What is the translation of " EXAMPLE IN THE FORM " in Polish?

• przykład w formie
• przykład w postaci

Examples of using Example in the form in English and their translations into Polish

There is also no mediation solution, for example, in the form of ex-post transparency.
Nie ma również rozwiązania polubownego, na przykład w postaci przejrzystości ex-post.

For example in the form of sufficient planning leeway for pending strengthening measures.
Na przykład w formie wystarczają-cej swobody ruchów planistycznych dla pojawiających się działań modernizacyjnych.

Well, I was thinking of using samovytaskivateli, for example, in the form of a beautiful cap.
Cóż, myślałem o użyciu samovytaskivateli, na przykład, w postaci pięknego kapelusza.

But when the time comes for the holiday, and the guests are waiting for something special, the hosts face a difficult task- to arrange the table in an original way and fold the napkins so that it does not resemble an ordinary dinner, for example, in the form of a lily.
Ale gdy nadejdzie pora na wakacje, a goście czekają na coś wyjątkowego, gospodarze stają przed trudnym zadaniem- oryginalnie ułożyć stół i złożyć serwetki tak, by nie przypominały zwykłego obiadu, na przykład w postaci lilii.

Why not it be jewelry, for example in the form of a red, silver, or crystal heart?
Czemu nie miałaby to być biżuteria na przykład w postaci czerwonego, srebrnego lub kryształowego serca?

The inspectors must have adequate legal measures available to them, for example, in the form of criminal fines.
Inspektorzy muszą dysponować odpowiednimi środkami prawnymi, na przykład, w formie grzywien.

Patterns can be both drawn, and more textured- for example, in the form of spraying from foamed acrylic or woven into the wallpaper of the finest gold threads.
Desenie mogą być zarówno wciągany w i teksturę bardziej- na przykład w postaci oprysku ze spienionego akrylowego lub wplecione w materiał tapety najlepszych złota nici.

We also made donations to several Asian and Latin American countries, for example in the form of debt relief.
Z naszej pomocy korzystają również niektóre kraje z Azji i Ameryki Łacińskiej, na przykład w formie umorzenia długu.

Penalties on overdrafts applied as component of other charges, for example in the form of special fees, are not covered by the AAR as defined in paragraph 1, because this type of rate only covers the interest rate on loans.
Kary przewidziane za przekroczenia stanu rachunku stosowane jako składnik innych obciążeń, na przykład w postaci opłat specjalnych, nie są ujmowane w USR zdefiniowanej w ust. 1, ponieważ ten rodzaj stawki obejmuje jedynie stopę procentową dotyczącą pożyczek.

Origami This option is used to make original postcards, for example, in the form of a shirt or dress.
Origami Ta opcja służy do tworzenia oryginalnych pocztówek, na przykład w postaci koszuli lub sukienki.

Penalties on overdrafts applied as a component of other charges, for example in the form of special fees, shall not be covered by the annualised agreed rate as defined in paragraph 1, because this type of rate shall only cover the interest rate component of loans.
Kary przewidziane za przekroczenia stanu rachunku stosowane jako składnik innych obciążeń na przykład w postaci opłat specjalnych, nie są ujmowane w uzgodnionej rocznej stawce zdefiniowanej w ust. 1, ponieważ ten rodzaj stawki obejmuje jedynie stopę procentową będącą częścią pożyczek.

With the help of stickers you can create an original collage from the photo, for example, in the form of a genealogical tree.
Jeśli etykiety mogą pomóc stworzyć oryginalny kolaż zdjęć, na przykład w formie drzewa genealogicznego.

Harm to human beings and the environment caused by intervention by third parties, for example in the form of cyber attacks, was considered improbable by experts at the CEN"Functional safety& cybersecurity" workshop2.
Bezpieczeństwo funkcjonalne i informacyjne"2 uznali, że wystąpienie szkody dla ludzi i środowiska z powodu ingerencji osób trzecich, na przykład w formie cyberataku, są nieprawdopodobne.

Therefore, the parents face the question of introducing additional complementary foods, for example, in the form of porridge.
W związku z tym rodzice stają przed problemem wprowadzenia dodatkowej żywności uzupełniającej, na przykład w postaci owsianki.

We will propose different options of placing information about a return in a visible place of your shop, for example in the form of a banner. We can also prepare templates of printouts(returns manual, return form) which you may put in the package sent to your client.
Dodatkowo zaproponujemy umieszczenie informacji o zwrotach w widocznym miejscu sklepu, na przykład w formie graficznego banneru, przygotujemy dla Ciebie szablony wydruków(instrukcja zwrotów, formularz zwrotu), które możesz dodatkowo włożyć do paczki wysyłanej do klienta.

Requirements from the user's perspective resulting from these considerations should be summarized in a list for example in the form of a specification.
Wynikające z takiej oceny wymagania z perspektywy użytkownika powinny zostać streszczone w postaci listy na przykład w formie specyfikacji.

Periodic monitoring, evaluation and peer review, for example in the form of annual reports from the Member States.
Okresowe monitorowanie, ocena i badanie przez niezależnych ekspertów, na przykład w postaci rocznych sprawozdań z państw członkowskich.

