Examples of using Find a way to make in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will find a way to make it.
Za and Hur came to free them… and find a way to make fire.
Za i Hur… przyszli tu i ich uwolnili. I dowiedzą się, jak rozpalić ogień.Find a way to make the hurt go away.
Znaleźć sposób, by się go pozbyć.You have to find a way to make.
Musisz znaleźć sposób by… by.Find a way to make it before September.
Musimy jakoś wyrobić się na wrzesień.But some people find a way to make that work.
Ale niektórzy ludzie znajdują sposób by to działało.Find a way to make it full and share it with the people I love.
Znalazł sposób, żeby uczynić je spełnionym i dzielił je z ludźmi, których kocham.If you were to aid in my investigation, I might find a way to make those charges disappear.
Gdyby pomogła pani w dochodzeniu,mógłbym jakoś sprawić, żeby te zarzuty zniknęły.Gotta find a way to make him.
Musisz znaleźć sposób, by dotrzeć do niego.The U. has a lot of sway over Interpol, S. andI am confident that we can find a way to make Michel's problems go away.
Stany Zjednoczone mają spory wpływ na Interpol, ijestem przekonana, że możemy znaleźć sposób aby Michel pozbył się problemów.Until we find a way to make it go away.
Że znajdziemy sposób, by odeszło.And if you can't handle it, you just let me know, andI will take you out of this, and find a way to make you a more human body.
Jeśli sobie z tym nie radzisz, daj mi znać, aja wyciągnę cię stąd i znajdę sposób, by stworzyć ci bardziej ludzkie ciało.We can find a way to make it right.
Możemy znaleźć sposób, żeby to poukładać.When the Irish rejected it, rather than simply accepting this as the final nail in the coffin of the Lisbon Treaty,we were told that we must find a way to make the Irish vote again until they vote the right way. .
Gdy odrzucili go Irlandczycy, zamiast po prostu uznać, że jest to ostatni gwóźdź do trumny traktatu lizbońskiego,powiedziano nam, że musimy znaleźć sposób, by umożliwić Irlandczykom głosowanie tak długo, aż wypowiedzą się tak jak należy.We will find a way to make it work.
Well, there's nothing wrong with being proud of what you have overcome, butyou do have to find a way to make an emotional connection with your patients, no matter what biases you might have.
Cóż, nie ma nic złego w byciu dumnym z tego co przezwyciężyłaś,ale musisz znaleźć drogę, aby nawiązać emocjonalny związek z pacjentami, bez względu na to, jakie możesz mieć uprzedzenia.Gotta find a way to make this feeling last.
Muszę znaleźć sposób, by to uczucie trwało.We have to find a way to make it right again.
Musimy znaleźć sposób, by to naprawić.We must find a way to make transposition of EU legislation accessible.
Musimy znaleźć sposób umożliwienia transpozycji prawodawstwa UE.The U. andI am confident that we can find a way to make Michel's problems go away. has a lot of sway over Interpol.
Stany Zjednoczone mają spory wpływ na Interpol, ijestem przekonana, że możemy znaleźć sposób aby Michel pozbył się problemów.And you find a way to make it about you. A plane crashes, hundreds of people die.
Setki ludzi zginęło… a ty znajdujesz sposób, by sprawić, Tak. On… Samolot się rozbił, żeby chodziło o ciebie.You must find a way to make Godofsky talk.
Musisz znaleźć sposób, by Godofsky mówił.I will find a way to make you happy.
Znajdę sposób, byś była szczęśliwa.Trying to find a way to make money at it.
I have to find a way to make blonde doctor mine.
Muszę znaleźć sposób by uczynić moją blond doktor.Besides, I gotta find a way to make the bug more comfortable around humans.
Oprócz tego, musze znaleźć sposób, by robak czuł się dobrze wśród ludzi.We're just gonna have to find a way to make Kyle feel more courageous without magic, that's all.
Trzeba znaleźć sposób na sprawienie aby Kyle poczuł się bardziej odważny bez wykorzystywania do tego magii.He found a way to make me stronger.
On znalazł sposób, by mnie wzmocnić.And yet somebody found a way to make him look extremely guilty.
Ale ktoś i tak znalazł sposób, żeby uczynić go winnym.One local newscaster found a way to make it creepy.
Ale pewien lokalny prezenter znalazł sposób, by powiało chłodem.
