What is the translation of " FIELD LEVEL " in Polish?

• poziomie pola
• na poziomie boiska

Examples of using Field level in English and their translations into Polish

FIELD LEVEL.
Na poziomie boiska.

You know? Field level.
Na poziomie boiska. Wiesz?

Field level. You know?
Na poziomie boiska. Wiesz?

These are good tickets. Field level.
Na poziomie boiska. To dobre bilety.

Field level. You know?
Wiesz? Na poziomie boiska.

All of you are connected on the field level.
Na poziomie pola wszyscy jesteście połączeni.

Field level. These are good tickets.
Na poziomie boiska. To dobre bilety.

It shall be given them during their sleep at the field level.
Jest im to przekazywane na poziomie pola i w czasie snu.

Do feel, everyone can feel on the field level whether he should intervene.
Każdy na poziomie pola może odczuć, czy ma ingerować, czy nie.

The IO-Link masters form the connection between the sensor and the field level.
Mastery IO-Link tworzą połączenie między czujnikiem a warstwą danych.

At the field level, I was feeling easiness; I felt like I was alone in nature, even when as I was passing through large settlements.
Na poziomie pola odczuwałam lekkość, tak jakbym była sama wśród przyrody, nawet wtedy, gdy przejeżdżałam przez duże miasta.

The game is over when either time is up or you are below game field level for 3 seconds.
Gra kończy się, gdy albo czas się kończy, albo poniżej poziomu pola gry przez 3 sekundy.

Features include customizable workflow, field level permissions, e-mail integration, file attachments and a detailed history view.
Funkcje obejmują konfigurowalny przepływu pracy, uprawnienia na poziomie pola, integracji e-mail, załączniki i szczegółowy obraz historii.

S/he maintain updated or create adequate guidelines and tools for Emergency care and I. Medicine(adults)at field level.
Utrzymuje aktualizację lub tworzy odpowiednie wytyczne i narzędzia do opieki w nagłych wypadkach i I. Medicine(dorośli) na poziomie pola.

Through the information component, you receive information about the food on the field level- whether it is good for your organism or it is toxic.
A poprzez składową informacyjną odbieramy na poziomie pola informację o żywności- czy jest dobra dla naszego ciała, czy toksyczna.

The answer is in the way of thinking, the ways of feeling- to feel ourselves Unified with the whole Creation, as we are unified on the field level.
Odpowiedź znajduje się w sposobie myślenia, w sposobie odczuwania- poczuć się Jednością z całym Stworzeniem, przecież tacy jesteśmy na poziomie pola.

It comes to distortion on the field level, and that prevents the energy to move freely in space inside that part of the house, where the stagnant thing is located.
Wtedy dochodzi do zniekształcenia na poziomie pola i to przeszkadza energii swobodnie poruszać się w przestrzeni w tej części domu, gdzie znajduje się zastała rzecz.

That way the karma with that man is transmuted, even though he has left his incarnation in which you knew him because we are all united on the field level.
W ten sposób przetwarzana jest karma z tą osobą, mimo że ona już wyszła z wcielenia, w którym znaliście się, bo na poziomie pola wszyscy jesteśmy jednością.

Until then, he is much more strongly connected on the field level to his parents and they can influence positively or negatively his future through their choices in life and generally through the lifestyle they have.
Do tego czasu ono(dziecko) jest znacznie silniej związane na poziomie pola ze swoimi rodzicami i mogą oni wpływać pozytywnie lub negatywnie na jego przyszłość poprzez swoje wybory w życiu i w ogóle poprzez tryb życia, jaki prowadzą.

That's why it is important for all of you to feel your relationship with your native homeland and the people living on it, and be aware of this connection and interdependence that exist on the field level.
Dlatego właśnie jest ważne dla was wszystkich, abyście odczuwali więź ze swoimi Ojczyznami i z ludźmi tam żyjącymi oraz byliście świadomi tego połączenia i wzajemnej zależności, które istnieją na poziomie pola.

The direct benefits from the use rollers are: field levelling and breakdown of solids; improved seed-soil contact, which has significant impact on the uniformity of germination; moisture retention; soil erosion reduction; improved soil structure.
Bezpośrednimi korzyściami ze stosowania wałów: wyrównanie pola i rozbicie brył; polepszenie kontaktu nasion z glebą, co wpływa w znaczący sposób na równomierność wschodów; zatrzymanie wilgoci; redukcja erozji gleby; polepszenie struktury gleby.

Work towards strengthening coordination and complementarity between EU actions by the EC, the EU in the framework of CFSP/ESDP and Member States' bilateral programmes at headquarters and field level.
Wysiłki na rzecz usprawnienia koordynacji i wzmocnienia komplementarności działań UE prowadzonych przez Wspólnotę, przez Unię w ramach WPZiB/EPBiO i przez państwa członkowskie w centralach i na szczeblu terenowym w ramach programów dwustronnych.

That way, some of the people who receive the Blessing on the field level, may at some point to stop liking the taste of the meet and to become vegetarians on their own, thanks to your blessings, and that would help them to be more healthy and more aware than before.
W ten sposób część ludzi odbierze Błogosławieństwo na poziomie pola i w pewnej chwili mięso przestanie im smakować i zostaną wegetarianami, dzięki twojemu błogosławieństwu, to pomoże im być bardziej zdrowymi i bardziej świadomymi niż wcześniej.