Since 1950 The award honors an annual international designers and entrepreneurs for their innovative products, are characterized by excellent design, for example in the form and function.
Ponieważ 1950 Nagroda przyznawana corocznym międzynarodowym projektanci i przedsiębiorcy dla swoich innowacyjnych produktów, charakteryzują się znakomitym wzornictwem, na przykład w formie i funkcji.

Note: You can also create marvelous svetograficheskie drawings, for example in the form of luminous points, lines, which change color.
Uwaga: Można również tworzyć wspaniałe rysunki svetograficheskie, na przykład w postaci świecących punktów, linii, które zmieniają kolor.

Kitchen in the Art Nouveau style is appropriate to buycreative chandelier from ultramodern material having an unusual color and shape, for example, in the form of a sphere, cube, cylinder.
Kuchnia w stylu secesyjnym należy kupićkreatywny żyrandol z materiału ultranowoczesnym posiadający niezwykły kolor i kształt, na przykład w postaci kuli, kostka, walec.

However, it is much easier to fight with unnecessary kilograms when we have additional help- for example in the form of a special preparation that will add energy, speed up metabolism and limit appetite.
Dużo łatwiej jest jednak walczyć ze zbędnymi kilogramami, gdy mamy dodatkową pomoc- na przykład w postaci specjalnego preparatu, który będzie dodawał energii, przyspieszał metabolizm i ograniczał łaknienie.

According to the Five President's Report, interim steps should already be taken until mid-2017, as part of Stage 1 of completing Europe's Economic and Monetary Union, for example in the form of a reinsurance mechanism.
Zgodnie ze sprawozdaniem pięciu przewodniczących pośrednie działania należy podjąć już do połowy 2017 r. jako część etapu 1, który polega na dokończeniu budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej, na przykład w formie mechanizmu reasekuracji.

Efforts to increase cost effectiveness and efficiency of smoking prevention activities among civil society were further encouraged, for example in the form of cessation programmes for adolescents, smoke free hospitals, and an evaluation of the effects of Irish tobacco legislation15.
Podjęto wysiłki dla zwiększenia efektywności kosztowej i skuteczności działań na rzecz ograniczenia palenia w społeczeństwach, na przykład w formie akcji rzucania palenia prowadzonych wśród nastolatków, programów promujących szpitale wolne do dymu papierosowego oraz oceny irlandzkiej ustawy zakazującej palenia15.

On the other hand, data could be collected passively, with the EU institutions and Member States being required to send data, for example in the form of regular reports.
Zbieranie informacji może również odbywać się w sposób pasywny, przy założeniu zobowiązania przekazywania informacji, na przykład w formie regularnych sprawozdań, spoczywającego na instytucjach Unii i Państwach Członkowskich.

At the end of this phase, and based on the progress made in achieving its objectives, the Joint Undertaking will be required to transform into an essentially private body(for example in the form of a European company) which will ensure the development of the project according to the initial ambitions whilst making sure that there are no conflicts of interest.
Po zakończeniu tego etapu i w zależności od postępów osiągniętych w realizacji celów, wspólne przedsiębiorstwo przekształci się w podmiot o charakterze głównie prywatnym(na przykład w formę spółki europejskiej), która zapewni rozwój projektu zgodnie z początkowymi założeniami pozwalając uniknąć konfliktu interesów.

In this way, we will also be taking citizens' wishes seriously and I hope that the groups can work together to bring about the adoption of something along these lines, for example, in the form of an amendment to the rules of procedure.
Będzie to równocześnie wyrazem naszego poważnego podejścia do woli obywateli i myślę, że grupy polityczne mogą się wspólnie zastanowić nad przyjęciem odpowiednich postanowień, na przykład w formie poprawki do regulaminu.

This is independent of whether a company opts for external or internal outsourcing, for example in the form of a shared service centre, Enders says.
To nie zależy od tego, czy firma woli outsourcing zewnętrzny, czy wewnętrzny, na przykład w formie wspólnego centrum serwisowego- mówi Enders.

The need for amendments can result in particular from the adjustment to changes in legislation and jurisdiction and from a development of the OFM product, for example, in the form of extended game functions.
Koniecznośd dokonania zmian może wyniknąd w szczególności z wymagao co do dostosowania do zmian ustawodawczych i w obowiązujących przepisach prawnych a także na skutek dalszego rozwoju produktu OFM, na przykład w formie rozszerzonych funkcji gry.

Quite often it is accompanied by the appearance of a variety of diffuse processes, for example, in the form of a cyst in the area of the lower jaw.
Całkiem często towarzyszy temu pojawienie się różnorodnych procesów rozproszonych, na przykład w postaci torbieli w okolicy żuchwy.

Circularity can be enhanced by giving migrants the possibility, once they have returned, to retain some form of privileged mobility to and from the Member States where they were formerly residing, for example in the form of simplified admission/re-entry procedures.
Na zachowanie wahadłowego charakteru migracji może pozytywnie wpływać możliwość zachowania po powrocie do kraju pochodzenia pewnej uprzywilejowanej formy mobilności między krajem pochodzenia a państwem członkowskim, w którym migrant przebywał, na przykład w postaci uproszczonych procedur przyjmowania/ ponownego wjazdu.