What is the translation of " FIRST-LEVEL " in Polish?

• pierwszego stopnia
• pierwszego poziomu
• pierwszego szczebla

Examples of using First-level in English and their translations into Polish

Even a first-level intellect would know that it was the broom closet. I knew it.
Wiedziałem. Nawet mózgowiec pierwszego szczebla wiedziałby, że to było w schowku.

Districts were created, which replaced regions as the first-level subdivision of the country.
Utworzono 14 dystryktów, które zastąpiły regiony jako jednostki administracyjne pierwszego stopnia.

Building an exercise trail for first-level spatial orientation in a school for the blind and visually impaired.
Budowa ścieżki ćwiczeń orientacji przestrzennej pierwszego stopnia w szkole dla niewidomych i słabowidzących.

Upon completion of the studies the student rights expire, unless the graduate has completed the first-level studies;
Z chwilą ukończenia studiów następuje wygaśnięcie praw studenckich, chyba, że absolwent ukończył studia pierwszego stopnia;

Building an exercise trail for first-level spatial orientation in a school for the blind and….
Budowa ścieżki ćwiczeń orientacji przestrzennej pierwszego stopnia w szkole dla niewidomych….

The architecture of the building is unique- the style refers to the English Gothic of the late period, some of the first-level rooms are cut in the rock.
Architektura budynku jest wyjątkowa- styl nawiązuje do angielskiego gotyku późnego okresu, niektóre pokoje pierwszego poziomu są wycinane w skale.

In Latvia, their involvement is compulsory except when first-level professional higher education programmes(ISCED 5B) or colleges are evaluated.
Na Łotwie ich udział jest obowizkowy z wyjtkiem oceny, której przedmiotem sstudia zawodowe I stopnia(ISCED 5B) lub kolegia.

The first-level checks provided for in paragraph 1 shall cover 100% of the quantity of products withdrawn from the market during the marketing year for each product.
Kontrole pierwszego szczebla przewidziane w ust. 1 obejmują 100% ilości produktów wycofanych z rynku w okresie roku gospodarczego, dla każdego produktu.

Some of the new districts had the same boundaries and names as some of the old regions, but overall the number of first-level subdivisions was decreased from 19 to 14.
Niektóre z nowych dystryktów miały takie same granice i nazwy jak stare regiony, ale ogólna liczba jednostek pierwszego stopnia została zmniejszona z 19 do 14.

The first-level decisions on complaints received by the PPO shall be submitted to appeal before a‘Council of Public Procurement Office.
Od decyzji wydanej w pierwszej instancji w sprawie skarg otrzymanych przez Urząd Zamówień Publicznych przysługuje odwołanie do Rady Urzędu Zamówień Publicznych Rada Úradu pre verejné obstarávanie.

Perhaps referring to the far-reaching generosity that is one of the features of an arya bodhisattva's true pathway minds, attained with the first-level bhumi-mind.
Być może odnosi się do sięgającej daleko hojności, jaka jest jedną z cech prawdziwego umysłu ścieżki arji bodhisattwy, który osiąga się wraz z umysłem bhumi pierwszego poziomu.

The project"Building an exercise trail for first-level spatial orientation in school no. 202 for the blind and visually impaired” was implemented by the Polish Embassy in Tbilisi.
Projekt pt."Budowa ścieżki ćwiczeń orientacji przestrzennej pierwszego stopnia w szkole nr 202 dla niewidomych i słabowidzących" zrealizowała Ambasada RP w Tbilisi.

You are here Polish Aid/ Partner countries/ Eastern Partnership/ Georgia/ Georgia- projects carried out in 2012/ Building an exercise trail for first-level spatial orientation in a school for the blind and visually impaired.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Komu pomagamy/ Partnerstwo Wschodnie/ Gruzja/ Projekty 2012- Gruzja/ Budowa ścieżki ćwiczeń orientacji przestrzennej pierwszego stopnia w szkole dla niewidomych i słabowidzących.