In 2007, focussed on the work on the development of advisory guidelines in fertilisation rates of sulphur and indicators for nitrogen and phosphorus balance at the field level and to improve selected programs, consulting and decision support systems.
W roku 2007 skoncentrowano się na pracach dotyczących opracowania założeń doradztwa w nawożeniu siarką i wskaźników do bilansowania azotu i fosforu na poziomie pola oraz doskonalenia wybranych programów doradczych i systemów wspomagania decyzji.

When a person begins in such way to help all the other people on the field level, then it creates good karma for him, which then helps him in each following'difficult' situation, and the person begins to realize that it is easier for him/her to pass through it, and this gets stronger/increases with each next time!
Gdy człowiek zacznie w ten sposób pomagać wszystkim pozostałym ludziom na poziomie pola, wtedy stwarza sobie dobrą karmę, która pomaga mu potem w każdej"trudnej" sytuacji, i zaczyna on zauważać, że łatwiej jest mu przez nią przejść, i to się wzmacnia za każdym kolejnym razem!

Because if the information is given from Above to my external consciousness, that information automatically enters your field as well- it is transferred at the field level, if you have respect, gratitude and Divine Love towards me.
Bo jeżeli z Góry informacja zostanie podana do mojej zewnętrznej świadomości, ona wchodzi również do waszego pola, automatycznie- przekazywana jest na poziomie pola, jeżeli macie szacunek do mnie, odczuwacie do mnie wdzięczność i Boską Miłość.

If someone says something that creates a destructive programme on the field level, the person needs to remain equal to him- without condemnation, without love, but also without being neutral- it is good to immediately take a stand and say something that corrects this programme, even if that is said silently in one's mind.
Ponieważ jeżeli ktoś wypowie coś i na poziomie pola uruchomi przez to destrukcyjny program, należy pozostawać równymi wobec tego człowieka- bez osądzania, bez Boskiej Miłości do niego, ale i bez neutralności- dobrze jest od razu ustosunkować się i wypowiedzieć to, co skoryguje ten program, nawet jeżeli to wypowiemy w myśli.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level and shall constitute a key step in the programming processes of the Community and Member States.
Koordynacja obejmuje regularne konsultacje i częstą wymianę stosownych informacji w różnych fazach cyklu pomocy, w szczególności na szczeblu terenowym, a także stanowi zasadniczy etap procesu programowania Wspólnoty i państw członkowskich.

With our new approach to field device connection, the SIMATIC Compact Field Unit(CFU) makes it possible to transfer your conventional system concept into a digital plant, relying on the industrial Ethernet standard PROFINET for high-performance real-time data exchange down to the field level.
Dzięki nowemu podejściu do połączeń między urządzeniami obiektowymi, SIMATIC Compact Field Unit(CFU) umożliwia przeniesienie konwencjonalnej koncepcji systemu do instalacji cyfrowej, w oparciu o standardowy Ethernet przemysłowy PROFINET, zapewniający wysoką wydajność wymiany danych w czasie rzeczywistym do poziomu obiektowego.

One more thing- working on yourself, beloved, you are giving an opportunity to many, many souls, who come in contact with you to raise their consciousness, and this occurs at the field level, just by the force of the example that you show and the pattern you create, living righteously in this world.
Jeszcze coś- pracując nad sobą, umiłowani, dajecie możliwość wielu duszom, które stykają się z wami, do wywyższenia ich świadomości i to przebiega na poziomie pola, tylko na mocy przykładu, którym świecicie, i wzorca, który stwarzacie, prowadząc na tym świecie świętobliwe życie.

How to use "field level" in an English sentence

Average third quarter 2016 field level production volumes.

We offer 8 field level and affordable pitches.

Click Here for the Field Level Maintenance Handbook.

Field Level Media Mar 23rd 2019 - 4pm.

Management, automation, and field level for flexible planning.

Field Level Media Jan 19th 2019 - 10pm.

at field level and report to Project Manager.

Develop a Method for Documenting Field Level Security.

Field level data error of type DataType .

Field level data error of type NumericBound .

How to use "poziomie pola, na poziomie boiska" in a Polish sentence

Oczywiście ociężali umysłowo politycy z SLD – UP nic nie mogli wymyślić jako, że ich wiedza o ekonomi i gospodarce zatrzymała się na poziomie Pola, czyli w malinach.

Nieustannie kreujemy naszą własną rzeczywistość, więc możemy też kreować zmiany na poziomie pola informacyjnego.

Kiedy iglica była już widoczna w całości, na poziomie boiska (poziom -2) zostały do niej podłączone kolejne liny (dolne).

Ten krok miał nieco poprawić widoczność w nowym układzie, a jednocześnie pozwolił na stworzenie pierwszych w Paragwaju lóż na poziomie boiska, poniżej pierwszego rzędu trybun.

Ponieważ w chwili tego błogosławiania, gdy trwacie w stanie pokoju, możecie przekazać im go na poziomie pola.

Publiczność będzie wchodzić na trybuny na poziomie boiska, wychodzić przez obecne tarasy.

Na poziomie któregoś pola duchowego, wedle szeroko przyjętej nomenklatury (przyroda nieożywiona/rośliny/zwierzęta/ludzie) energie pojawiają się w postaci zwierząt na poziomie pola mentalnego.

Monitorowanie prowadzi się na poziomie pola w gospodarstwie rolnym i w zlewniach rolniczych objętych monitorowaniem.

Bilans azotu na poziomie pola jako metoda oceny środowiskowych skutków stosowania zmiennej daw ki azotu w uprawie pszenicy ozimej.

Aby uniknąć w przyszłości podobnych sytuacji konieczne jest poprawienie jakości zboża, co wiąże się z jego kontrolą już na poziomie pola, na którym jest uprawiane.