What is the translation of " GET IT OUT OF HERE " in Polish?

• zabierz to stąd
• zabieraj to stąd
• zabierzcie to stąd

Examples of using Get it out of here in English and their translations into Polish

Get it out of here!
Wywal to stąd!

Richard! Get it out of here!
Zabierz to stąd! Richard!

Get it out of here.
Zabrać to stąd.

Richard! Get it out of here!
Richard! Zabierz to stąd!

Get it out of here!
Zabierz to stąd!

You just get it out of here.
Po prostu go stąd wynieś.

Get it out of here!
Zabierz je stąd!

Please God, get it out of here.
Boże zabierz to ode mnie.

Get it out of here.
Zabierz go stąd.

All right, get it out of here.
Dobrze, zabierzcie to stąd.

Get it out of here.
Zabierz ją stąd.

The Picasso?- Get it out of here.
Zabierz go stąd.- Picassa?

Get it out of here!
Zabieraj to stąd!

Take this back there, get a hand truck and get it out of here.
Zanieś to tam. Weź wózek i zabieraj to stąd.

Get it out of here!
Zabierać to stąd!

Then get it out of here!
Więc zabieraj go stąd!

Get it out of here!
Zabieraj je stąd!

Go on. Get it out of here.
No już. Zabieraj to stąd.

Get it out of here!
Zabieraj go stąd.

Richard! Get it out of here! Jesus!
Richard! Jezu! Zabierz to stąd!

Get it out of here!
Zabierać go stąd.

No, get it out of here.
Nie, zabierz to stąd.

Get it out of here.
Wynieśmy to stąd.

Look… Get it out of here, Ricky.
Zabierz to stąd, Ricky.

Get it out of here.
Wynoście się stąd!

What? Get it out of here. When?
Kiedy? Zabieraj to stąd. Co?

Get it out of here.
Zabierzcie to stąd.

What? Get it out of here. When?
Co? Kiedy? Zabieraj to stąd.

Get it out of here!
Wydostańmy to stad!

Get it out of here!
Zabierzcie go stąd!

How to use "get it out of here" in an English sentence

I was called one day and told get it out of here you have one day to do so.

They want like crazy to get it out of here because they can make more, even with transpo costs.

Let’s get it out of here just as the Jews sweep out leaven from their homes during the Passover.

Save the last day for the real deal making and the last hour for the OMG Get It Out Of Here pricing.

With 8 years of experience, Get It Out Of Here of Jackson, MI, has been providing affordable quality dumpsters and cleanout services.

We'll send Alex off in fine style and we'll pick up your tape so you can get it out of here with you.

Whatever is causing you to doubt God’s sovereign rule in your life, get it out of here because it is not of God.

If I haven't sold it after a while I try to put it into the donation box and get it out of here ASAP.

Get it out of here and let people live their lives." FOX 4 reached the landlord, a wealth management adviser named Benaiha Bernich, by phone.

Now, I get to see how much more she can help me tighten it up so I can get it out of here this weekend.

How to use "zabierzcie to stąd" in a Polish sentence

Wers 16 wyraźnie potwierdza, że powiedział do nich: „zabierzcie to stąd”.

BW: A do sprzedawców gołębi rzekł: Zabierzcie to stąd, z domu Ojca mego nie czyńcie targowiska.

Już w komentarzach w sieci widać negatywne opinie, takie jak: „Zabierzcie to stąd i dajcie nam Total War: Medieval 3!”.

Rozsypuje też monety wymieniających pieniądze oraz przewraca ich stoły. „Zabierzcie to stąd!” — nakazuje sprzedawcom gołębi.

Hazel popatrzyła na nas, jakby nic się nie stało. – Don, Lavinia, zabierzcie to stąd! – Z trudem spojrzała na trumnę. – Ty – wskazała na Meg – pomóż swojemu przyjacielowi.

Posłuchajmy zatem słów, jakie Jezus wypowiada, czyniąc ten gest: «Zabierzcie to stąd i z domu mego Ojca nie róbcie targowiska!».

Do tych zaś, którzy sprzedawali gołębie, rzekł: «Zabierzcie to stąd i z domu mego Ojca nie róbcie targowiska!».

PD: a sprzedawcom gołębi powiedział: Zabierzcie to stąd, przestańcie robić targowisko z domu mego Ojca!

Zwrócił się wtedy do handlarzy gołębi słowami: Zabierzcie to stąd i z domu mego Ojca nie róbcie targowiska!

Do tych zaś, którzy sprzedawali gołębie, rzekł: „Zabierzcie to stąd i z domu mego Ojca nie róbcie targowiska!”.