In the final semester of the first-level full-time studies, if this is a winter semester, the first ten weeks of the semester are allocated for organized classes.
Na zorganizowane zajęcia dydaktyczne na Uczelni w ostatnim semestrze studiów stacjonarnych pierwszego stopnia, jeśli jest to semestr zimowy, przeznacza się dziesięć pierwszych tygodni semestru.

Projects provided special support upon leaving reception centres, arranged for housing, supplied first-level assistance with jobseeking, helped with access to health and social services etc.
W ramach projektów przewidziano specjalne wsparcie po opuszczeniu ośrodków przyjmujących, organizowanie zakwaterowania, pomoc pierwszego stopnia w poszukiwaniu zatrudnienia, pomoc przy dostępie do służb socjalnych i zdrowotnych itp.

First-level courts convicted 36 traffickers under article 189a in 2015, compared with 17 in 2014, the highest number of first-level convictions since 2012.
W 2015 roku sądy pierwszej instancji skazały z art. 189a 36 handlarzy(w roku 2014 było ich 17), co stanowiło największą liczbę wyroków wydanych przez sądy pierwszej instancji od roku 2012.

The main problems identified from the work done so far were deficiencies in first-level management checks[8], and weaknesses in procedures for the certification of expenditure by the paying authority.
W dotychczasowych kontrolach ustalono, ze główne problemy to brak kontroli zarządzania pierwszego szczebla[8] oraz słabe punkty w procedurach poświadczania wydatków przez instytucję płatniczą.

Suhrllekha,"If the whole universe will be destroyed by the burning of seven suns, there is no doubt that our bodies will likewise be destroyed," as the destruction will destroy everything through the first-level constancy Brahma realm of the plane of ethereal forms.
Suhrllekha:"Jeśli cały wszechświat ulegnie zniszczeniu, spalony siedmioma słońcami, bez wątpienia zniszczeniu ulegną również nasze ciała", podobnie zniszczenie dotknie wszystkiego na płaszczyźnie form ulotnych dzięki pierwszemu medytacyjnemu pochłonięciu- samadhi.

As a result, I graduated the from the first-level Music School and passed the entrance exam for the second-level Music School, but eventually gave up on the idea to join the local mandolin orchestra in Zgorzelec.
W efekcie ukończyłem I stopień Państwowej Szkoły Muzycznej, pomyślnie zdałem egzamin wstępny do szkoły II stopnia, ale ostatecznie zrezygnowałem i dołączyłem do lokalnej orkiestry mandolinowej w Zgorzelcu.

You can also change the total cache size(300 MB in the example) and the number of first-level sub-directories(16 in the example) and second-level sub-directories(256 in the example) in the cache directory.
Można też zmienić łączny rozmiar pamięci podręcznej(w tym przykładzie jest to 300 MB) oraz liczbę podkatalogów pierwszego poziomu(w tym przykładzie jest to 16) i podkatalogów drugiego poziomu(w tym przykładzie jest to 256) w katalogu pamięci podręcznej.

The audits found inadequate first-level checks by some managing authorities or intermediate bodies, breaks in the audit trail, weak certification processes or inadequate certification procedures, little or no separation of functions, weaknesses in the IT systems and an insufficient level of publicity of ESF funding.
Kontrole wykazały nieodpowiedni zakres kontroli pierwszego szczebla stosowany przez niektóre instytucje zarządzające lub organy pośredniczące, brak ciągłości śladu rewizyjnego, słaby proces poświadczania lub nieodpowiednie procedury poświadczania, niewielki rozdział funkcji lub jego brak, niedociągnięcia w systemach informatycznych oraz niedostateczną promocję finansowania ze strony EFS.

The earlobe as a body part arises and develops in the vicinity of auricular follicle, as a result of cascade induction: The first-level inductor is the central segment of Archenteron's roof, which induces the production of the Medulla oblongata part of the Hindbrain.
Sam pęcherzyk uszny powstaje w wyniku indukcji kaskadowej: Induktorem pierwszego rzędu jest środkowy odcinek dachu prajelita, który powoduje powstanie rdzenia przedłużonego części tyłomózgowia.

