What is the translation of " FUNDAMENTAL ELEMENTS " in Polish?

• podstawowe elementy
• fundamentalnych elementów
• zasadnicze elementy
• kluczowe elementy
• podstawowych elementów
• fundamentalnymi elementami

Examples of using Fundamental elements in English and their translations into Polish

What are the fundamental elements of forming a contract?
Jakie są podstawowe elementy przy sporządzaniu umowy?

 It should, however, contain the fundamental elements such as.
Powinna zawierać jednak podstawowe elementy, taki jak m.

The fundamental elements of European life are now under attack.
Podstawowe elementy europejskiego życia są teraz atakowane.

The changes do not modify the fundamental elements of the Agreement.
Zmiany te nie prowadzą do przekształcenia zasadniczych elementów porozumienia.

Two fundamental elements are essential to this clever optical illusion.
Aby stworzyć tę optyczną iluzję niezbędne są dwa podstawowe elementy.

That time and today is also one of the fundamental elements of the museum's activity.
Również jest to jeden z podstawowych elementów działalności muzealnej.

And just to understand it a little bit better. Let's talk about those fundamental elements.
Aby zrozumieć to nieco lepiej pomówmy nieco o tych podstawowych cząstkach.

We will find the fundamental elements of a national congress.
Znajdziemy podstawowe elementy krajowego kongresu.

New procedures do not determine in detail the contents of the agreements and only enumerate the fundamental elements which have to be included.
Nie określa też szczegółowego wykazu zawartości umowy, wymienia jedynie zasadnicze elementy, które muszą się w niej znaleźć.

The need to provide fundamental elements of information to customers on paper;
Należy koniecznie przekazywać klientom podstawowe elementy informacji w formie papierowej;

His work- and that of other pioneers in the field- inspired characteristics and genres that remain fundamental elements of anime today.
Jego prace- i innych pionierów w tej dziedzinie- charakterystyka inspirowane i gatunków, które pozostają podstawowe elementy anime dzisiaj.

Secondly, the report highlights the fundamental elements of the directive's transposition.
Po drugie, w sprawozdaniu uwydatnia się podstawowe elementy transpozycji dyrektywy.

The quality of the report prepared by the rapporteur, Mrs Kauppi, has enabled a broad consensus to be reached among the main political groups on its fundamental elements.
Jakość sprawozdania sporządzonego przez sprawozdawcę, panią Kauppi, umożliwiła osiągnięcie szerokiego konsensusu wśród głównych grup politycznych w sprawie jego podstawowych elementów.

Although brief, the tale contains many fundamental elements of Classical myths.
Chociaż krótka, opowieść zawiera wiele podstawowych elementów mitów klasycznych.

There are three fundamental elements of the Creator's plan for marriage, as narrated in the Book of Genesis.
Istnieją trzy podstawowe elementy stwórczego planu dotyczącego małżeństwa, o którym mówi Księga Rodzaju.

The Council notes that Romania has put in place the fundamental elements of the administrative and judicial system.
Rada odnotowuje, że Rumunia wprowadziła w życie podstawowe elementy systemu administracyjnego i sądowniczego.

The two fundamental elements of education are teaching and learning and of course in conventional education teaching has the major role: the teacher stands on a”stage” and gives a lecture.
Przekazywanie wiedzy i uczenie się to podstawowe elementy edukacji, oczywiście w tradycyjnej formie nauczanie odgrywa większą rolę- nauczyciel stoi na„scenie” i przeprowadza wykład.

The negation of damages set forth above are fundamental elements of the basis of the bargain between us.
Negacja szkód określonych powyżej są podstawowe elementy podstawie rokowań między nami.

These are the fundamental elements of a policy that is essentially aimed at a single target: the Cuban people, their welfare, their progress, their living conditions and respect for their human rights.
To są podstawowe elementy polityki, której zasadniczy cel jest jeden: mieszkańcy Kuby, ich dobrobyt, ich postęp, warunki ich życia i poszanowanie należnych im praw człowieka.

The agreement will be finalised in 2009 and will cover all the fundamental elements which the EU has resolutely sought.
Porozumienie zostanie sfinalizowane w 2009 r. i obejmie wszystkie podstawowe elementy, których zdecydowanie domagała się UE.

