What is the translation of " FEAR AND LOATHING " in Polish?

• strach i obrzydzenie
• lęk i odraza
• fear and loathing

Examples of using Fear and loathing in English and their translations into Polish

Fear and loathing.
Strach i odrazę.

This face, which earned a mother's fear and loathing.
Ta twarz, która napełniła matkę lękiem i odrazą.

Fear and loathing.
Strach i obrzydzenie.

Her centerfold was briefly shown in Fear and Loathing in Las Vegas.
Pełny tytuł brzmi Lęk i odraza w Las Vegas.

Fear and Loathing in Las Vegas.
Lęk i odraza w Las Vegas”.

The VRA's a steaming pile of Spanish Inquisition served up with a side of fear and loathing.
Ustawa jest przystawką do Hiszpańskiej Inkwizycji, podanej w zestawie ze strachem i nienawiścią!

Fear and loathing. Madness.
Szaleństwo. Strach i obrzydzenie.

The name of the album was lifted from Hunter S. Thompson's novel Fear and Loathing in Las Vegas.
Prawnika samoańskiego pochodzenia, z powieści Fear and Loathing in Las Vegas Huntera S. Thompsona.

Fear and Loathing in Las Vegas.
Strach i obrzydzenie w Las Vegas.

I couldn't read that book,"fear and loathing.
Nie potrafiłem czytać Fear and Loathing.

Wenner:"FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS"-- IT STARTS OFF LIKE A ROCKET.
Wenner:"Fear and Loathing in Las Vegas wystrzeliło, jak rakieta.

I had never tried to psychoanalyze hunter he thought it was all fear and loathing.
Nigdy nie próbowałem psychoanalizować Huntera, jego zmian nastrojów i takich tam, wszystko napawało go lękiem i obrzydzeniem.

Was in"Fear and Loathing. The only time I have ever heard of anyone doing this.
To robili to w"Fear and Loathing". Jedyny raz, gdy o tym słyszałam.

Hunter S. Thompson who, until recently, was mainly known in Poland from the film adaptation of his 1971 book Fear and Loathing in Las Vegas.
który do niedawna w Polsce był znany głównie dzięki ekranizacji swojej książki z 1971 roku pt. Fear and Loathing in Las Vegas Lęk i odraza w Las Vegas.

Fear and Loathing on the Campaign Trail"… fear and loathing in general.
Strach i obrzydzenie odnośnie śladów kampanii". Strach i obrzydzenie w ogóle.

This is what provoked the fear and loathing which characterised the attitude of the ruling classes of the West.
Właśnie to wywołało ten strach i wstręt, który jest nieodłączną częścią nastawienia elit Zachodu.

Fear and Loathing in Las Vegas by Hunter Thompson(1972)- Based on trips the author took to Las Vegas
Hunter Thompson, Lęk i odraza w Las Vegas(1972)- książka zainspirowana wizytą autora w Las Vegas,

The Jewish state is the enactment of the paranoid Jewish fear and loathing of the stranger, while the Cabal policies of Pentagon are another manifestation of this same fear
Państwo żydowskie to ucieleśnienie paranoidalnego żydowskiego strachu i odrazy do obcych, natomiast kabalistyczna polityka Pentagonu, to wyrażenie tych samych obaw

I notice with fear and loathing that Jewish writers have pretty much taken over the opposition,
Zauważyłem ze strachem i obrzydzeniem, że żydowscy autorzy w dużej części zajęli miejsce opozycji,

Trusted by their father, feared and loathed by the people.
Zaufani swojego ojca,/siejący strach i trwogę wśród ludzi.

This Austrian with a cigarette obsession is a feared and loathed man.
Tego Austriaka z obsesją na punkcie fajek otacza strach i nienawiść.

And you know, your fear and self loathing and"I'm a piece of shit at the center of the universe.
A ten cały strach i gardzenie sobą, że jesteś kawałkiem gówna w centrum wszechświata.

No more of that dreadful circus that I always loathed and feared.
Uwolniłam się od tego potwornego cyrku, którego nie cierpiałam i zawsze się go bałam.

made the papacy loathed and feared.
uczynił papiestwo czymś nienawistnym i budzącym grozę.

How to use "fear and loathing" in an English sentence

Fear and Loathing inside Johnny Depps Mansion.

MΛKE: Fear and Loathing in Cape Fear.

Directing DLRN's Fear and Loathing music video.

gotta love the fear and loathing reference!

The Fear and Loathing Letters, Volume 1.

The Fear and Loathing was upon us.

Fear and Loathing in Las Vegas t-shirts.

Fear and Loathing was a cameo-spotters delight.

Greenwich and Fear and Loathing are gorgeous!

How to use "strach i obrzydzenie" in a Polish sentence

A przez wypowiedzi arcybiskupa Michalika czujemy strach i obrzydzenie – mówi Ewa Orłowska, jedna z ofiar księdza Michała M., który molestował ją przez 9 lat.

Wchodzące w skład ekspozycji liczne machiny śmierci, zadawały niegdyś cierpienie i odbierały ludziom życie, budząc jednocześnie strach i obrzydzenie.

W dzisiejszych czasach ludzi z chorobami, które szpecą ich wygląd i wywołują strach i obrzydzenie, kupie sprzedam asnil.

Kat i urządzenia, którymi się posługiwał, budziły strach i obrzydzenie, ale jednocześnie ciekawiły i fascynowały.

Szkaradnym odbiciem w lustrze czy czymś o wiele gorszym, budzącym strach i obrzydzenie?

Bardzo grube brwi powodują strach i obrzydzenie. 2.

Domyślamy się, że jest molestowana przez ojca, niemal odczuwamy Jej strach i obrzydzenie.

Wykład w ramach Tygodnia Jakości Kształcenia UJ, WFAIS, Kraków Strach i obrzydzenie.

Zainteresowanie, wychowanego w katolickiej rodzinie filmowca, znacznie wybiega poza zwykłą mitologię budzących strach i obrzydzenie legendarnych krwiopijców.

Powoli opanowałem strach i obrzydzenie i zacząłem się przyglądać tym pozostałościom.