What is the translation of " EVERY TREE " in Polish?

• każde drzewo
• każde drzewko
• każdego drzewa
• każdym drzewem
• każdym drzewie

Examples of using Every tree in English and their translations into Polish

Like every tree.
Jak każde drzewo.

Every tree is a god.
Każde drzewo jest bogiem.

You're expecting Medusa behind every tree.
Za każdym drzewem widzisz meduzę.

Behind every tree, practically.
Prawie za każdym drzewem.

I wager there's a cutthroat behind every tree trunk.
Założę się, że za każdym drzewem czai się bandzior.

On every tree, there sits a bird.
Na każdym drzewie siedzi ptak.

Ye shall not eat of every tree in the garden?
Że nie z każdego drzewa jeść wam wolno?

Every tree sends us a signal.
Każde drzewo przesyła jakiś sygnał.

There are tripwires on every tree for 50 yards.
Na każdym drzewie w promieniu 50 metrów.

Every tree in order to be worshipped.
Każde drzewo, aby być czczony.

They have broken every tree for miles around.
Złamały każde drzewo w promieniu kilku mil.

Of every tree of the garden thou mayest freely eat.
Z każdego drzewa tego ogrodu możesz jeść.

There are tripwires on every tree for 50 yards.
Rozstawiliśmy miny przy każdym drzewie w promieniu 50 metrów.

Behind every tree the rest of your life.
Za każdym drzewem do końca twego życia.

Hath God said… ye shall not eat of every tree in the garden?
Czy Bóg powiedział… że nie z każdego drzewa jeść wam wolno?

I iOf every tree of the garden/i ithou mayest freely eat.
Z każdego drzewa tego ogrodu możesz jeść.

I'm gonna dig up that field and plant every tree you can name.
Zasadzę na tym polu każde drzewo, jakie tylko potrafisz nazwać.

Of every tree of the Garden thou mayest freely eat."2.
Z każdego drzewa ogrodu abyś swobodnie jeść."2.

Every corner, every tree, every plant.
Każdy kąt, każde drzewo, każdą roślinę.

On every tree, there sits a bird.'[ Accordian starts to play] Come on.
Na każdym drzewie siedzi ptak.' No już.

Come on. You're acting like there's a kidnapper behind every tree.
Daj spokój, myślisz, że za każdym drzewem czai się porywacz.

On every tree there sits a bird singing a song of love.
Na każdym drzewie siedzi ptak śpiewając piosenkę o miłości.

My kingdom seething with revolt, cutthroats and assassins in every tree!
Moje królestwo kipiało buntem, nożami i zabójcami za każdym drzewem!

Every tree, every leaf every insect.
Każde drzewo, każdy liść każdy owad.

Every leaf on every tree, every single creature.
Każdy liść na każdym drzewie, każda żywa istota.

Every tree, rock, and blade of grass here vibrates with its own specific tone.
Każde drzewo, głaz i źdźbło trawy wibruje w specyficznym tonie.

God had said they could freely eat of every tree(except one);
Bóg powiedział, że oni mogą swobodnie jeść z każdego drzewa(za wyjątkiem jednego);

I could see every tree,'every bush, every memory.
Mogłam zobaczyć każde drzewo, każdy krzak, każde wspomnienie.

I understand your being suspicious, but you see the Millennium Group behind every tree.
Rozumiem twoje podejrzenia, ale ty widzisz Grupę Millennium czającą się za każdym drzewem.

Tell students that every tree although not having mouth talks.
Powiedz uczniom, że każde drzewo, które choć nie może mówić, to porozumiewa się z nami.

How to use "every tree" in an English sentence

Every tree bears after its kind.

Unfortunately, every tree has different needs.

You also check every tree stump.

Every tree requires the proper maintenance.

Every tree has their own name.

Skills every tree trimmer should have.

Free greens with every tree purchase.

Every tree looked like wooden skeletons.

Johansson: Yes, every tree and sky.

Older PostIt's Every Tree for Itself!

How to use "każdego drzewa, każde drzewko, każde drzewo" in a Polish sentence

Na razie słychać ćwierkanie ptaków, odgłosy są puszczane z płyty. - Do każdego drzewa zostanie przymocowany instrument, na którym będzie można dowolnie grać.

Słyszałem ostatnio fajny przykład, jak w raju Bóg powiedział Adamowi i Ewie, że mogą jest z każdego drzewa, tylko z jednego nie mogą, znacie tę historię?

Z nią mię wiąże każde drzewko, Każdy kwiatek przy ruczaju.

Każde drzewko otrzyma imię osoby zasłużonej dla rozwoju harcerstwa czy skautingu.

Wiadomo, że nie są kradzione a na każde drzewko Nadleśnictwo wystawia asygnatę, czyli dowód zakupu oraz paragon.

Każde drzewko jest odpowiednio nawożone i nawodnione.

Choroby cywilizacyjne nie biorą się znikąd.zwiń A. (gość) 09.11.13, 12:37:49 Każde drzewo było kiedyś "badylkiem", one nie rosną w ciągu jednego dnia.

Każde drzewo miało swoją własną woń, podobnie jak ich skupiska.

Każde drzewko jest opatrzone etykietą z nazwą odmiany.

Znany producent bombek na choinkę oferuje wiele ozdób, które będą pasowały na każde drzewko niezależnie od stylu w jakim będzie udekorowane.