The structural parameters and fundamental elements of the CAP may only be decided by the Legislator European Parliament and Council.
Decyzje odnośnie do parametrów strukturalnych i podstawowych elementów WPR może podejmować jedynie prawodawca Parlament Europejski i Rada.

CBP5 Comprehensive integration policies include education and training as fundamental elements of the integration process.
CBP5(Wspólna zasada podstawowa nr 5) Kompleksowe polityki integracji obejmują kształcenie i szkolenia jako podstawowe elementy procesu integracji.

Outreach One of the fundamental elements of the mission of IM PAN is the outreach.
Jednym z podstawowych elementów misji IM PAN jest działalność środowiskowa na obszarze całego kraju.

Even the other two were not developed systematically; however, the document gave fundamental elements to guide their study.
Także i dwa pozostałe tematy nie zostały rozwinięte w sposób systematyczny, jednakże zostały przedstawione fundamentalne elementy, niezbędne do prowadzenia dalszych badań.

All electronic cigarettes have some fundamental elements in typical though, high quality differs between brands.
Wszystkie elektroniczne papierosy mają podstawowe elementy wspólne, chociaż jakość waha się między markami.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I wanted to vote for this report because it sets out some fundamental elements for cohesion policy and for funding.
IT Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Chciałem zagłosować za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż ustanawia ono pewne fundamentalne elementy polityki spójności i finansowania.

The programme is one of the fundamental elements of healthy nutrition in the fight against obesity and weight gain.
Program ten jest jednym z podstawowych elementów zdrowego żywienia w walce z otyłością i przybieraniem na wadze.

Secondly, I welcome wholeheartedly the new approach adopted by the Commission in its amended proposal dating from 2005, whereby only specific fundamental elements would ultimately be harmonised.
Po drugie, z wielkim zadowoleniem przyjmuję nowe podejście przyjęte przez Komisję w zmienionym wniosku z 2005 r., na mocy którego tylko szczególne, podstawowe elementy zostaną ostatecznie zharmonizowane.

The concepts of subsidiarity and proportionality are fundamental elements of the policy development process of the EU Institutions.
Zasady pomocniczości i proporcjonalności są fundamentalnymi elementami procesu formułowania polityki przez instytucje UE.

During its existence, Adasa has won international recognition, accrediting the importance of fostering research, development and innovation strategies as the fundamental elements of a competitive society.
W czasie swojego istnienia Adasa zdobyła międzynarodowe uznanie dzięki strategii wspierania badań, rozwoju i innowacji jako kluczowych elementów działania w konkurencyjnym środowisku biznesowym.

How to use "fundamental elements" in an English sentence

What are the fundamental elements of content marketing?

The fundamental elements have run out, are depleted.

The fundamental elements are cost, demand and price.

Check those fundamental elements exist in your solution.

The Fundamental Elements of the En Dehors Turn.

There are some fundamental elements that you need.

the fundamental elements in the system are events.

The fundamental elements of tap dance are universal.

Those are fundamental elements of a DWI prosecution.

The fundamental elements of both are the same.

How to use "podstawowe elementy, zasadnicze elementy" in a Polish sentence

Mocne wędzisko oraz żyłka ( lub plecionka ) to podstawowe elementy które towarzyszą tej metodzie.

Przepisy ruchu drogowego TEMAT 1: Wiadomości ogólne Podstawowe elementy ruchu: 03-07 droga, pojazd, człowiek.

Pierwszy wiersz zawiera w sobie podstawowe elementy funkcjonalne serwisu: logo witryny, nawigację oraz wyszukiwarkę.

Na nowo zdefiniowano podstawowe elementy w oknie dialogowym Auto element, aby uzyskać prostszy wygląd.

Gdy tancerka tańczy, uważnie porusza kończynami w takt rytmu, a przy tym bacznie zważa na zasadnicze elementy swojego tańca.

Zidentyfikuję świadków wyłącznie na podstawie ich roli i podsumuję wniesione przez nich zasadnicze elementy dowodowe.

Dodatków raczej tu niewiele, zatem rolę ozdobników biorą na siebie zasadnicze elementy wyposażenia, czyli meble.

Na jego tle rozgrywają się zasadnicze elementy kompozycyjne, czyli np.

Strony internetowe, broszury dostawców i rozmowy stanowią zasadnicze elementy badań informatycznych.

Oczywiście trzeba zasadnicze elementy wielkiej historii.