What is the translation of " EVIDENCE AND ARGUMENTS " in Polish?

• dowodów i argumentów
• dowody i argumenty

Examples of using Evidence and arguments in English and their translations into Polish

Facts, evidence and arguments presented in support of the opposition.
Stan faktyczny, dowody oraz argumenty przedstawione na poparcie sprzeciwu.

The jury now has the case in their hands. After nine days of testimony, evidence and arguments.
Po dziewięciu dniach zeznań, dowody i argumenty są teraz w rękach przysięgłych.

After nine days of testimony, evidence and arguments, the jury now has the case in their hands.
Sprawa jest w rękach ławy przysięgłych. Po dziewięciu dniach zeznań, dowodów i argumentów.

After nine days of testimony, evidence and arguments.
Po dziewięciu dniach zeznań, dowodów i argumentów.

Iv an indication of the facts, evidence and arguments presented in support of those grounds;
Iv wskazanie stanu faktycznego, dowodów i argumentów przedstawionych na poparcie tych podstaw;

the whole family life will consist of evidence and arguments.
życie rodzinne będzie się składać z dowodów i argumentów.

Every notice of opposition may contain particulars of the facts, evidence and arguments presented in support of the opposition, accompanied by the relevant supporting documents.
Każdy sprzeciw może zawierać dane szczegółowe dotyczące stanu faktycznego, dowodów oraz argumentów przedstawionych na poparcie sprzeciwu oraz odpowiednie dokumenty uzupełniające.

Within a period fixed by the Office, the opponent may submit in support of his case facts, evidence and arguments.
W terminie wyznaczonym przez Urząd osoba wnosząca sprzeciw przedstawia stan faktyczny, dowody i argumenty na poparcie swojego stanowiska.

Where the notice of opposition does not contain particulars of the facts, evidence and arguments as referred to in Rule 16(1)
Jeżeli sprzeciw nie zawiera danych szczegółowych stanu faktycznego, dowodów oraz argumentów określonych w zasadzie 16 ust. 1

However, in proceedings relating to a declaration of invalidity, the Office shall be restricted in this examination to the facts, evidence and arguments provided by the parties and the relief sought.
Jednakże w trakcie postępowania dotyczącego unieważnienia badania Urzędu ograniczone są do okoliczności faktycznych, dowodów i argumentów przedstawionych przez strony.

The particulars of the facts, evidence and arguments and other supporting documents as referred to in paragraphs 1, and the evidence referred
Dane szczegółowe stanu faktycznego, dowodów oraz argumentów, oraz pozostałych dokumentów uzupełniających określonych w ust. 1

circumstances are true or not and providing evidence and arguments.
niezgodności z faktycznym stanem poszczególnych okoliczności, z podaniem dowodów i argumentów.

in proceedings relating to relative grounds for refusal of registration, OHIM is to be restricted in its examination to the facts, evidence and arguments provided by the parties
w postępowaniu odnoszącym się do względnych podstaw odmowy rejestracji OHIM ogranicza się w swym badaniu do stanu faktycznego, dowodów i argumentów przedstawionych przez strony

for instance the admissibility of new evidence and arguments in annulment proceedings,
na przykład dopuszczalność nowych dowodów i argumentów w postępowaniu o stwierdzenie nieważności,

All by them brought in evidence and arguments are based on absolutely not provable
Wszyscy oni wyprowadzeni dowodów i argumentów w oparciu o wierzytelności całkowicie nie do udowodnienia

in proceedings relating to relative grounds for refusal of registration, the Office shall be restricted in this examination to the facts, evidence and arguments provided by the parties
jednakże w postępowaniu odnoszącym się do względnych podstaw odmowy rejestracji Urząd ogranicza się w tym badaniu do stanu faktycznego, dowodów i argumentów przedstawionych przez strony

of the implementing regulation inasmuch as those provisions provide that the facts, evidence and arguments to be presented in support of the opposition may be so presented within a period fixed by OHIM.
z wymienionych wyżej przepisów wynika, iż osoba wnosząca sprzeciw przedstawia stan faktyczny, dowody i argumenty na poparcie swojego stanowiska w terminie wyznaczonym przez OHIM.

to provide data, evidence and arguments to support the assessment of their combined impact.
do przekazania danych, dowodów i argumentów na potrzeby oceny ich łącznego wpływu.

