What is the translation of " FREE ALLOCATION " in Polish?

• bezpłatnych przydziałów
• bezpłatnych uprawnień
• przydział bezpłatnych
• darmowe przydziały
• bezpłatnego przydziału
• bezpłatnego przyznawania
• darmowego przydzielania

Examples of using Free allocation in English and their translations into Polish

Free allocation for power plants to fall annually.
Bezpłatny przydział dla elektrowni będzie zmniejszał się corocznie.

How will the system of free allocation be improved after 2020?
Jakie będą ulepszenia w systemie bezpłatnych uprawnień po roku 2020?

Free allocation and addressing the risk of carbon leakage.
Przydział bezpłatnych uprawnień i przeciwdziałanie ryzyku ucieczki emisji.

Harmonised rules governing free allocation will be introduced.
Zostaną wprowadzone zharmonizowane zasady regulujące nieodpłatne rozdzielanie.

Of 2016 free allocation distributed by the end of February.
Z bezpłatnych przydziałów przewidzianych na 2016 rok zostało rozprowadzone do końca lutego.

For example, a 49% fall in activity level won't affect your free allocation but a 51% one will!
Na przykład, spadek o 49% w poziomie aktywności nie będzie miał wpływu na darmowe przydziały ale o 51% już tak!

Free allocation status table published by the European Commission.
Tabela dotycząca zaawansowania krajów w wydawaniu darmowych uprawnień została opublikowana przez Komisję Europejską.

replacing free allocation.
zastępując przydział bezpłatnych uprawnień.

No free allocation shall be made in respect of any electricity production.
Nie rozdziela się żadnych bezpłatnych przydziałów w odniesieniu do jakiejkolwiek formy produkcji energii elektrycznej.

National allocation plans would be replaced by auctioning or free allocation through single EU-wide rules.
Krajowe plany przydziału zostaną zastąpione przetargami lub wolnym przydziałem na jednolitych, ogólnounijnych zasadach.

Harmonisation of free allocation rules based on ambitious EU-wide benchmarks.
Harmonizacja zasad dotyczących bezpłatnych przydziałów uprawnień w oparciu o ambitne progi obowiązujące w całej Unii.

Investments with a value of less than €10 million should also be eligible for funding from the free allocation.
Inwestycje o wartości mniejszej niż 10 mln EUR powinny również kwalifikować się do finansowania z wykorzystaniem bezpłatnych uprawnień.

Furthermore, free allocation will be better aligned with actual production levels of sectors.
Ponadto przydzielanie bezpłatnych uprawnień zostanie lepiej dostosowane do rzeczywistych poziomów produkcji sektorów.

Council made temporary free allocation subject to several conditions.
Rada uzależniły dopuszczalność przejściowego bezpłatnego przydziału od spełnienia szeregu warunków.

No free allocation shall be made in respect of any electricity production by new entrants.
Nie rozdziela się żadnych bezpłatnych przydziałów emisji z tytułu produkcji energii elektrycznej przez nowych operatorów.

In order to avoid distortions of competition, the transitional free allocation should be based on harmonised Community-wide rules.
Aby zapobiec zakłóceniom konkurencji należy wprowadzić przejściowe przyznawanie bezpłatnych przydziałów emisji zgodnie ze zharmonizowanymi zasadami wspólnotowymi.

Already widespread, free allocation should continue to be promoted in line with the EU's strategic choices.
Szeroko stosowany już, darmowy rozdział uprawnień powinien nadal być wspierany w zgodności ze strategicznymi decyzjami Unii.

adjusting the amount of free allocation accordingly.
stosownemu dostosowaniu ilości bezpłatnych przydziałów.

However, no free allocation should be given for capture,
Jednocześnie jednak nie należy wydawać nieodpłatnych przydziałów na emisje gazów cieplarnianych,

A poorly-calculated correction factor would generate uncertainty as to free allocation and would leave those plants at greatest risk liable to undue costs.
Niewłaściwie obliczony współczynnik korygujący wprowadziłby niepewność co do przydziału bezpłatnych uprawnień i naraziłby najbardziej zagrożone instalacje na nieuzasadnione koszty.

From 2013, free allocation of emission allowances in the ETS will be determined by these benchmarks.
Od 2013 roku przydział bezpłatnych uprawnień do emisji w systemie handlu uprawnieniami do emisji(ETS) będzie oznaczany za pomocą tych wskaźników odniesienia.

