What is the translation of " FOUND OUT " in Polish?

• dowiedział się
• odkrył
• okazało się
• znalazł
• zorientowała się
• dowiedziała się
• dowiedzieli się
• odkryła
• dowie się
• odkryli
• odkryje
• znalazła
• znaleźli
• zorientował się

Examples of using Found out in English and their translations into Polish

Found out he was guilty.
Okazało się, że był winny.

Somehow Holly found out.
Holly dowiedziała się jakoś.

Found out Glenn was lying.
Okazało się, że Glenn kłamał.

The judge found out my address.
Sędzie znalazł mój adres.

Who framed you. Gabe found out.
Gabe dowiedział się, kto cię wrobił.

My master found out the murderer!
Mój mistrz znalazł zabójcę!

What if Antwon Mitchell found out.
Co jeśli Antwon Mitchell dowiedział się.

He found out everything. It's Ryan.
To Ryan. Odkrył wszystko.

The Great Sage found out about it.
Wielki Mędrzec to odkrył.

Who found out Osama's Abbottabad address?
Kto znalazł adres Osamy?

We think john found out something.
Sądzimy, że John odkrył coś.

No? Found out a few months back.
Nie? Dowiedziała się kilka miesięcy temu.

Your father found out about it.
Twój ojciec dowiedział się o tym.

I found out that her dad was Big Joker.
I okazało się, że jej ojciec był Big Joker.

I know that Gannon found out about Baggerly.
Że Gannon dowiedział się o Baggerlym.

Ben found out about Mike's past.
Ben dowiedział się o przeszłości Mike'a.

You killed loomis because he found out.
Zabiłeś Loomisa bo odkrył, że ukradłeś jego sprzęt.

Lorenz found out I lied.
Lorenz zorientowała się, że kłamałam.

Found out we played on the same gaming server together.
Okazało się, że gramy na tym samym sieciowym serwerze.

I guess Patty Hewes found out about her.
Dowiedziała się o niej. Podejrzewam, że Patty Hewes.

Liam found out who killed him.
Liam dowiedział się, kto go zabił.

She came back because she found out I was watching her.
Wróciła, bo zorientowała się, że ją obserwowałam. Wiedziała, że zrobiłam zdjęcia.

Gong found out we didn't tail her.
Gong odkrył, że jej nie śledzimy.

I need to know what Esposito found out when he ran out of here.
Muszę wiedzieć, co znalazł Esposito, gdy stąd wybiegł.

Leon found out something incredible!
Leon znalazł coś niesamowitego!

And blackmailed me. Certain Commissioner found out about our connections.
Zaszantażował mnie. Pewien komisarz dowiedział się o naszych powiązaniach i.

Jesse found out about everything.
O wszystkim. Jesse dowiedział się.

Henri at the Denise found out about our anniversary.
Henri w"Denise" dowiedział się o naszej rocznicy.

He found out that you had done wrong to him.
Zamknęliśmy go. Odkrył, co mu kiedyś zrobiłeś.

Maybe someone found out firlock was a federal p.
Może ktoś odkrył, że Firlock.

How to use "found out" in an English sentence

and found out what had happened.

Jayant found out where Marla was.

Luckily, we’ve found out for you.

CUTE outfits you've found out there!

Found out later, it’s ‘eighteen-to LIFE’!

Just found out Aislinn has passed.

Just found out about your comic.

New facts are found out everyday.

What the you found out yesterday!!

Brodie found out where Holly lives.

How to use "dowiedział się, okazało się, odkrył" in a Polish sentence

Kostylew nie ocalił życia, umarł oblewając się wrzątkiem w łaźni, gdy dowiedział się, że kierują go na Kołymę.

On sam w rozmowie z PAP powiedział, że o dymisji dowiedział się tego dnia.

Jednakże jakie było redakcyjne rozczarowanie, gdy okazało się, iż prawidłowym opisem powinno być (IL).

Człowiek, który odkrył tę prawdę, stał się wrogiem publicznym numer jeden, w wyniku propagandy proaborcyjnych środowisk i klinik dokonujących zapłodnienia metodą in vitro.

To, co jednak wydarzyło się w rankingu najlepszych zespołów analitycznych, okazało się już niespodzianką.

Dekadę później świat dowiedział się, że kawa może być przyczyną raka trzustki.

To właśnie on odkrył, że przyczyną występowania zespołu Downa jest trisomia 21.

Poszłam więc na usg tych węzłów, okazało się, że odczynowe.

Piękne, ale jednak okazało się, że informacja wypuszczona przez osobę z bliskiego otoczenia “CR7” okazała się fałszywa.

W niedzielę późnym wieczorem okazało się, że część wyników jest dodatnia albo wątpliwa.