What is the translation of " ESSENTIAL FOR THE PROPER " in Polish?

• niezbędne dla prawidłowego
• istotne dla właściwego
• zasadnicza dla właściwego

Examples of using Essential for the proper in English and their translations into Polish

Vanadium- essential for the proper metabolism of carbohydrates.
Wanad- niezbędny do prawidłowego metabolizmu węglowodanów.

Elements determined in the analysis are essential for the proper functioning of your body.
Oznaczane w badaniu pierwiastki są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania Twojego organizmu.

These are essential for the proper development of your toddler's immune system.
Są one niezbędne do prawidłowego rozwoju malucha systemu odpornościowego.

Making sure member states correctly apply EU law is essential for the proper functioning of the European Union.
Dbanie o prawidłowe stosowanie prawa UE przez państwa członkowskie jest niezwykle istotne dla właściwego funkcjonowania Unii Europejskiej.

Essential for the proper functioning of the content management system Drupal.
Niezbędne do prawidłowego funkcjonowania systemu zarządzania treścią Drupal.

The correct position is essential for the proper color reproduction.
Ich poprawna pozycja jest konieczna dla prawidłowego odwzorowania kolorów.

Taurine(2-aminoethane-sulphic acid) is an organic acid which is formed from methionine and cysteine, and is essential for the proper functioning of the heart.
Tauryna(kwas2- kwas 2-aminoetanosulfonowy 2-aminoetanosulfonowy) jest kwasem organicznym zbudowanym z metioniny i cysteiny, i jest zasadnicza dla właściwego funkcjonowania serca.

Magnesium is essential for the proper functioning of the human body.
Magnez jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka.

You must be aware that an adequate number of so-called healthy fats in the diet is essential for the proper functioning of your body.
Musisz być świadomy, że odpowiednia ilość tak zwanych zdrowych tłuszczy w diecie jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowania Twojego organizmu.

Multilingualism is essential for the proper functioning of the European Union.
WIELOJęZYCZNOść JEST KONIECZNA DLA PRAWIDłOWEGO FUNKCJONOWANIA UNII EUROPEJSKIEJ.

MACA is a natural and rich source of amino acids, minerals and vitamins- they are essential for the proper functioning of the human body.
MACA jest naturalnym i bogatym źródłem aminokwasów, minerałów oraz witamin- są one niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka.

Vitamin B6 is also essential for the proper functioning of the membranes and growth.
Witamina B6 jest także niezbędna do prawidłowego funkcjonowania błon oraz wzrostu.

The co-operation between an energy company and the Energy Regulatory Office is essential for the proper functioning of the energy sector.
Współpraca pomiędzy przedsiębiorstwem energetycznym a Urzędem Regulacji Energetyki jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania sektora energetycznego.

Animal Mineral Premix are essential for the proper operation of several physiological functions.
Premiks Animal Mineral to niezbędne do prawidłowego funkcjonowania kilku funkcji fizjologicznych.

Supports heart function: Taurine(2-aminoethane-sulphic acid) is an organic acid which is formed from methionine and cysteine, and is essential for the proper functioning of the heart.
Wsparcie funkcji serca: Tauryna(kwas 2-aminoetanosulfonowy) jest kwasem organicznym zbudowanym z metioniny i cysteiny, i jest zasadnicza dla właściwego funkcjonowania serca.

Simple and clear values which are essential for the proper functioning of the company.
Są to wartości proste i oczywiste, niezbędne dla właściwego funkcjonowania przedsiębiorstwa.

Vitamin A- is essential for the proper functioning of the eyes and the immune system.
Witamina A-jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowania wzroku oraz układu odpornościowego.

OPERATION It has been found in the many scientific studies that omega-3 fatty acid is an important component of a healthy diet essential for the proper functioning of the heart and the body.
Stwierdzono w wielu badaniach naukowych, że kwasy tłuszczowe omega-3 stanowią ważny składnik zdrowej diety istotnej dla prawidłowego funkcjonowania serca i całego organizmu.

Animal Multivitamin WSP 100g are essential for the proper operation of numerous physiological functions.
Animal Multiwitamina WSP 100g Są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania licznych funkcji fizjologicznych.

Vitamin B2, Riboflavin is essential for the proper functioning of the human immune system, improves the condition of skin, hair and nails, strengthens sight, helps in the treatment of anemia and diseases of the mouth, lips and tongue.
Witamina B2, Ryboflawina jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego człowieka, poprawia stan skóry, włosów i paznokci, wzmacnia wzrok, wspomaga leczenie anemii oraz chorób jamy ustnej, warg i języka.

