Examples of using Failover clustering in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For more information, see Install the Failover Clustering Feature.
Install Failover Clustering and the Hyper-V role on each physical server.
Zainstaluj klaster pracy awaryjnej i rolę funkcji Hyper-V na wszystkich serwerach fizycznych.In the list of features presented in the wizard, click Failover Clustering.
Na liście funkcji wyświetlonej w kreatorze kliknij pozycję Klaster pracy awaryjnej.Install Hyper-V(role) and Failover Clustering(feature) on every server that will be in the cluster. .
Zainstaluj rolę Hyper-V i funkcję Klaster pracy awaryjnej na każdym serwerze, który będzie w klastrze.Virtual machine state must be managed through the Failover Clustering feature.
Failover Clustering is frequently used for file and print services,
Klaster pracy awaryjnej jest często używany na potrzeby usług plikówWe have to prepare another Windows Server to install the Failover Clustering Manager.
Aby zainstalować Menedżera klastra pracy awaryjnej, należy przygotować kolejny serwer Windows.Note that the Failover Clustering feature must be installed on all the servers that you want to include in the tests.
Funkcja klastra pracy awaryjnej musi być zainstalowana na wszystkich serwerach, które mają być objęte testami.You must use shared storage that is supported by both the Failover Clustering feature and Hyper-V.
Należy używać udostępnionego magazynu obsługiwanego przez funkcję klastra pracy awaryjnej i funkcję Hyper-V.After validating the failover clustering, the system will provide a report including all parameter checks.
Po sprawdzeniu poprawności konfiguracji klastra pracy awaryjnej system wygeneruje raport z kontroli wszystkich parametrów.One further important new development in Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise is"Failover Clustering.
Kolejną ważną nowością w systemie Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise jest"Klaster Failover.The Failover Clustering feature is not included in Windows Server 2008 R2 Standard
Funkcja Klaster pracy awaryjnej nie jest dostępna w systemie Windows Server 2008 R2 Standard ani Windowssettings are compatible with failover clustering.
ustawienia są zgodne z klastrem pracy awaryjnej.The domain controller server is needed for creating the failover clustering so you need to add the VM in the domain.
Do utworzenia klastra pracy awaryjnej jest potrzebny serwer kontrolera domeny, dlatego należy dodać maszynę wirtualną w domenie.When the AD server is down, the VM can take over the service throughout the Windows failover clustering.
W przypadku awarii serwera AD maszyna wirtualna może przejąć świadczenie usługi w klastrze pracy awaryjnej systemu Windows.To use the native disk support included in failover clustering, use basic disks,
Aby móc korzystać z obsługi dysku macierzystego zawartego w klastrze pracy awaryjnej, należy używać dysków podstawowych,Failover Clustering allows multiple servers to work together to provide high availability of services and applications.
Klaster pracy awaryjnej to technologia pozwalająca na współpracę wielu serwerów w celu zapewnienia wysokiej dostępności usług i aplikacji.the server should first have the Failover Clustering feature installed.
powinien mieć najpierw zainstalowaną funkcję Klaster pracy awaryjnej.You must install the Failover Clustering feature on any server that will become a server(node) in the cluster. .
Należy zainstalować funkcję Klaster pracy awaryjnej na każdym serwerze, który stanie się częścią The default settings that are created by wizards for failover clustering work well for many clusters. .
Ustawienia domyślne tworzone przez kreatorów dla klastrów pracy awaryjnej działają dobrze w przypadku wielu The Failover Clustering feature is included in server products such as Windows Server 2008 R2 Enterprise and Windows Server 2008 R2 Datacenter.
Funkcja Klaster pracy awaryjnej jest zawarta w produktach serwerowych, takich jak Windows Server 2008 R2 Enterprise i Windows Server 2008 R2 Datacenter.servers that you want to test and confirm that the Failover Clustering feature is installed.
które chcesz przetestować, i upewnij się, że jest zainstalowana funkcja Klaster pracy awaryjnej.When the Failover Clustering server role is selected, SCW makes no changes to the startup mode for services that support clusters. .
W przypadku wybrania roli serwera klastrów pracy awaryjnej Kreator konfiguracji zabezpieczeń nie wprowadza żadnych zmian do trybu uruchamiania usług obsługujących klastry.on that server, install Windows Server 2008 R2 and the Failover Clustering feature.
zainstalować na tym serwerze system Windows Server 2008 R2 oraz funkcję Klaster pracy awaryjnej.Hyper-V and failover clustering can be used together to make a virtual machine that is highly available,
Funkcji Hyper-V i klastra pracy awaryjnej można używać razem w celu tworzenia maszyn wirtualnych o wysokiej dostępności,the cluster has been fully configured by installing Failover Clustering.
ensure that Failover Clustering has been properly installed on each server in the cluster, .
powinien się upewnić, że klaster pracy awaryjnej został prawidłowo zainstalowany na każdym serwerze w tym klastrze.hardware settings are compatible with failover clustering.
jego ustawienia są zgodne z klastrem pracy awaryjnej.If you will be enabling access to a LUN from a cluster, ensure that Failover Clustering has been properly installed on each server in the cluster, .
W przypadku włączania dostępu do zasobów w podsystemie magazynowania z a Web server front end), Network Load Balancing will probably be more appropriate than failover clustering.
fronton serwera sieci Web) prawdopodobnie bardziej odpowiednia niż klaster pracy awaryjnej będzie funkcja równoważenia obciążenia sieciowego.
