What is the translation of " GENERAL NOTES " in Polish?

• uwagi ogólne
• generalny stwierdził
• uwagami ogólnymi

Examples of using General notes in English and their translations into Polish

See also‘General Notes' in section 2 above.
Patrz także punkt 2 powyżej„Uwagi ogólne”.

What you need to know before you use EVRA General notes.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku EVRA Uwagi ogólne.

The general notes are amended as follows.
W uwagach ogólnych wprowadza się następujące zmiany.

Definition of the enterprise method is given in the general notes to the Yearbook, item 6 on page 33.
Definicję metody przedsiębiorstw podano w uwagach ogólnych do Rocznika, ust. 6 na str. 33.

General notes on handling memory cards of the Audi A5.
Informacje ogólne na temat kart pamiÄci Audi A5.

Each of the chapters comprises general notes with definitions and explanations.
Każdy dział poprzedzają uwagi ogólne zawierające definicje oraz wyjaśnienia metodologiczne.

The general notes include definitions and explanations of concepts applied in the publication.
W uwagach ogólnych zamieszczone zostały użyte w publikacji defi nicje i objaśnienia pojęć.

dwellings started EDUCATION General notes.
mieszkania rozpoczęte EDUKACJA Uwagi ogólne.

At the beginning of the publication there are general notes and description of basic trends in different social and economic fields.
Na początku opracowania zamieszczono uwagi ogólne oraz opis podstawowych tendencji zachodzących w różnych dziedzinach społecznych i gospodarczych.

General notes For patients with a known sensitivity to metacresol, Valtropin should not be reconstituted with the supplied solvent see section 2,‘ Do not use Valtropin.
Uwagi ogólne W przypadku pacjentów ze stwierdzoną nadwrażliwością na metakrezol nie należy rozpuszczać leku Valtropin w dostarczonym rozpuszczalniku patrz punkt 2„ Kiedy nie stosować leku Valtropin”.

a tabular part preceded by general notes describing the scope
tabelarycznej poprzedzonej uwagami ogólnymi opisującymi zakres

The Advocate General notes, however, that the proposal for a directive cited in footnote 2 above provides for, inter alia, the removal of that power.
Rzecznik generalny stwierdził jednak, że propozycja dyrektywy przytoczona w przypisie 3 przewiduje m.in. uchylenie tego uprawnienia.

Detailed statistical data were grouped in 22 chapters, preceded by general notes explaining terminology, methodology
Szczegółowe dane statystyczne zgrupowano w 22 działach tematycznych poprzedzonych uwagami ogólnymi zawierającymi wyjaśnienia dotyczące terminologii,

In addition, the Advocate General notes that the level of protection of fundamental rights must be fixed not in the abstract,
Ponadto rzecznik generalny przypomniał, że poziom ochrony praw podstawowych powinien być ustalony nie in abstracto,

proportionality for certain sectors, in the General Notes and Derogations from the Provisions of Article III of Appendix I of the EC of the GPA.
w części zawierającej ogólne uwagi i odstępstwa od postanowień art. III załącznika I WE do GPA;

Accordingly, the Advocate General notes, firstly, that holding two monthly plenary sessions in the same week in October is inconsistent.
Rzecznik generalny stwierdził w pierwszej kolejności, że planowane dwa comiesięczne posiedzenia plenarne w tym samym tygodniu października powodują niespójność owego terminarza.

Detailed statistical data on voivodship have been grouped in 23 chapters, preceded by general notes explaining terminology, methodology and scope of information used in the publication.
Gru Rocznik Statystyczny Województwa Mazowieckiego 2015 Szczegółowe dane statystyczne zgrupowano w 23 działach tematycznych poprzedzonych uwagami ogólnymi zawierającymi wyjaśnienia dotyczące terminologii, metodologii i zakresu informacji.

The publication consists of general notes, glossary of selected terms including a description of the aim
Na opracowanie składają się uwagi ogólne, słownik pojęć zawierający opis celu

As concerns the principle of legal certainty, the Advocate General notes that the Court has stressed in previous cases that it is not bound by the Commission's suggestions.
Jeśli chodzi o zasadę pewności prawa, rzecznik generalny stwierdza, że Trybunał podkreślał w poprzednich sprawach, że nie jest związany propozycjami Komisji.

