What is the translation of " FIXED UP " in Polish?

• utwierdzony
• naprawić
• ustalona
• ustawiony
• naprawione

Examples of using Fixed up in English and their translations into Polish

That was fixed up.
To było ustawione.

I was fixed up on a blind date a few nights ago.
Zostałam ustawiona na randkę w ciemno.

I don't wanna be fixed up.
Nie chcę być umawiana.

Certainly fixed up things behind my back.
Oczywiście załatwiacie wszystko za mymi plecami.

Their mind is fixed up.
Ich umysł jest utwierdzony.

Simone fixed up a bed for me in the kids' room.
Simone przygotował dla mnie łóżko w pokoju dziecięcym.

Let's get you fixed up.
Musimy jechać cię naprawić.

Uh, fixed up my hands last summer, did a bang-up job.
Wyleczył mi rękę latem ubiegłego roku, świetna robota.

How you gonna get that fixed up?
Jak my to naprawimy?

No guy wants to be fixed up 10 minutes before midnight.
Żaden facet nie chce być zeswatany 10 minut przed północą.

You need anything else fixed up?
Naprawić ci coś jeszcze?

So one who is fixed up in Kṛṣṇa, fully surrendered….
Więc ten, który jest skupiony na Kṛṣṇie, w pełni się podporządkował….

I meant, he was already fixed up.
To znaczy był już ustawiony.

And when your mind is fixed up, then your senses will be controlled.
A kiedy twój umysł jest utwierdzony, twoje zmysły będą kontrolowane.

And like you say you're fixed up.
I jak sam mówisz, byłeś wcięty.

Which, incidentally, he fixed up last week… with the public's money.
Który, nawiasem mówiąc, naprawił go w zeszłym tygodniu… z pieniędzy ludzi.

But his mind was already fixed up.
Ale jego umysł był już utwierdzony.

Margaret and I fixed up your room.
Margaret i ja przygotowałyśmy ci pokój.

But the broadcasting is all fixed up.
Ale transmisja jest już ustalona.

It's all right. Certainly fixed up things behind my back.
Może być. Oczywiście załatwiacie wszystko za mymi plecami.

Tell her everything will be fixed up.
Powiedz jej, że wszystko będzie naprawione.

Whether I am fixed up on these principles: no illicit sex, no meat eating, no gambling, no intox….
Skoro jestem utwierdzony w tych zasadach: nie mam niedozwolonego seksu, nie jem mięsa, nie hazarduję, nie odurzam się….

She doesn't need to be fixed up, honey.
Nie potrzebuje być swatana, kochanie.

One of you can sleep in here for the time being… and the other one is on the couch… until we get one of the outbuildings fixed up.
Jeden z was może spać tutaj przez jakiś czas… a drugi na tapczanie… do czasu, aż naprawimy przybudówkę.

But actually his mind was fixed up in Kṛṣṇa.
Ale w rzeczywistości jego umysł był utwierdzony w Kṛṣṇie.

Because of these incarnations of Shri Mahalakshmi, our chakras at the top within are being fixed up.
Dzięki tym inkarnacjom Shri Mahalakshmi, nasze czakry w górnym obszarze, zostały ustalone.

He was very responsible emperor, but his mind was fixed up at the lotus feet of Kṛṣṇa.
Był bardzo odpowiedzialnym włądcą, ale jego umysł był utwierdzony na lotosowych stopach Kṛṣṇy.

I see you're not quite feeling yourself. But we are gonna get that all fixed up.
Chyba nie czujesz się najlepiej, ale zaraz coś na to zaradzimy.

As soon as one is fixed up in Kṛṣṇa consciousness and begins to love Kṛṣṇa, then he doesn't want to love anything more.
Jak tylko ktoś zostanie utwierdzony w świadomości Kṛṣṇy i zacznie kochać Kṛṣṇę, wówczas nie chce on kochać niczego innego.

And I had the feeling it was all fixed up.
Poczułem, że wszystko zostało naprawione.

How to use "fixed up" in an English sentence

Fixed up our internal bitovi/bitovi people page.

I'll get this fixed up for you.

Got the second board fixed up today.

Dalek all fixed up and shiny again.

Some fixed up some needing fixing up.

Now it's all fixed up and tested.

Hopefully you’re all fixed up for Christmas!

Hopefully, we’ll have this fixed up asap!

I’ll get that fixed up sometime tonight.

Hope everything gets all fixed up soon.

How to use "ustalona, naprawić, utwierdzony" in a Polish sentence

Jeśli rosyjska umowa spółki ustalona na euro lub dolara, teraz zapłacić znacznie więcej.

Chcesz naprawić za darmo rower, nauczyć się „ognistego tańca”, powspinać się na ściance, sprawdzić swoje umiejętnośći w skateparku?

Ponadto wyjaśniono, że ustalona przez organ kontroli kwota obrotów z tytułu nieodpłatnie udostępnionych powierzchni na bandach jest w nieuzasadniony sposób zawyżona.

Ustalona przez nauczyciela albo uzyskana w wyniku egzaminu klasyfikacyjnego roczna (śródroczna) ocena klasyfikacyjna z zajęć edukacyjnych jest ostateczna. 3.

Aby ręcznie naprawić rejestr systemu Windows, musisz najpierw utworzyć kopię zapasową, eksportując część rejestru związaną z plikiem Q831167_d.inf (np.

Jeszcze ktoś nie utwierdzony w wierze pomyślałby, że nie działa Boży paczkomat!

Rozwiązywanie problemów związanych z plikami › INF Pliki › Gateway › Gateway Drivers Controladores Pilotes › Q831167_d.inf Czym jest plik Q831167_d.inf i jak go naprawić?

Tak!Przeczytaj ten wpis a dowiesz się jak Zamontować fotowoltaikęCzy można klimatyzować pomieszczenia w nocy?Sposób na to aby Leczyć zęby na sto procent!Naprawić ekspres do kawy?

Pensja ta jest ustalona na podstawie przepisów o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe i wynosi teraz 9892 zł 20 gr.

Kategoria została ustalona przez sam obiekt.