What is the translation of " EUROPEAN PRINCIPLES " in Polish?

• europejskie zasady
• europejskich zasad
• europejskimi zasadami
• zasad europejskich

Examples of using European principles in English and their translations into Polish

European principles to help businesses and consumers.
Europejskie zasady wspierające przedsiębiorstwa i konsumentów.

stands in clear contradiction to European principles.
w oczywisty sposób jest sprzeczny z europejskimi zasadami.

To this end, European principles and guidelines could serve as a basis.
W tym celu jako podstawa posłużyć mogą europejskie zasady i wytyczne.

This, it seems to me, is in line with all the great European principles relating to fundamental rights.
Moim zdaniem jest to zgodne z duchem wszystkich nadrzędnych zasad europejskich odnoszących się do praw podstawowych.

which will be in the interest of upholding European principles.
w tej dziedzinie strategię, która będzie stała na straży europejskich zasad.

European principles and guidelines for the resilience and stability of the Internet44 were developed based on
W oparciu w wyniki prac EFMS opracowano europejskie zasady i wytyczne dotyczące odporności

encourage the country to comply with European principles and values.
zachęcić ten kraj do przestrzegania europejskich zasad i wartości.

European principles and guidelines for the resilience and stability of the Internet26 were discussed
W kontekście EFMS omówiono i opracowano europejskie zasady i wytyczne dotyczące odporności

conform to the basic European principles and values.
nie dostosowuje się do podstawowych Europejskich zasad i wartości.

The European principles for the identification and validation of non-formal
Europejskie zasady identyfikowania i walidacji pozaformalnego

I am astonished that the police in a European country could so blatantly ignore and violate European principles.
Jestem zdumiony tym, że policja w europejskim kraju może w tak rażący sposób ignorować i naruszać europejskie zasady.

Promote application of the common European principles for the identification and validation of non-formal learning to the specific needs of the youth field;
Działania na rzecz stosowania wspólnych europejskich zasad określania i zatwierdzania kształcenia nieformalnego do szczególnych potrzeb dotyczących młodzieży;

I support the statement by Commissioner Gucht yesterday that there are common European principles on which we cannot compromise.
Popieram wczorajsze oświadczenie komisarza Guchta, który powiedział, że nie możemy iść na ustępstwa, jeśli chodzi o wspólne europejskie zasady.

In addition, the European principles of equal opportunities
Ponadto europejskie zasady równych szans i równych praw dla kobiet

Bulgarian workers signals respect for European principles and values.
bułgarskich oznacza poszanowanie dla europejskich zasad i wartości.

we do need to defend our European principles of sovereignty, territorial integrity
musimy jednak bronić naszych europejskich zasad suwerenności, integralności terytorialnej,

In the recommendation published in tandem, the Commission proposes to the Member States the introduction of national systems for collective redress based on common European principles.
W opublikowanym równolegle zaleceniu sugeruje państwom członkowskim wprowadzenie krajowych systemów zbiorowego dochodzenia roszczeń na podstawie wspólnych zasad europejskich.

want to adopt European principles and values, or whether they would prefer a new
chcą przyjąć europejskie zasady oraz wartości, czy też wolą nowe

In 2004 Common European Principles for the identification and validation of non-formal and informal learning were
W 2004 r. Rada ds. Edukacji zatwierdziła wspólne europejskie zasady dotyczące identyfikacji

would breach fundamental European principles of free speech
naruszyłyby podstawowe europejskie zasady w zakresie wolności słowa

Common European principles could therefore help Member States to ensure that these pension schemes, managed by financial institutions,
Wspólne europejskie zasady mogłyby zatem pomóc państwom członkowskim w zagwarantowaniu efektywności tych zarządzanych przez instytucje finansowe systemów emerytalnych

When I hear MEPs talking about the Hungarian Parliament violating fundamental European principles, I cannot help
Kiedy słucham posłów mówiących o łamaniu podstawowych zasad europejskich przez węgierski parlament, to odnoszę wrażenie,

it needs to be more firmly based on our European principles.
zdecydowanie w większym stopniu musi się ona opierać na naszych europejskich zasadach.

