What is the translation of " ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• zapewnienie wdrożenia
• zapewnić wdrożenie
• zapewnienia realizacji
• zapewniają wdrożenie
• zagwarantować wdrożenie
• zapewnia realizację
• zapewnienie wprowadzenia

Examples of using Ensure the implementation in English and their translations into Polish

Ensure the implementation of these programs.
Zapewnienie wdrożenia tych programów.

As the Commission can not ensure the implementation of the requirement on job creation;
Ponieważ Komisja nie może zapewnić realizacji wymogu tworzenia miejsc pracy;

Ensure the implementation of EU legislation in this field at national level.
Zapewnić wdrożenie przepisów UE w tym obszarze na szczeblu krajowym;

Every Member State shall draw up, and ensure the implementation of, a national quality control programme.
Każde Państwo Członkowskie opracowuje i zapewnia wdrożenie krajowego programu kontroli jakości.

Ensure the implementation of the Community actions covered by this Programme;
Zapewnia wykonanie wspólnotowych działań objętych niniejszym programem;

The other one is an optimized driver assistance ensure the implementation of energy-efficient transport.
Druga jest zoptymalizowany wspomagania kierowcy zapewnienia realizacji transportu energooszczędnych.

Objective:"Ensure the implementation of the internal market in transport services.
Cel:„Zapewnić wdrożenie rynku wewnętrznego w usługach transportowych”.

regulate nuclear safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety regulations.
regulować kwestię bezpieczeństwa jądrowego instalacji jądrowych oraz zapewni wdrażanie przepisów bezpieczeństwa.

And this mandate should ensure the implementation of EU law towards this investment.
I ten mandat powinien zapewnić wdrożenie prawa unijnego wobec tej inwestycji.

shall take effective measures to facilitate the exercise and ensure the implementation of this right.
podejmie skuteczne środki w celu ułatwienia wykonywania i zapewnienia realizacji tego prawa.

Ensure the implementation of the Community actions covered by the programme;
Zobowiązana zapewnić wykonanie działań Wspólnoty objętych programem;

I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.
Zgadzam się z opinią sprawozdawczyni, że w ramach unijnej polityki wizowej musimy zagwarantować wdrożenie zasady wzajemności.

Ensure the implementation of the Community actions covered by this programme in conformity with the Annex.
Zapewnia realizację działań wspólnotowych objętych niniejszym programem zgodnie z Załącznikiem.

And only a genuine option for European integration can ensure the implementation of reforms in Turkey on minorities, women's rights,
I tylko realna możliwość integracji europejskiej może zapewnić wdrożenie w Turcji reform w dziedzinie praw mniejszości,

Ensure the implementation of the provisions on trade
Zapewnienia wdrożenia przepisów dotyczących handlu

regulate the safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety requirements,
regulacyjne w zakresie bezpieczeństwa obiektów jądrowych, a także zapewnia wdrożenie wymogów, warunków

Plans, plan and ensure the implementation of programs of measures for the promotion of public health.
Plany, planowania i zapewnienia realizacji programów działań na rzecz promocji zdrowia publicznego.

each Member State should draw up and ensure the implementation of a national programme to check the quality of civil aviation security.
każde Państwo Członkowskie powinno opracować i zapewnić realizację programu krajowego sprawdzającego jakość ochrony lotnictwa cywilnego.

Firms that provide(b) ensure the implementation of the united housing in Czech Republic.
Firmy, które oferują b zapewniać wykonanie związanych z mieszkaniem w Czechach.

Social Committee proposes the setting up of regional social dialogue committees comprising the socio-occupational actors to help to draw up, propose and ensure the implementation and follow-up of social development programmes.
regionalnych ds. dialogu społecznego skupiających podmioty społeczno-zawodowe, tak aby mogły one wnieść swój wkład w opracowanie, formułowanie propozycji oraz zapewnienie realizacji i monitorowania programów rozwoju społecznego.

Whether the Commission had established the management systems which ensure the implementation and follow-up of this strategy
Komisja ustanowiła systemy zarządzania, które zapewniają wdrożenie i monitoring tej strategii

Ensure the implementation of planned measures aimed at a more effective application of public procurement rules,
Zapewnienie wdrożenia planowanych środków zmierzających do zapewnienia bardziej skutecznego stosowania zasad zamówień publicznych,

other blood born infections and diseases_BAR_ Ensure the implementation of comprehensive and coordinated national and/or regional programmes on HIV/AIDS,
innych infekcji i chorób przenoszonych przez krew_BAR_ Zapewnienie wprowadzenia wszechstronnych i skoordynowanych krajowych lub regionalnych programów w zakresie HIV/AIDS,

Ensure the implementation of comprehensive programmes on HIV/AIDS,
Zapewnienie wdrożenia wszechstronnych programów w zakresie HIV/AIDS,

Advanced technology and functionality ensure the implementation of a system that is friendly to use
Zaawansowana technologia i funkcjonalność zapewniają wdrożenie systemu przyjaznego w użytkowaniu,

Ensure the implementation and monitoring of the system for identification
Upewnij się, że wdrażanie i monitorowanie systemu identyfikacji

The European Border and Coast Guard will now ensure the implementation of Union standards of border management through periodic risk analysis and mandatory vulnerability assessments.
Europejska Straż Graniczna i Przybrzeżna będzie gwarantowała wdrożenie standardów unijnych w dziedzinie zarządzania granicami, przeprowadzając okresowe analizy ryzyka oraz obowiązkowe oceny podatności na zagrożenia.

Ensure the implementation of the provisions of the Audiovisual Media Services Directive concerning cultural diversity,
Zapewnienie wdrożenia przepisów dyrektywy o medialnych usługach audiowizualnych dotyczących różnorodności kulturowej,

I would like to advocate more research in order to help ensure the implementation of better solutions
Pragnę opowiedzieć się za prowadzeniem większej liczby badań, aby pomóc zapewnić wdrażanie lepszych rozwiązań

Ensure the implementation and improvement of the legal framework related to the collection of fisheries basic data
Zapewnienie wprowadzenia i ulepszenia ram prawnych związanych z gromadzeniem podstawowych danych w zakresie rybołówstwa,