What is the translation of " EXPRESSIONS OF INTEREST " in Polish?

• wyrażenia zainteresowania
• wyrażania zainteresowania
• zgłaszania zainteresowania

Examples of using Expressions of interest in English and their translations into Polish

There have been frequent expressions of interest in the work from outside the EU.
Odnotowano wiele wyrazów zainteresowania pracami Forum spoza UE.

The following Article 16a is added:« Article 16a Call for expressions of interest 1.
Dodaje się art. 16a w brzmieniu:„Artykuł 16a Wezwanie do zgłaszania zainteresowania 1.

A call for expressions of interest shall be published on the internet site of the institution concerned.
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania publikowane jest na stronie internetowej danej instytucji.

following an open public call for expressions of interest.
po ogłoszeniu publicznego, otwartego zaproszenia do wyrażenia zainteresowania.

In the procedures after a call for expressions of interest referred to in point 13.1,
W procedurach po zaproszeniu do wyrażenia zainteresowania, o których mowa w pkt 13.1,

Subseries CA(e.g. C019A), with the same number as the C series published on the same day, contains calls for expressions of interest, vacancy notices, etc.
Podseria CA(np. C019A)- oznaczona takim samym numerem jak seria C opublikowana tego samego dnia- zawiera zaproszenia do wyrażenia zainteresowania, ogłoszenia o naborze pracowników itp.

Therefore, I can only welcome all expressions of interest and the efforts made by Parliament to be closely involved.
Dlatego mogę jedynie przyklasnąć wszelkim przejawom zainteresowania i działaniom podejmowanym przez parlament na rzecz silnego zaangażowania się w tę sprawę.

advertised by a call for expressions of interest.
ogłoszonej w drodze zaproszenia do wyrażenia zainteresowania.

On 31 January, the Commission launched a request for expressions of interest for research proposals on the novel coronavirus.
W dniu 31 stycznia Komisja opublikowała zaproszenie do wyrażenia zainteresowania zgłaszaniem wniosków dotyczących badań nad nowym koronawirusem.

The call for expressions of interest met with considerable interest from intermediaries,
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania spotkało się z dużym odzewem ze strony pośredników,

Intermediaries can apply for guarantees by responding to the open call for expressions of interest published on the EIF website13.
Pośrednicy mogą składać wnioski o gwarancje poprzez odpowiedź na otwarte zaproszenie do wyrażenia zainteresowania opublikowane na stronie internetowej EFI13.

The list drawn up following the call for expressions of interest shall be valid for no more than three years from the date on which the notice is published.
Lista sporządzona w następstwie zaproszenia do wyrażania zainteresowania jest ważna przez nie więcej niż trzy lata od dnia publikacji ogłoszenia.

training can apply to become financial intermediaries and participate in the scheme by responding to the open Call for Expressions of Interest published by the EIF.
szkolenie mogą składać wnioski o przyjęcie do programu w ramach pośrednika finansowego za pośrednictwem otwartego zaproszenia do wyrażenia zainteresowania opublikowanego przez EFI.

The ECB may apply a call for expressions of interest if it intends to award several contracts which cover the same or similar subject-matter.
EBC może stosować procedurę wezwania do zgła szania zainteresowania, jeżeli zamierza udzielić wielu zamówień, których przedmiot jest taki sam lub podobny.

following publication in the Official Journal of the European Communities of a call for expressions of interest, together with the selection criteria
w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich publikowane są wezwania do okazania zainteresowania wraz kryteriami selekcji

The list drawn up following a call for expressions of interest shall be valid for not more than four years from the date on which the notice referred to in point 3.1 is published.
Lista sporządzona w następstwie zaproszenia do wyrażenia zainteresowania jest ważna nie więcej niż cztery lata od dnia, w którym ogłoszenie, o którym mowa w pkt 3.1, zostaje opublikowane.

to be set up after a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Communities.
ustanowione po wezwaniu do wyrażenia zainteresowania opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The call for expressions of interest will stay open for the lifetime of the Horizon 2020 programme
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania pozostanie otwarte przez cały czas trwania programu„Horyzont 2020”,

Six persons appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest, in order to represent paediatricians and the interests of patient associations.
Sześciu osób wyznaczonych przez Komisję na podstawie wezwania publicznego do wyrażenia zainteresowania, co ma na celu reprezentowanie pediatrów oraz interesów stowarzyszeń pacjentów.

