What is the translation of " EVEN IN SMALL " in Polish?

• nawet w małych
• nawet w niewielkich

Examples of using Even in small in English and their translations into Polish

It's highly lethal, even in small doses.
Zabójczy nawet w małych dawkach.

Even in small organic farming, you have to have money to make money!
Nawet na małej farmie trzeba mieć pieniądze, by je zarobić!

Allow the Amphion speakers to sound good even in small rooms.
Pozwolić zabrzmieć kolumnom Amphiona nawet w małych pokojach.

Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus.
Spożywanie alkoholu nawet w niewielkich ilościach jest szkodliwe dla płodu.

They are easy to grow and feel good, even in small pots.
Są łatwe w uprawie i czuć się dobrze, nawet w małych doniczkach.

It must not be taken not even in small amount or even for a short period of time.
Leku nie wolno przyjmować nawet w niewielkich ilościach i przez krótki okres czasu.

MK-677 increases lipolysis and increases metabolism, even in small doses.
MK-677 zwiększa lipolizę oraz podwyższa przemianę materii, nawet w małych dawkach.

Indeed, even in small towns, as a rule, you can find more than one computer shop.
Rzeczywiście, nawet w małych miastach, z reguły można znaleźć więcej niż jeden sklep komputerowy.

Museums are established in New Zealand sometimes even in small villages.
Muzea w Nowej Zelandii znajduj si nawet w malekich wioseczkach.

Shigella is very infectious even in small quantities and can quickly spread through a group of people.
Shigella jest bardzo zaraźliwa nawet w małych ilościach i może się szybko rozprzestrzeniać.

Foundation personnel are forbidden to consume SCP-1678-D, even in small amounts.
Pracownicy Fundacji nie mogą spożywać SCP-1678-D, nawet w niewielkich ilościach.

But the celebration of May 9, even in small towns is not limited to rallies at memorials and parades.
Ale obchody 9 maja, nawet w małych miasteczkach, nie ograniczają się do wieców przy pomnikach i paradach.

Museums are established in New Zealand sometimes even in small villages.
Muzea w Nowej Zelandii znajdują się nawet w maleńkich wioseczkach.

High quality steel occurs even in small dump trucks- both the floor and the sides may be made of HARDOX 450.
Stale wysokojakościowe pojawiają się nawet w małych wywrotkach- zarówno podłoga, jak i boki mogą być wykonane są ze stali HARDOX 450.

While steroid use, a decrease in body fat levels, even in small quantities;
Podczas stosowania sterydów, obniżenie poziomu tkanki tłuszczowej nawet w małych ilościach;

Getting into the body, even in small amounts, they participate in biochemical reactions occurring in cells and tissues.
Dostając się do organizmu, nawet w niewielkich ilościach, biorą udział w reakcjach biochemicznych zachodzących w komórkach i tkankach.

Another option other than decoration area-dry creek, which placed even in small areas.
Inna opcja inna niż obszarze dekoracji-Dry Creek, które umieszcza się nawet w małych obszarach.

This movement must have been smaller but it endured all the time, even in small towns, and the Pope strengthened it spiritually all the time.
Ten ruch musiał być mniejszy, ale cały czas trwał, nawet w małych miejscowościach, i cały czas był wzmacniany duchowo przez Papieża.

Authoritarian style is characterized by categorical demands and obstinacy even in small things.
Styl autorytarny charakteryzuje się kategorycznymi wymaganiami i uporem nawet w małych rzeczach.

Such visual effects allow the use of glass shelves with shelves, even in small rooms(hallway, bathroom) or in rooms with sufficiently low ceilings.
Takie efekty wizualne umożliwiają stosowanie szklanych półek z półkami, nawet w małych pomieszczeniach(korytarzu, łazience) lub w pomieszczeniach o wystarczająco niskich sufitach.

If you have chosen some theme or plot, try to stick only to it, even in small things.
Jeśli wybrałeś kilka tematów lub działkę, starają się trzymać tylko do niego, nawet w małych rzeczach.

Designed to create an immersive true 4k visual festival even in small living rooms, the CineHome series is the perfect option for watching movies that the whole family will enjoy.
Seria CineHome została zaprojektowana z myślą o stworzeniu festiwalu filmowego 4K nawet w małym salonie. Jest to idealna opcja do oglądania filmów, które spodoba się całej rodzinie.

In addition, not4pussy tastes great and dissolves very well even in small amounts of water.
Ponadto not4pussy świetnie smakuje i bardzo dobrze rozpuszcza się nawet w małych ilościach wody.

They live in all hydrosphere, even in small pools, in soil, underground, cave and the more so in the big surface water- the rivers, lakes, ponds.
Oni zyja do wszystko gidrosfere, nawet w malych kaluzach, w gruntovykh, pod ziemia, peshchernykh i wszystko bardziej w bardziej duzej powierzchni nurt- rzeki, jeziora, stawy.

Compact dimensions but absolute comfort for this perfect washing to be installed even in small hair salons.
Kompaktowe wymiary, ale pełen komfort dla tego idealne mycie być zainstalowany nawet w małych fryzjerskich.

In addition, our new catalyst works even in small amounts and degrades very slowly, which confirms our belief that it can be an excellent replacement for expensive noble metals"- notes Dr. Srebowata.
Na dodatek nasz nowy katalizator działa nawet w niewielkich ilościach i degraduje się bardzo wolno, co utwierdza nas w przekonaniu, że może być znakomitym zamiennikiem dla drogich metali szlachetnych"- zaznacza dr Śrębowata.

Floors are deep-cleaned and dried in one single pass, even in small and congested areas.
Podłogi są dokładnie czyszczone i suszone przy jednym przejeździe maszyny, nawet w małych i zatłoczonych przestrzeniach.

The presentations of the Hungarian company Allegro Audio and the Czech Sroll proved that systems with large speakers can perform remarkably even in small rooms.
Że systemy z dużymi kolumnami potrafią zagrać wybitnie nawet w niewielkich pokojach przekonały też prezentacje węgierskiej firmy Allegro Audio i czeskiej Sroll.

Graphene, attached to a cell or tissue region, will be the source of these substances and- even in small concentrations- will cause the death of a number of cells"- described the scientist.
Grafen przylegając do komórki czy rejonu tkanki będzie źródłem takiej substancji i- podany nawet w małej koncentracji- będzie przyczyną śmierci pewnej liczby komórek"- opisuje uczona.

If you are sincere to any purpose, anything, then you forget the time, you forget the labor, you forget everything, you want to achieve it, even in small things.
Jeśli szczerze czegoś pragniemy, czegokolwiek, zapominamy o czasie, o wysiłku, zapominamy o wszystkim, chcemy to osiągnąć, nawet w najdrobniejszych szczegółach.