General notes Information presented concerning public administration involves employment
Uwagi ogólne Prezentowane informacje o administracji publicznej dotyczą zatrudnienia

The whole of the report is preceded by general notes including information on the methodology of presented data as well as symbols
Całość poprzedzona została uwagami ogólnymi, w których zamieszczono informacje dotyczące metodologii prezentowanych danych oraz objaśnienia znaków umownych

The publication consists of general notes, which give the legal basis of the census,
Publikacja składa się z uwag ogólnych, w których podane są podstawy prawne spisu,

Data included in 23 thematic sections are preceded by general notes and review tables presenting the voivodship against the background of the country
Dane ujęte w 23 działach tematycznych poprzedzają uwagi ogólne i tablice przeglądowe prezentujące województwo na tle kraju

the Advocate General notes that in the case of disruption of transport,
rzecznik generalny zauważył, ze w przypadku zakłóceń w ruchu,

Statistical data included in 23 thematic blocks are preceded by general notes and review tables containing major data on the voivodship in years 2000-2012 as well as selected data on the voivodship on the background of the country.
Dane statystyczne ujęte w 23 blokach tematycznych poprzedzają uwagi ogólne oraz tablice przeglądowe zawierające ważniejsze dane o województwie w latach 2000-2012 i wybrane dane o województwie na tle kraju.

the Advocate General notes that it is not intended to confer special privileges on the United Kingdom,
rzecznik generalny stwierdził, że protokół ten nie ma na celu przyznania Zjednoczonemu Królestwu szczególnych przywilejów,

the Advocate General notes that such rules ensure that clubs are not discouraged from recruitment
rzecznik generalna podkreśliła, że dzięki takim przepisom kluby nie rezygnują z naboru i szkolenia zniechęcone perspektywą,

IV and V and the General Notes to the European Union's Appendix 1 to the Government Procurement Agreement
IV i V, uwagi ogólne do załącznika 1 Unii Europejskiej do Porozumienia w sprawie zamówień rządowych

Just a general note- don't e-mail any of this stuff to each other.
Tylko jeszcze ogólna uwaga, nie przesyłajcie sobie e-mailem żadnej z tych rzeczy.

General note: Cells marked with an* are used in the calculation of the reserve base.
Uwaga ogólna: Rubryki oznaczone* wykorzystuje się do wyliczania podstawy rezerwy.

How to use "general notes" in an English sentence

Also includes general notes on Parisian and Dales wares.

The book includes some general notes and case studies.

General Notes Does not overwinter here in any stage.

For some general notes on microcontroller communications see: RS232.

This might involve general notes on Marxist, Feminist, etc.

Please read the following general notes about the walks.

custom home specifications template architectural general notes templates pathfinder.

General notes regarding the rendering of component Client Behaviors.

General Notes Obtained information from Geoge Poundstone travel journals.

These are general notes about fields for planning purposes.

How to use "uwagi ogólne" in a Polish sentence

Uwagi ogólne 1.1 Przeznaczenie 1.2 Informacje o urządzeniu 2.

Sól, cukier, melasy, ekstrakt słodowy, owoce lub kakao (patrz uwaga 3 oraz Uwagi ogólne Not wyjaśniających do niniejszego działu) itd.

Ponadto, w trakcie dyżurów konsultacyjnych oraz spotkania informacyjno-konsultacyjnego zbierano również uwagi ogólne dotyczące przebiegu procesu budżetu partycypacyjnego.

Uwagi ogólne (ogólnoustrojowe) leki leczenie, które tłumią układ odpornościowy.

Uwagi ogólne Regulamin usługi Content Club oraz Serwisów Premium MT 1.

Uwagi ogólne: - promocja do stopni ministranckich odbywa się co roku i jest główną uroczystością ministrantów Bardziej szczegółowo ROZKŁAD MATERIAŁU NAUCZANIA RELIGII W KLASACH I LICEUM.

Uwagi ogólne: Kraj Półwyspu Arabskiego bez wielkich zasobów ropy, przez to ma się wrażenie, że jest bardziej naturalny i poukładany.

Odpowiedzialność odszkodowawcza uwagi ogólne zaaprobowanie powyższego poglądu.

Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni projekcyjnych Bardziej szczegółowo SPIS TREŚCI 1.UWAGI OGÓLNE SPIS TREŚCI 1.

Rozdział pierwszy Postępowanie cywilne w praktyce sądowej str Uwagi ogólne str.