 2006.
Zalecenia zostaną zawarte w komunikacie dotyczącym kwestii efektywności i sprawiedliwości w kształceniu i szkoleniach w 2006 r.

I believe the Commission and Member States must put as much emphasis on quality as on efficiency and equity.
Uważam, że Komisja i państwa członkowskie muszą przywiązywać tak samo duża wagę do jakości jak do skuteczności i równego dostępu do edukacji.

This will be underpinned by research into efficiency and equity funded through the seventh EU framework for R&D.
Działania te zostaną poparte badaniami nad skutecznością i równym dostępem finansowanymi przez siódmy program ramowy UE na rzecz badań naukowych i rozwoju.

I am also pleased to notice that you confirm our message that early tracking of pupils has detrimental effects on efficiency and equity.
Jestem również zadowolony, że potwierdzacie państwo nasz wniosek, że wczesne ukierunkowywanie uczniów ma negatywne skutki pod względem skuteczności i równego dostępu do edukacji.

Maximising the efficiency and equity of primary education and training is an essential part of ensuring opportunities for young people.
Istotną rolę w zapewnieniu młodym ludziom możliwości odgrywa maksymalizacja wydajności i równości w zakresie podstawowego kształcenia i szkolenia;

assumed that efficiency and equity are mutually exclusive.
błędnie twierdzi się, że skuteczność i równy dostęp wykluczają się wzajemnie.

Efficiency and equity in European education and to the European Parliament doc.">
Skuteczność i równy dostęp do europejskich systemów kształcenia i Parlamentu Europejskiego dok.">

The Communication argues that concentrating on quality, efficiency and equity would reap benefits for both society
Komisja twierdzi, że skoncentrowanie się na jakości, skuteczności i równym dostępie przyniosłoby korzyści zarówno dla społeczeństwa,

support schemes in the light of their actual efficiency and equity.
systemy pomocy w świetle ich faktycznej efektywności i sprawiedliwości.

Such policies are highly effective in efficiency and equity terms and justify high priority in the allocation of public and private expenditure.
Takie polityki są wysoce wydajne pod względem skuteczności i równego dostępu oraz uzasadniają nadanie wysokiego priorytetu wydatkom publicznym i prywatnym.

The challenge facing education systems can be summarised in the terms set out in the Commission's Communication of 2006 on promoting efficiency and equity in education systems.
Wyzwanie przed którym stoi edukacja można podsumować w punktach przedstawionych w komunikacie Komisji z 2006 r. na temat upowszechniania wydajności i równego dostępu do systemów edukacyjnych.

Design and implement peer-learning activities in the field of efficiency and equity in the framework of the"Education& Training 2010" work programme;
Opracowania i realizacji działań w zakresie kształcenia partnerskiego dotyczących skuteczności i równego dostępu w ramach programu prac"Edukacja i szkolenia 2010";

Life-long learning remains a necessary ingredient of successful policy packages, and this year's report highlights the policy solutions that improve both efficiency and equity in vocational training.
Tegoroczne sprawozdanie zwraca uwagę na rozwiązania polityczne będące w stanie poprawić zarówno wydajność jak i sprawiedliwość w zakresie szkoleń zawodowych.

The most important factors for efficiency and equity are the quality,
Najważniejszymi czynnikami dla osiągnięcia skuteczności i równego dostępu są jakość pracy,

governments have to find the right balance among these forms of intervention in order to achieve both efficiency and equity.
musiały znaleźć właściwą równowagę pomiędzy tymi formami interwencji aby jednocześnie osiągnąć skuteczność i zagwarantować równy dostęp dla wszystkich.

Its capacity to contribute to both efficiency and equity is reflected in the development of new approaches and policies.
Jego zdolność przyczyniania się do skuteczności systemów kształcenia i szkolenia i do równego do nich dostępu odzwierciedla się w tworzeniu nowych sposobów podejścia i obszarów polityki.

their outcomes in terms of effectiveness, efficiency and equity.
wyniki w zakresie skuteczności, wydajności i równego dostępu.

To support Member States in implementing the Council Conclusions on efficiency and equity in education and training,
By wspierać państwa członkowskie we wdrażaniu konkluzji Rady w sprawie skuteczności i równego dostępu do kształcenia i szkolenia,

Efficiency and equity will be a priority theme in this work
Skuteczność i równy dostęp będą stanowiły priorytetowe dziedziny tej pracy,

COM(2006) 481_BAR__BAR_ 8.9.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament: Efficiency and equity in european education and training systems_BAR.
KOM(2006) 481_BAR__BAR_ 8.9.2006_BAR_ Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Skuteczność i równy dostęp do europejskich systemów kształcenia i szkolenia_BAR.

Efficiency and equity will be a priority theme in this work
Skuteczność i sprawiedliwość będą w trakcie tych prac kluczowymi zagadnieniami,

analyse the impact of different funding approaches on the diversification, efficiency and equity of higher education systems,
przeanalizuje wpływ różnych metod finansowania na dywersyfikację, skuteczność i równy dostęp do systemów szkolnictwa wyższego

Efficiency and equity can both be improved by focussing on improving teacher quality
Zarówno skuteczność jak i równy dostęp można poprawić koncentrując się na poprawie kwalifikacji nauczycieli

international financing need to be governed by principles of effectiveness, efficiency and equity and subject to transparency
międzynarodowych musi być regulowane zasadami skuteczności, efektywności i sprawiedliwości, a także podlegać zasadzie przejrzystości

their responsiveness to the needs of the knowledge-based economy and society and their efficiency and equity.
społeczeństwa opartego na wiedzy oraz zwiększyć ich skuteczność i sprawiedliwość.

How to use "efficiency and equity" in a sentence

Efficiency and equity are embodied in our legal system.

The employer mandate raises both efficiency and equity concerns.

Performances in effectiveness, efficiency and equity are also highly variable.

Efficiency and equity can and must go hand-in-hand,” it added.

Title: Organizational choices, Efficiency and Equity in Local Public Services.

This paper investigates the efficiency and equity of this process.

Is There a Trade-off between Efficiency and Equity in Education?

Evaluating housing programs requires addressing both efficiency and equity considerations.

I ask: Where is the efficiency and equity in that?

Are Efficiency and Equity in School Finance Substitutes or Complements?