If your activity falls by 49% compared to the baseline, the free allocation is unaffected;
Jeśli aktywność instalacji spada o 49% w stosunku do wartości wyjściowych, nie zmienia się liczba darmowych przydziałów, jeśli jednak spada o 50%,

We do not need free allocation up to 100% in the industry affected by carbon leakage,
Nie potrzebujemy bezpłatnych uprawnień na poziomie 100% w sektorze, w którym występuje ucieczka emisji,

Greatly increase the proportion of allowances which are auctioned and harmonise rules on free allocation to promote carbon-efficient technologies;
Znacznie zwiększony zostanie udział uprawnień zbywanych w drodze licytacji, a także zharmonizowane zostaną zasady bezpłatnego przydziału w celu promowania technologii efektywnych w zmniejszaniu emisji dwutlenku węgla;

It finally planned to end free allocation and to switch to paying quotas in 2013 for all power producers, and by 2020 for other industries.
Ostatecznie zaplanowano zakończyć bezpłatne przydziały emisji do roku 2013 w sektorze energetycznym, a do roku 2020 w innych branżach.

as this will cut the amount of free allocation to below technically and economically achievable levels.
ograniczy to ilość bezpłatnych uprawnień do poziomu poniżej poziomu osiągalnego z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia.

While continuing to hand out free allocation of allowances is one option, the possibility of
Podczas gdy dalszy nieodpłatny przydział uprawnień do emisji pozostaje jedną z opcji,

The Polish delegation drew the attention of ministers to benchmarks governing the free allocation of emissions permits in the EU's greenhouse gas emissions trading system.
Delegacja polska zwróciła uwagę ministrów na poziomy referencyjne regulujące bezpłatne przydzielanie uprawnień do emisji w unijnym systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych.

A too close alignment of free allocation to the characteristics of an industry(technological progress,
Zbyt ścisłe powiązanie bezpłatnych uprawnień z charakterystyką sektora(postępem technologicznym,

This mainly includes the change of the annual linear reduction factor reducing the EU ETS cap from 2021 onwards, free allocation and carbon leakage,
Zmiany obejmą przede wszystkim roczny liniowy współczynnik redukcji, który ogranicza pułap EU ETS począwszy od 2021 r., przydział bezpłatnych uprawnień, kwestię ucieczki emisji,

How to use "free allocation" in an English sentence

We also look at how Free Allocation reform could help bring down the surplus.

This free allocation s was in the Fertile Crescent, and was not over use.

Free allocation rules in the EU Emissions Trading System: what does the empirical literature show.

Free allocation of allowances will need to be phased out completely in the long term.

Entities in other sectors will continue to receive free allocation based on historical emission levels.

The emergency water allocation is only used when the normal free allocation has run out.

The idea that free allocation of land might stem this uprising needs to be addressed.

Different sectors have specific characteristics that determine whether free allocation of some units is justified.

One crucial issue in the debate is the free allocation of CO2 allowances to industry.

How to use "bezpłatnych uprawnień, bezpłatnych przydziałów" in a Polish sentence

Ponadto umowa przewiduje mechanizm podziału między strony przyszłych korzyści płynących z rynku mocy oraz potencjalnego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji CO2.

na przydziale bezpłatnych uprawnień w ramach systemu handlu emisjami.

Zgodnie z art. 4 Rozporządzenia FAR, do wniosku o przydział bezpłatnych uprawnień należy dołączyć m.in.

Aby umożliwić obsługę scenariuszy produkcyjnych, może być konieczne użycie zasobów powyżej bezpłatnych przydziałów.

Jeszcze kilka lat temu Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Gnieźnie nie ponosiło żadnych kosztów z tym związanych korzystając z przyznanych bezpłatnych przydziałów.

Od początku trzeciego okresu rozliczeniowego przedsiębiorstwa w sektorze wytwarzania energii elektrycznej nie otrzymują już bezpłatnych przydziałów uprawnień, ale muszą je kupić.

W przyszłości przyznawanych będzie mniej bezpłatnych uprawnień, a więcej uprawnień zbywalnych.

Rozporządzenie dotyczące bezpłatnych uprawnień do emisji dla energetyki zostało 8 kwietnia przyjęte przez Radę Ministrów.

krajowym planie inwestycyjnym i zostały zakwalifikowane do bezpłatnych przydziałów.

Operatorzy statków powietrznych otrzymali przydział bezpłatnych uprawnień w wysokości 31,3 mln uprawnień, co pokryło 46 proc.