What is the translation of " GENERAL SECONDARY " in Polish?

• ogólnokształcące
• ogólnokształcących szkół średnich
• ogólnym średnim
• ogólnokształcących

Examples of using General secondary in English and their translations into Polish

Supplementary general secondary school for adults.
Uzupełniające liceum ogólnokształcące dla dorosłych.

The smallest differences of remuneration by gender occurred among working persons with general secondary education.
Najmniejsze różnice wynagrodzeń według płci występowały wśród osób pracujących z wykształceniem średnim ogólnokształcącym.

General secondary schools for youth in 2016/17 school year.
Licea ogólnokształcące dla młodzieży w roku szkolnym 2016/17.

The obrazoyovatelny program of vocational education at the level of the general secondary education for persons with intellectual insufficiency.
Oświatowy program specjalny edukacja na poziom ogólny średni wykształcenie dla jaźń z intelektualny niewydolność.

General secondary schools for youth in the 2017/18 school year.
Licea ogólnokształcące dla młodzieży w roku szkolnym 2017/18.

Structure of initial teacher education for pre-primary, primary and general secondary education(ISCED 0, 1, 2 and 3), 2006/07 x x.
Struktura kształcenia nauczycieli przedszkoli, szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół średnich(ISCED 0, 1, 2 i 3), 2006/07.

Foreigners having complete general secondary education shall be admitted to higher educational institutions of Ukraine.
Cudzoziemcy posiadające pełną wykształcenie średnie ogólne zostaną dopuszczeni do szkół wyższych Ukrainy.

Figure 2.4: Subjects in the CLIL curriculum in mainstream school provision in general secondary education(ISCED 2 and 3), 2004/05.
Rysunek 2.4: Przedmioty objęte programem zintegrowanego kształcenia przedmiotowojęzykowego w średnich szkołach ogólnokształcących(ISCED 2 i 3), 2004/05.

Years of work at school mainly general secondary school 6 years of private tutoring 12-15 students per year, passing grade 100.
Lat pracy w szkole głownie liceum ogólnokształcące 6 lat korepetycji corocznie 12-15 uczniów, zdawalność matur 100.

Figure D17: Structure of initial teacher education for pre-primary, primary and general secondary education(ISCED 0, 1, 2 and 3), 2006/07.
Rysunek D17: Struktura kształcenia nauczycieli przedszkoli, szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół średnich(ISCED 0, 1, 2 i 3), 2006/07.

Graduates of general secondary schools may continue education in post-secondary schools with the education programme not exceeding 2.5 years.
Absolwenci liceów ogólnokształcących mogą kontynuować naukę w szkołach policealnych o okresie nauczania nie dłuższym niż 2, 5 roku.

Figure 2.6: Special assessment of pupils who have taken part in CLIL provision in general secondary education(ISCED 2 and 3), 2004/05.
Rysunek 2.6: Specjalne formy oceny uczniów objętych zintegrowanym kształceniem przedmiotowojęzykowym w średnich szkołach ogólnokształcących(ISCED 2 i 3), 2004/05.

The 4-year general secondary school, the 5-year technical secondary school, the 3-year branch school of the 1st grade and the 2-year branch school of the 2nd grade.
Czteroletnie liceum ogólnokształcące, pięcioletnie technikum, trzyletnia branżowa szkoła I stopnia i dwuletnia branżowa szkoła II stopnia.

Most of all, lower secondary school education will be gradually stopped and an 8-year primary school and a 4-year general secondary school will start operating.
Przede wszystkim wygaszone zostaną gimnazja, a funkcjonować zacznie 8-letnia szkoła podstawowa i 4-letnie liceum ogólnokształcące.

They were replaced by general secondary schools which were to give as many young people as possible a possibility of university education and good social standing.
Zamiast nich powstawały licea ogólnokształcące, które miały otworzyć jak największej liczbie młodzieży drogi na wyższe uczelnie i dobre pozycje społeczne.

In the situation of changing educational possibilities, after primary school(now also after lower secondary school) boys continue their education in general secondary schools.
W sytuacji zmieniających się możliwości edukacyjnych, chłopcy po szkole podstawowej(a obecnie również gimnazjum) coraz częściej kontynuują naukę w liceach ogólnokształcących.

Since the beginning of the political changes, young people in Poland have been showing growing interest in general secondary schools 30% in the mid-nineties up to 44% in the school year 2009/2010.
Od początku przemian systemowych narasta wśród polskiej młodzieży zainteresowanie nauką w liceach ogólnokształcących z 30% w połowie lat 90. do 44% w roku szkolnym 2009/2010.

