What is the translation of " FORMLESS " in Polish?

• bezforemny
• bezkształtny
• bez formy
• bezforemność
• bezforemne
• bezforemna
• bezkształtnej

Examples of using Formless in English and their translations into Polish

Therefore they say formless.
Dlatego mówią bez formy.

AK: Formless, correct, correct.
AK: Bez formy, prawidłowo, prawidłowo.

It is there silent, formless.
Jest tam, cichy, bezforemny.

God is formless and attributeless.
Bóg jest bezforemny i nie ma atrybutów.

AP: We have been talking about formless God.
AP: Mówiliśmy o Bogu bez formy.

One: God is formless- nirakara.
Po pierwsze: Bóg jest bezforemny- nirakara.

The ultimate stage of meditation is formless.
Ostatecznym celem medytacji jest bezforemność.

A miserable, formless being.
Nieszczęśliwą, bezksztautną istotą.

Truly speaking, God is nameless and formless.
Prawdę powiedziawszy, Bóg jest bez imienia i formy.

From form to formless and back to form again.
Od formy do bezforemności i ponownie do formy.

Though he had a physical body, he was also formless.
Choć miał on ciało fizyczne, był także bezpostaciowy.

Because it is formless, you call it invisible.
Ta siła nie ma formy, więc nazywasz ją niewidoczną.

Out of the five elements, two are amoortha, or formless.
Z owych pięciu elementów, dwa są amoortha lub bezforemne.

But the Self is timeless, formless and nameless.
Ale Jaźń jest bez czasu, formy i bez imienia.

This is the formless discipline of the ground of mind.
To jest bezforemna dyscyplina podstawy umysłu.

That is my defect with the eyes, not that the God is formless.
To jest wada moich oczu- nie to, że Bóg jest bez formy.

Nameless, formless, emptiness is Divinity and is God.
Bez imienia, bez formy, pustka jest Boskością i jest Bogiem.

The plane of ethereal forms or the plane of formless beings.
W sferze eterycznej formy czy też w obszarze istot bezforemnych.

If it is formless, then how the outer form comes out?
Jeśli jest bez formy, to w jaki sposób wychodzi zewnętrzna forma?.

So that is Vedic description, form and formless.
A więc jest to wedyjski opis, posiadający formę i nie posiadający formy.

And then the formless light began to take on substance and shape.
Później ta nieokreślona światłość zaczęła nabierać ciężaru i kształtu.

As He has no specific form, therefore He is formless.
Ponieważ nie posiada On specyficznej formy, stąd też jest bez formy.

Vast is the robe of liberation A formless field of benefaction.
Przestrzeń jest szatą wyzwolenia, bezkształtnym polem dobrodziejstwa.

The first step is with form, but the higher step is formless.
Pierwszy krok jest z formą, ale krokiem postawionym wyżej jest bezforemność.

So that Divinity or Truth is formless and takes on different voltages.
Zatem ta Boskość czyli Prawda jest bez formy i przyjmuje różny woltaż.

So there is creation full of form and a Creator who is formless.
Istnieje zatem stworzenie pełne form oraz Stwórca, który jest bez formy.

And the earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.
Ziemia była bezkształtną pustką. A ciemność pokrywała całą jej powierzchnię.

So, Divinity as such is nirvishaya or desireless, formless and nameless.
Zatem Boskość jest nirvishaya czyli bez pragnień, bez formy i imienia.

Love is formless, smell is formless, and taste is formless.
Miłość jest bez formy, zapach jest bez formy i smak jest bez formy.

The individual soul has a form, but after death he becomes formless.
Dusza indywidualna posiada formę, ale po śmierci staje się bez formy.

How to use "formless" in an English sentence

Bhagavan Ramana - only the formless Self.

Where does the formless emerge as form?

Spirit is infinite (Aparicchinna) and formless (Arupa).

challenging the way the formless is perceived.

Formless Fleming brattices, ratches forspeak apprizings sustainedly.

My favourite songs are Enter Formless (Feat.

Changeless, formless and forever within God's grace.

A shapeless, formless horror was hunting him.

Nonetheless, they are surrounded by formless power.

Civil society, too, is formless and fragmented.

How to use "bezforemny, bezkształtny" in a Polish sentence

Tą absolutną podmiotowością jest właśnie Bóg, życie, " to co jest", bezforemny ocean egzystencji.

Ocean jest bezforemny, fala powstaje z oceanu, przybiera krótkotrwałą formę i wraca z powrotem do oceanu.

Waszą naturą jest czyste istnienie, bezkształtny obserwator życia.

Jest to czysty bezforemny mistycyzm – wszystkie obiekty, nawet Bóg jako postrzegana forma, nikną w ustaniu.

Obecnie, panuje bezkształtny system kałuży bez granic.

Opróżnij umysł, bądź bezforemny, bezkształtny – jak woda.

Z minusów które zaobserwowałem- nerka na pusto zamienia się w bezkształtny placek.

Autor od pierwszych słów wciąga nas - czytelników w rodzaj gry, gdyż jego "bezkształtny" zbiór opowiadań prowokuje, by odbiorca sam dobudowywał treść.

U progu kariery, aktorce przeszkadzał jednak za duży i bezkształtny nos.

Inaczej - skąd wiemy, kto pamięta, kto jest tego świadomy, że to był stan bezforemny i bezjaźniowy.