The Committee believes that legislation that is rarely applied and is not essential for the proper functioning of the internal market in this sector should not remain in force.
Komitet uważa, iż nie należy utrzymywać w mocy aktów prawnych, które są mało stosowane i nie są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego w danym sektorze.

These compounds are essential for the proper functioning of nerve conduction processes and intercellular communication.
Związki te są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania procesów przewodnictwa nerwowego i komunikacji międzykomórkowej.

Caviare grains contain from 22.5 to 27.5% of protein and fatty acids, essential for the proper functioning of the body, as well as many vitamins, lecithin and trace elements.
Ziarna kawioru zawierają od 22, 5 do 27,5% białka oraz niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu kwasy tłuszczowe, a także wiele witamin, lecytynę i mikroelementy.

These compounds are essential for the proper functioning of the emotional processes and the coordination of muscle cells.
Związki te są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania procesów emocjonalnych oraz koordynacji komórek mięśniowych.

Vitamin Animal Weight Gain Medicine are essential for the proper operation of numerous physiological functions.
Witamina Animal Weight Gain Medicine jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania wielu funkcji fizjologicznych.

CAMP is a crucial 2nd carrier that is essential for the proper biological feedback of cells to hormonal agents as well as various other extracellular signals.
CAMP stanowi ważny drugiego przekaźnika, które jest niezbędne do prawidłowej odpowiedzi biologicznej komórek na hormony i inne sygnały zewnątrzkomórkowe.

Vitamin B6 is organic nutrients essential for the proper functioning of the body and healthy living.
Witamina B6 jest organiczne składniki odżywcze niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania organizmu i zdrowego stylu życia.

Folic acid is a substance essential for the proper functioning of the body, especially the mother.
Kwas foliowy jest substancją niezbędną do prawidłowego funkcjonowania organizmu, w szczególności przyszłej matki.

Highly refined mineral oil, essential for the proper operation of Virax hydraulic benders ref. 2402/2408.
Mineralny olej do układów hydraulicznych, niezbędny do właściwego funkcjonowania giętarek hydraulicznych Virax 2402/2408.

The common marketing standards are essential for the proper functioning of the internal market and the intervention mechanisms.
Wspólne normy handlowe mają zasadnicze znaczenie dla odpowiedniego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz mechanizmów interwencji.

How to use "essential for the proper" in an English sentence

This is essential for the proper healing process.

Essential for the proper regulation of glucose metabolism.

Essential for the proper functioning of your ignition.

Proper diagnosis is essential for the proper treatment.

Essential for the proper functioning of nerve cells.

Essential for the proper cooling of your machine.

They are essential for the proper function of madfly-design.com.

Dental hygiene is essential for the proper tooth care.

Moreover, copper is essential for the proper body metabolism.

Essential for the proper functioning of your ignition voltage.

How to use "niezbędne dla prawidłowego" in a Polish sentence

Są niezbędne dla prawidłowego i lepszego przyswajania wielu produktów.

Zastosowanie dodatkowych substancji kosmetycznych jest niezbędne dla prawidłowego wykonania zabiegu masażerem ponieważ jest to swoisty środek przewodzenia.

To spójny program, który zawiera ćwiczenia niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania całego aparatu ruchowego.

Opakowanie: 200 ml Kidabion zawiera niezbędne dla prawidłowego rozwoju naturalne nienasycone kwasy tłuszczowe Omega-3 oraz witaminy A, C, D i E.

Niewielkie ilości manganu są niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania ludzkiego organizmu.

Equine - Hepatrition jest suplementem diety, który dostarcza składniki pokarmowe niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania wątroby.

Są to elementy niezbędne dla prawidłowego rozwoju młodego człowieka.

Bogata baza zawiera odżywcze masło kakaowe, ujędrniające masło Shea i niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania skóry nienasycone kwasy tłuszczowe: Omega 3, 6, 7 i 9.

Są one niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania komórek, w tym kardiomiocytów (komórek mięśnia sercowego).

Soczewica ‑ wartości odżywcze Składniki odżywcze zawarte w nasionach soczewicy jadalnej są niezbędne dla prawidłowego wzrostu i rozwoju organizmu człowieka.