At general secondary schools for adults, starting from the second degree, to obtain secondary education and take the matriculation examination in order to continue education at a university;
W liceum ogólnokształcącym dla dorosłych od klasy drugiej, w celu uzyskania wykształcenia średniego i zdania matury, co umożliwi im kontynuację nauki na studiach wyższych;

Figure 4.5: Types of fringe benefit available to teachers working in CLIL provision in primary education(ISCED 1) and general secondary education(ISCED 2 and 3), 2004/05.
Rysunek 4.5: Rodzaje specjalnych świadczeń dla nauczycieli prowadzących zintegrowane kształcenie przedmiotowojęzykowe w szkołach podstawowych(ISCED 1) i średnich ogólnokształcących(ISCED 2 i 3), 2004/05.

I am a qualified, long-time teacher of secondary schools(general secondary school, technical school) in several places in Poland(of course also in Ełk), I completed Polish Philology at the. Adam Mic….
Jestem dyplomowaną, wieloletnią nauczycielką szkół średnich(liceum ogólnokształcące, technikum) w kilku miejscowościach w Polsce(oczywiście również w Ełku), ukończyłam filologię polską na Uniwersyt….

Figure 4.2: Types of specific or further qualification required for teaching in CLIL provision in primary education(ISCED 1) and general secondary education(ISCED 2 and 3), 2004/05.
Rysunek 4.2: Dodatkowe kwalifikacje wymagane do prowadzenia zintegrowanego kształcenia przedmiotowojęzykowego w szkołach podstawowych(ISCED 1) i średnich ogólnokształcących(ISCED 2 i 3), 2004/05.

At that time it was a daunting challenge- general secondary schools took in young people from social circles that lacked experience of investing in education, although deeply believing in the magical power of a diploma.
W ówczesnych realiach było to duże wyzwanie- licea ogólnokształcące przyjmowały młodzież ze środowisk nie mających większych doświadczeń z inwestowaniem w wykształcenie, choć głęboko wierzących w magiczną moc dyplomu.

Starting ages for the first and second foreign languages as compulsory subjects for all students in pre-primary, primary and/or general secondary education, 2010/11.
Wiek, w którym rozpoczyna się nauka pierwszego i drugiego języka obcego jako obowiązkowego przedmiotu dla wszystkich uczniów na etapie kształcenia przedszkolnego, podstawowego lub średniego ogólnego, rok szkolny 2010/11.

In addition to elementary schools, the education institutions include thousands of preschools, general secondary schools, and vocational schools, including specialized secondary schools and technical schools.
Oprócz szkół podstawowych placówkami edukacyjnymi są tysiące przedszkoli, liceów ogólnokształcących i szkół zawodowych, w tym specjalistyczne szkoły średnie i szkoły techniczne.

Documents require a certificate of secondary general education, an initial professional, if there is a mark on passing a full secondary, about a full general secondary vocational education.
Dokumenty wymagają zaświadczenia o wykształceniu średnim ogólnokształcącym, wstępnego specjalisty, jeżeli istnieje świadectwo ukończenia szkoły średniej, o pełnym ogólnym średnim szkolnictwie zawodowym.

In the school year 2005/06 they made up 60,1% of pupils in general secondary schools(whereas in 1990/91- 72,7%) and less than a half in technical secondary schools- 39,5% in the school year 1990/91- 51,6.
W roku szkolnym 2005/06 w szkołach dla młodzieży dziewczęta stanowiły 60,1% uczniów w liceach ogólnokształcących(podczas gdy w roku szkolnym 1990/91- 72,7%) i mniej niż połowę w technikach- 39,5% w roku szkolnym 1990/91- 51, 6.

Figure 2.1: Criteria governing admission to CLIL involving a foreign target language in primary education(ISCED 1) and general secondary education(ISCED 2 and 3), 2004/05.
Rysunek 2.1: Kryteria przyjęć do szkół/oddziałów prowadzących zintegrowane kształcenie przedmiotowojęzykowe w docelowym języku obcym na poziomie szkolnictwa podstawowego(ISCED 1) i średniego ogólnokształcącego(ISCED 2 i 3), 2004/05.

Therefore, in the last years girls have started to make up a relatively smaller percentage in general secondary schools and secondary vocational schools than previously was the case although they make up a bigger number in absolute numbers.
Dlatego w ostatnich latach dziewczęta zaczynają stanowić relatywnie mniejszy odsetek w liceach ogólnokształcących i średnich szkołach zawodowych niż poprzednio choć w liczbach bezwzględnych też jest ich więcej.

Foreigners, who are fluent in the Ukrainian language or any other language of studies, shall be admitted to get education under the results of written testing in language and chief subjects of complete general secondary education.
Cudzoziemcy, którzy biegle w języku ukraińskim lub w jakimkolwiek innym języku studiów, zostaną dopuszczone do wykształcenia się pod wynikami testów pisemnych w języku i głównych tematów pełnej wykształceniem średnim ogólnokształcącym.

The current system is composed of a 6-year primary school, 3-year lower secondary school, 3-year general secondary school, 4-year technical secondary school and 3-year basic vocational school.
Obecny system składa się z 6-letniej szkoły podstawowej, 3-letniego gimnazjum, 3-letniego liceum ogólnokształcącego, 4-letniego technikum i 3-letniej zasadniczej szkoły zawodowej.