A call for expressions of interest addressed to Member States was launched,
Opublikowano zaproszenie do wyrażenia zainteresowania, skierowane do państw członkowskich i podpisano pięć umów

Six persons appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest, and after consulting the European Parliament,
Sześciu osób wyznaczonych przez Komisję na podstawie publicznego zaproszenia do wyrażenia zainteresowania i po konsultacji z Parlamentem Europejskim,

State aid No C 27/2005(ex NN 69/2004)- Aid for the purchase of forage in the region of Friuli-Venezia Giulia Article 6 of Regional Law No 14 of 20 August 2003 and call for expressions of interest drawn up by the Chamber of Commerce of Trieste.
Pomoc państwa C 27/2005(ex NN 69/2004)- Pomoc na zakup paszy w regionie Friuli- Wenecja Julijska art. 6 ustawy regionalnej nr 14 z dnia 20 sierpnia 2003 r. oraz zaproszenie do wyrażenia zainteresowania opracowane przez izbę handlową w Trieście.

The 2009 informal call for expressions of interest in participating in the Expert Support Facility has been very successful- some 180 expressions from Member States' public and para-public bodies have been received.
W 2009 r. dużym sukcesem okazało się nieoficjalne zaproszenie do zgłaszania zainteresowania udziałem w instrumencie wspierania ekspertów- otrzymano ok. 180 zgłoszeń od publicznych i parapublicznych organów państw członkowskich.

microcredit providers have to reply to the call for expressions of interest for the guarantees or submit applications directly to the EIF for the funded instruments9.
podmioty udzielające mikrokredytów muszą odpowiedzieć na zaproszenie do wyrażenia zainteresowania gwarancjami lub przedłożyć wnioski dotyczące instrumentów kapitałowych bezpośrednio do EFI9.

A call for expressions of interest shall be published in particular in the Official Journal of the European Union
Zaproszenie do wyrażania zainteresowania publikowane jest przede wszystkim w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub na stronie internetowej

Furthermore, a first economic workshop was organised on 19 September 2014 following a call for expressions of interest launched last summer in the academic world to analyse the economic concepts of intellectual property.
Ponadto 19 września 2014 r. zorganizowano pierwsze warsztaty ekonomiczne po zaproszeniu do wyrażenia zainteresowania w celu przeanalizowania koncepcji ekonomicznych związanych z własnością intelektualną wystosowanym zeszłego lata do środowiska uniwersyteckiego.

Fairfax has been told that international companies including US firm Sutherland Global Services Healthcare Solutions met with health groups on the prospect of taking over Medicare payment systems after the department of health called for expressions of interest in.
Fairfax został poinformowany, że międzynarodowe firmy łącznie z nami firmy Sutherland Global Services Healthcare Solutions spotkał się z grupami zdrowia na perspektywą przejęcia systemów płatności Medicare po Departamentu Zdrowia wezwał do wyrażenia zainteresowania w.

currently takes place on an ad hoc basis following expressions of interest, and within the framework of the international agreements(PCA,
Indonezją) odbywają się obecnie na zasadzie ad hoc w następstwie wyrażenia zainteresowania oraz w ramach umów międzynarodowych(UPiW,

Official Journal of the European Union, and elsewhere, of a call for expressions of interest._BAR_ 1.
następującej po publikacji wezwania do wyrażania zainteresowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz w innych źródłach._BAR_ 1.

after publication of a call for expressions of interest in the OJ/EU and in other publications),
innych publikacjach zaproszenia do wyrażenia zainteresowania), co nie jest konieczne,