The work on Common European Principles for Teacher Competences
Praca nad„Wspólnymi europejskimi zasadami dotyczącymi kompetencji

price control obligation as soon as common European principles have been established to determine further reductions in mobile termination rates.
przeglądu obowiązku kontroli cen po wprowadzeniu wspólnych europejskich zasad, w celu ustalenia możliwości dalszego obniżenia stawek za zakończenie połączenia komórkowego.

The Common European Principles for Teacher Competences and Qualifications,
Wspomniane powyżej wspólne europejskie zasady dotyczące kompetencji

common standards on return procedures and mutual recognition of expulsion decisions tackled the need for clear European principles on returning illegal immigrants.
wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich jest odpowiedzią na potrzebę wyraźnych europejskich zasad dotyczących zawracania nielegalnych imigrantów.

based on the Common European Principles on validation and recognition
pozaformalnego w oparciu o wspólne europejskie zasady dotyczące potwierdzania

flexible regulations which comply with European principles for promoting quality.
które będą zgodnie z europejskimi zasadami promowania jakości.

Framework for lifelong learning(EQF)10, the European Credit System for VET(ECVET)11, and the common European principles for the identification and validation of non-formal
europejski system transferu punktów w dziedzinie VET(ECVET)11 oraz wspólne europejskie zasady dotyczące identyfikacji

How to use "european principles" in an English sentence

Today Columbit is a diversified operation representing European Principles supplying top quality consumables and equipment to the Wine, Food and Beverage industries.

Others argue that this practice is not consistent with modern European principles natsyyatvarennya How do you feel about the map of the Pole?"

This depends wholly on whether Britain decides to subscribe to the European principles of free trade, which would also include freedom of movement.

Paoay church is considered to be a masterpiece of the Filipino reinterpretation of the baroque movement, fusing European principles with local Filipino craftsmanship.

We urgently need a new thinking that is rooted in European principles of pluralism, accepted by both political leaders and society at large.

As Members of the European Parliament we are urging you to fully respect all judicial procedures in line with European principles and standards.

Despite the apparent deception tactics and imposition of European principles of land ownership, the Douglas Treaties still guaranteed the indigenous fisheries as formerly.

The practical applying of European principles of democratic governance and further promotion of state control decentralization requires active involvement of international best experience.

Both universities have well-established educational methods, based on a unique combination of time-proven traditional and contemporary European principles and standards of higher training.

Adopting effective European principles of building logistics, we have developed a unique service that allows you to track the transportation of grain online.

How to use "europejskich zasad, europejskie zasady" in a Polish sentence

Rolą przewodniczącego Rady Europejskiej jest obrona europejskiej jedności i europejskich zasad.

Grają w nim dwa standardowe jokery bez europejskich zasad.

W odwodzie jest Europejski Trybunał Praw Człowieka, prawne ramię Rady Europy, która jest strażniczką europejskich zasad i wartości.

Gorzką pigułkę autor podaje w stwierdzeniu, że ze względu na swoje podejście Polska ma jeszcze wiele lekcji do odrobienia, by znaleźć się w kręgu europejskich zasad i wartości.

Specjalista w zakresie zarządzania projektami oraz edukacji projektowej, w zakresie funduszy europejskich, zasad finansowania unijnego i programów, w tym innowacji i badań naukowych.

Być może już niedługo powstaną jednolite europejskie zasady, które pozwolą na stawianie elektrowni wiatrowych w takich miejscach, gdzie najmniej będą nam szkodzić.

Natomiast w Cieszynie, warsztaty „Nowe europejskie zasady ochrony danych osobowych.

Może myśmy zaczęli nie najlepiej z punktu widzenia takich europejskich zasad.

Paradoksalnie mieszkańcom Azji jest obecnie najbliżej do europejskich zasad ubioru i ściśle ich przestrzegają.

Ci, którzy nie zgodzą się na uznanie europejskich zasad dotyczących tego tematu nie powinni być wpuszczani na teren Europy.