And only after carefully examining… all the evidences and arguments… the court will give its verdict, whether.
I dopiero po dokładnym zbadaniu wszystkich dowodów i argumentów sąd wyda werdykt, czy pan Kanji Lal dostanie swoje odszkodowanie czy nie.

inclination to delve deeply into the mass of evidence and argument.
zanurzać się zbyt głęboko w masie ewidencji i argumentacji.

We find that Petitioner has provided sufficient evidence and argument showing that there is a reasonable likelihood that it would prevail in demonstrating the unpatentability of claims 7
Stwierdzamy, że składający petycję przedstawił wystarczające dowody i argumenty wskazujące na to, że istnieje uzasadnione prawdopodobieństwo, iż będzie on w stanie wykazać, że zastrzeżenia 7

he could found an intellectual type of group to convince others in doubt of this basic truth through evidence and argument, or he could join a party to salvage this wasted food
znalezc intelektualny rodzaj grupy, aby przekonac innych do watpliwosci o tej podstawowej prawdzie przez dowody i argumenty lub móglby przylaczyc sie do partii, aby uratowac To marnowane jedzenie

Awesome? Look, there is evidence and strong arguments on both sides. Terrible.
Zajebiste? Straszne. i silne argumenty po obu stronach. Posłuchaj, są dowody.

Terrible.- Awesome? Look, there is evidence and strong arguments on both sides.
Zajebiste? Straszne. i silne argumenty po obu stronach. Posłuchaj, są dowody.

Scientific research provides arguments and evidence upon which policy decisions must be based.
Badania naukowe dostarczają argumentów i dowodów, na podstawie których należy opierać decyzje podejmowane w ramach polityk.

In extreme cases there can never be enough evidence and strong arguments for them to accept a statement as true, they just continually move the criteria of what constitutes for them convincing evidence and argument.
W skrajnych przypadkach może nawet nigdy nie wystarczyć dowodów i argumentów aby uznać jakieś twierdzenie za prawdziwe, oni wciąż manipulują kryteriami stanowiącymi o tym, czy dany dowód lub argument jest dla nich przekonujący.

This web site aims to provide you with such arguments and evidence.
Celem tej strony jest dostarczenie ci takich argumentów i dowodów.

I would recommend to have a look at arguments and evidence presented in that item.
Ja rekomendowałbym aby"rzucić okiem" na argumenty i materiał dowodowy zaprezentowane w owym punkcie.

How to use "evidence and arguments" in an English sentence

Mooney’s evidence and arguments are persuasive.

The evidence and arguments are impressive.

Evaluate evidence and arguments critically or analytically.

Each provided evidence and arguments for consideration.

See the evidence and arguments for yourself.

Use your evidence and arguments whenever needed.

Are the evidence and arguments sound and convincing?

There is enough evidence and arguments supporting this.

We found their evidence and arguments very interesting.

The plaintiff’s evidence and arguments overlooked this point.

How to use "dowodów i argumentów" in a Polish sentence

Następne prace Darwina były w znacznym stopniu rozwinięciem przytoczonych w poprzednim dziele dowodów i argumentów.

Sędzia: Rozstrzygnięcia organu dyscyplinarnego i sądu mogą się różnić Skarżący nie dostarczył dowodów i argumentów, które pozwoliłyby na inne orzeczenie TK - powiedziała Wronkowska-Jaśkiewicz.

W ten sposób ścieżka dowodów i argumentów nigdy nie będzie bezpieczna i rozstrzygająca w sposób ostateczny.

Wiara potrzebna jest tam, gdzie brakuje dowodów i argumentów.

Jak ktoś się sfanatyzuje i zacietrzewi to nie ma sensu dostarczać dowodów i argumentów, bo i tak nie trafią, więc sobie odpuszczam.

Powód nie przedstawił w ocenie Sądu przekonujących dowodów i argumentów świadczących o tym, że pozwany działał w sposób niezgodny z obowiązującym prawem i zasadami współżycia społecznego.

Czytelnicy o otwartych umysłach z pewnością nie będą mogli zignorować zawartych w niej dowodów i argumentów.

Bo wszystko to jest stek bzdur bez żadnych dowodów i argumentów które mogłyby poprzeć te fanaberie .

Orzeczenie w kwestii tych żądań wymagało więc pełnej, merytorycznej oceny dowodów i argumentów, które uczestnicy postępowania przekazali na piśmie i w trwającej trzy godziny rozprawie.

Jak widzisz, jest wiele dowodów i argumentów dowodzących prawdziwości tezy, Ŝe inwestycja w grunty rolne to strzał w dziesiątkę.