What is the translation of " FAR AS I'M CONCERNED " in Polish?

• jeśli o mnie chodzi
• o ile mi wiadomo

Examples of using Far as i'm concerned in English and their translations into Polish

But as far as I'm concerned.
Ale jeśli o mnie chodzi.

My wife, Maureen, she's Glenda's mother now. As far as I'm concerned.
To matką Glendy jest teraz moja żona, Maureen. Jeśli o mnie chodzi.

Because as far as I'm concerned.
Bo jeśli o mnie chodzi.

Far as I'm concerned, Chief Pussy. OK?
O ile mi wiadomo, szef cipka, Ok?

Because, as far as I'm concerned.
Bo jesli o mnie chodzi.

Far as I'm concerned, he doesn't need to.
Jeśli o mnie chodzi, nie musi wracać.

No, not as far as I'm concerned.
Nie, nie, jeśli o mnie chodzi.

Far as I'm concerned, they can tattoo.
Jeśli o mnie chodzi, mogą sobie wytatuować.

Still ongoing, as far as I'm concerned.
Wciąż trwa, jeśli o mnie chodzi.

As far as I'm concerned, he's.
Jeśli o mnie chodzi, to jest.

It's not soon enough as far as I'm concerned!
To i tak za krótko jeśli o mnie chodzi!

As far as I'm concerned.
Na tyle na ile byłem zmartwiony.

Nathan is family, as far as I'm concerned.
Nathan jest rodziną, o ile mi wiadomo.

As far as I'm concerned it's over.
Jeśli o mnie chodzi, to koniec.

I mean, not as far as I'm concerned.
Znaczy nie tak długo jak jestem zainteresowany.

Far as I'm concerned, the scales are even.
Jeśli o mnie chodzi, łuski są równe.

At least as far as I'm concerned.
Przynajmniej jeśli chodzi o mnie chodzi.

As far as I'm concerned, nothing happened.
Na tyle na ile byłem zmartwiony. Nic się nie stało.

Justice and revenge-- that's chocolate and peanut butter as far as I'm concerned.
Sprawiedliwość i zemsta… To jak czekolada i masło orzechowe, jeśli o mnie chodzi.

As far as I'm concerned, it is..
Jeśli o mnie chodzi, uważam, że było.

Ego is the first thing that goes out the window as far as I'm concerned.
Ego jest pierwszą rzeczą, która wychodzi przez okno, tak długo, jak jestem zaangażowaa.

As far as I'm concerned, nothing happened.
Jeśli o mnie chodzi to nic się nie stało.

As far as I'm concerned, my job's done.
I jeśli o mnie chodzi- moja robota jest zrobiona.

As far as I'm concerned, you don't exist.
Jak na razie, obawiam się, że ty nie istniejesz.

Far as I'm concerned, this is like 9/11.
Jeśli o mnie chodzi, to jest jak 11 września.

Far as I'm concerned, they never been in this state.
O ile mi wiadomo, nigdy nie byli w tym stanie.

Far as I'm concerned, Blakely and Yates are murderers.
O ile mi wiadomo, Blakely i Yates są mordercami.

Because far as I'm concerned, that's not the job I took.
Bo o ile mi wiadomo, nie taką robotę przyjęłam.

As far as I'm concerned, I really don't know.
Jezeli o mnie chodzi, to ja nie wiem.

As far as I'm concerned, a man's religion is his own business.
Jezeli o mnie chodzi, religia kazdego czlowieka to jego wlasna sprawa.