What is the translation of " GETS TO GO " in Polish?

• idzie
• trafi
• jedzie
• wraca
• pójdzie

Examples of using Gets to go in English and their translations into Polish

Dan gets to go up front.
Dan idzie do przodu.

You live, she gets to go.
Ty żyjesz, ona musi odejść.

Dan gets to go up front.
Dan. Dan idzie do przodu.

Why can't I? Kimmy gets to go.
Czemu mnie nie wolno? Kimmy pójdzie.

Who gets to go into the vent?
Kto wejdzie do szybu?

He said only one of us gets to go.
Mówił, że tylko jeden z nas pojedzie.

Tyler gets to go to college.
Tyler pójdzie na studia.

Oh, we will, but your cow gets to go first.
Ależ zabijemy, ale twoja krowa pójdzie tam pierwsza.

ODIN gets to go on Outward Bound.
ODIN idzie na szkolenie Outward Bound.

That stupid grinning robot gets to go to Titan.
Ten głupi szczerzący się robot trafił na Tytana.

Y-- she gets to go to the trade show?
Ona jedzie na targi obuwnicze?

She's going? You use my computer, you don't tell me, but she gets to go?
Ona idzie? Używasz mojego komputera, ale ona idzie?

If anybody gets to go, it's us!
Jeżeli ktokolwiek musi iść To my!

I will see who treats me best in the next couple days, And that person gets to go with me on Saturday.
Zobaczę, kto będzie mnie najlepiej traktował i ta osoba pojedzie ze mną w sobotę.

Everybody gets to go home in their own limousine.
Każdy wraca do domu limuzyną.

This is the day we organize the whole season, who gets to go to what game with me.
Dzień w którym organizujemy cały sezon. Kto ma iść na jaki mecz ze mną.

Zach gets to go to the dance but you don't?
Zach idzie na bal, a ty nie?

Today Timothy York gets to go home a free man.
Timothy York wraca dziś do domu wolny.

Who gets to go to the KOK-tail cruise every year?
Kto jedzie co roku na rejs?

That means Butters gets to go and we don't!
To znaczy, że Butters tam jedzie, a my nie!

Jerome gets to go to art school, and I can't go on a summer trip.
Jerome wraca do szkoły, a ja nie mogę się nigdzie wyrwać.

But in the end, we got Nuzo's killers, and now that gold gets to go to the people who need it the most.
Lecz w rezultacie dopadliśmy zabójców Nuzo, a złoto trafi do ludzi, którzy najbardziej go potrzebują.

You know, she gets to go everywhere. You could take me.
Nie, ona może sobie iść, gdzie chce.

But in the end, we got Nuzo's killers, who need it the most. and now that gold gets to go to the people.
Lecz w rezultacie dopadliśmy zabójców Nuzo, a złoto trafi do ludzi, którzy najbardziej go potrzebują.

Not everybody gets to go home in a Mercedes.
Nie każdy wraca do domu Mercedesem.

A lot of those bridge officers never get a chance to go down to the surface while everybody else gets to go and have a good time.
Wielu z tych oficerów mostkowych nigdy nie schodzi na powierzchnię… podczas gdy wszyscy inni idą i świetnie się bawią.

The winner gets to go to to Mayo Clinic.
Zwycięzca pojedzie do kliniki Mayo.

talented and then gets to go home and kiss Jennifer Lopez.
utalentowany i później idzie do domu, gdzie całuję Jennifer Lopez.

Unlike Amy, he gets to go home tonight.
W przeciwieństwie do Amy, on dziś idzie do domu.

Harper gets to go to the park and I don't.
Harper może chodzić do parku, a ja nie.

How to use "gets to go" in an English sentence

Now the runner gets to go no matter what.

Husband gets to go on trip; wife left behind.

and gets to go back home with his parents.

Margaux, my youngest child, never gets to go anywhere.

She's recovering slowly and gets to go home tomorrow.

Kate gets to go diving and underwater assembly work!

After that she gets to go home in Michigan.

Some lucky reader gets to go home with it.

Who gets to go inside this jam-packed amazing show?

Snarkles gets to go to all the cool events.

How to use "jedzie, idzie, trafi" in a Polish sentence

W ramach rozgrywek III ligi Granica jedzie do Elbląga na starcie z miejscową Olimpią, a MKS podejmuje u siebie outsidera - Start Działdowo.

Kaps_gość Bilet można zakupic wcześniej, zanim na te działki się pojechało Dublowane autobusy Dlaczego 7 z dworca o 5.13 jedzie tylko jedna.

Bo normalny człowiek, co nie jedzie na darmowiźnie, odr razu zauważy na ile spadł mu dochód wskutek podwyżek.

Ideą festiwalu jest również umożliwienie artystom, intelektualistom i działaczom przemieszczanie się między krajami festiwalu, a co za tym idzie udział w inicjatywach różnych miast.

Mamy dziewczynę, która idzie do nowej szkoły i chłopaka, który jest samotnikiem i ma status szkolnego dziwaka.

Na początku idzie się lasem mieszanym z dominacją świerka, a w miarę wysokości las zmienia się na bukowy.

Zuzanka prawa, patenty i własność intelektualna. "Nie sposób przewidzieć, czy zdjęcie trafi do albumu, czy zostanieupublicznione, np.

Tych jest ciągle dość sporo, szacuje się, że co piąta ciężarówka w jedną stronę jedzie „na pusto”.

Bo jak ktoś jedzie z działek to jak ma kupić bilet jaka tam nie mam sklepów ani kiosków !!!

Jak ktoś trafi do serwisu to może już z niego nie wyjść.