Beginning with theHTR compact- for first-level rheology automation in benchtop design- to the fully customizedHTX platform, you always have the possibility to extend your Anton Paar automation with additional modules according to your needs.
Począwszy od HTR compact- do automatyzacji reologii pierwszego poziomu w konstrukcji stołowej-- aż po w pełni dostosowaną platformę HTX, zawsze masz możliwość rozszerzenia swoich urządzeń do automatyzacji firmy Anton Paar o dodatkowe moduły zgodnie z Twoimi potrzebami.

The control system does not rely only on closure procedures; the risk to the budget of failures in first-level controls is addressed by the procedures for certification of expenditure, audit and financial corrections by Member States and Commission which operate during the implementation period._BAR.
System kontroli nie opiera się w całości na procedurach zamykania programów; zagrożenie dla budżetu wynikające z ewentualnych luk w kontroli pierwszego szczebla udaje się zażegnać dzięki procedurom poświadczania wydatków, audytowi i korektom finansowym dokonywanym przez państwa członkowskie i Komisję, które działają w okresie realizacji danego programu._BAR.

For Structural Funds this starts with first-level checks by the Member States and ends with the ex post audits of the Commission. The fact that the Court finds errors in transactions which are at a particular point in the control cycle does not signify that the control system is not functioning effectively.
W przypadku funduszy strukturalnych cykl ten rozpoczyna się od kontroli pierwszego szczebla, prowadzonych przez państwa członkowskie, a kończy na kontrolach ex post dokonywanych przez Komisję. Fakt, że na określonym etapie cyklu kontroli Trybunał wykrywa błędy w transakcjach nie oznacza, że system kontroli jest nieskuteczny.

How to use "first-level" in an English sentence

Sony provides first level Phone Support.

Top Ten First Level Dressage SHAMPAAIGN+.

First level suppliers are not enough.

first level branches were the kings.

Hold current first level NMC registration.

First level support: EIOPA will not provide first level support for the T4U.

Wendy and Esabel were Waterloo First Level AA Champions; GLDC First Level Champions.

First Level Test 2 - 67.059% and First Level Test 3 - 67.714%.

Each master first level DSA will master one or more first level entries.

The first level sub points become the first level text and so on.

How to use "pierwszego szczebla, pierwszego stopnia, pierwszego poziomu" in a Polish sentence

Okazuje się, że najtrudniejszym krokiem w tych żmudnych i trudnych badaniach jest precyzyjna kalibracja pierwszego szczebla tej drabiny – odległości do pobliskich galaktyk.

Nawet mysalem zeby zrobic licencje pierwszego stopnia, przeszlo mi.

Dla pierwszego szczebla czyli dla pierwszego 1000 zł Nb. 44 Podobne dokumenty Rozdział I.

MINIMALNY ZAKRES PROGRAMÓW KURSÓW DLA OSÓB UBIEGAJĄCYCH SIĘ O LICENCJĘ PRACOWNIKA OCHRONY FIZYCZNEJ PIERWSZEGO STOPNIA 1.

Co prawda można też podkreślać dane nagłówki znakami ‚======’ dla nagłówka pierwszego poziomu i ‚——‚ w przypadku nagłówka drugiego poziomu.

Przed wejściem Polski do ue za studia pierwszego stopnia na większości szkockich uniwersytetów zapłacilibyśmy kilkanaście tysięcy funtów rocznie. .

Już sama rozgrzewka jest intensywniejsza od tej z pierwszego poziomu.

Publikacja powstała z uwzględnieniem Hang Out! 1 - Teacher's Guide + Digital Book Poziom: PreA1 - A1 Podręcznik nauczyciela do pierwszego poziomu kursu Hang Out!

Leki z pierwszego szczebla drabiny analgetycznej wykorzystywane są w bólach słabych i umiarkowanych (ból głowy, ból zęba, bóle menstruacyjne).

Z pierwszego poziomu jest wyjście na duży taras o powierzchni 21 m2 z pięknym widokiem i balkon o powierzchni 21, 60 m2.