Examples of using God continually in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Methods with which God continually maintains people in the lack of certainty about His existence.
Metody ktrymi Bg nieustannie utrzymuje ludzi w braku pewnoci co do Jego istnienia.In this manner,due to the inspiring functions of people, God continually increases His knowledge.
W ten sposb,dziki inspirujcym funkcjom ludzi, Bg nieustannie powiksza swoj wiedz.Namely, God continually keeps all people in the lack of certainty"whether God exists at all.
Mianowicie, Bg nieustannie utrzymuje wszystkich ludzi w braku pewnoci"czy In this manner,due to the inspiring functions of people, God continually increases His knowledge.
W ten sposób,dzięki inspirującym funkcjom ludzi, Bóg nieustannie powiększa swoją wiedzę.This is the reason why God continually sends watchmen to warn his people: It is because he loves them.
To jest właśnie przyczyna, dla której Bóg stale posyła stróżów ostrzegających Jego lud: ponieważ go kocha.The consequence of this"relative imperfection" of God is the need that God continually increases His knowledge.
Następstwem więc owej"względnej niedoskonałości" Namely, God continually keeps all people in the lack of certainty"whether God exists at all.
Mianowicie, Bóg nieustannie utrzymuje wszystkich ludzi w braku pewności"czy The existence of the evidence which indicates that God continually improves himself and the entire universe.
Istnienie materiału dowodowego który wykazuje, że Bóg nieustannie udoskonala sam siebie oraz cały wszechświat.Htm, which reveal, that God continually watches and judges our attitudes which we demonstrate in reply to every development of situation which affects us.
Htm, jakie ujawniają, że Bóg nieustannie obserwuje i osądza nasze postawy jakie demonstrujemy w odpowiedzi na każdy dotykający nas rozwój sytuacji.Put God in the center of your being so that, in that way, you can witness in joy to the beauty that God continually gives in your life.
Umieśćcie Boga w centrum waszego istnienia tak, abyście mogli w radości dawać świadectwo piękna, które Bóg nieustannie daje w waszym życiu.In turn the fact that God continually increases his knowledge is indicated by a whole range of evidence.
Natomiast na fakt, że Bóg faktycznie nieustannie powiększa swoją wiedzę wskazuje cały szereg dowodów.Put God in the center of your being so that,in that way, you can witness in joy the beauty that God continually gives in your life.
Umie æcie This in turn means, that God continually learns- means that His knowledge does NOT remain on the same level all the time.
To zaś oznacza, że Bóg jednak nieustannie się uczy- czyli że jego wiedza nie pozostaje zawsze na tm samym poziomie.HEBREWS 13:15 says:"By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
HEBRAJCZYKÓW 13:15 mówi:"Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę pochwalną, to jest owoc naszych warg, które wyznają jego imię.The fact, that for the entire our lives God continually is upbringing us with the use of this"principle of reversals", introduces various consequences to the perception of whatever affects us.
Fakt, e przez cae nasze ycie Bg nieustannie wychowuje nas z uyciem owej"zasady odwrotnoci", wprowadza okrelone konsekwencje do naszego odbioru tego co nas spotyka.After all, in spite of this denying we have a number of huge religious institutions on the Earth, which could be organised andcan act only because God continually manifests His existence to various people.
Wszakże na przekór tego zaprzeczania na Ziemi mamy całe ogromne instytucje religijne które mogły powstać idziałają tylko dlatego że Bóg bez przerwy manifestuje swoje istnienie któremuś z ludzi.Even though I have overcome many things, God continually shines light on new areas where the cross can do its work.
Chociaż nad wieloma rzeczami odniosłam zwycięstwo, Bóg ciągle daje mi światło na nowe dziedziny we mnie samej, gdzie krzyż może działać.Although to be able to repetitively improve individual people andthe entire humanity through the use of"iteration" described in item C3 below, God continually improves this scenario pre-planned in advance.
Aczkolwiek aby móc powtarzalnie udoskonalać indywidualnych ludzi icałą ludzkość z pomocą"iteracji" opisanej w punkcie C3 poniżej, Bóg nieustannie udoskonala ten swój z góry zaplanowany scenariusz.One amongst tests to which God continually subjects us, is the"test for courage to oppose immorality" which we see around.
Jednym z testw jakiemu Bg nas nieustannie poddaje jest"test na odwag przeciwstawiania si niemoralnoci" jak wokoo widzimy.Although to be able to repetitively improve individual people andthe entire humanity through the use of"iteration" described in item C3 below, God continually improves this scenario pre-planned in advance.
Aczkolwiek aby móc powtarzalnie udoskonalaæ indywidualnych ludzi ica31 ludzkoœæ z pomoc1"iteracji" opisanej w punkcie C3 poni¿ej, Bóg nieustannie udoskonala ten swój z góry zaplanowany scenariusz.Many situations, experiences, and events to which God continually subjects people, are NOT needed by people to keep them developing.
Wiele sytuacji, doświadczeń i zdarzeń jakim Bóg nieustannie poddaje ludzi, wcale NIE są potrzebne ludziom do ich rozwoju.In turn the fact,that also God continually learns and improves his methods of action, is additionally confirmed by deductions and evidence presented in item D5 of the totaliztic web page newzealand_visit. htm.
Z kolei fakt,e rwnie Bg niestannie si uczy i udoskonala swoje metody dziaania, potwierdzaj te dedukcje i materia dowodowy zaprezentowane w punkcie D5 totaliztycznej strony newzealand_visit_pl. htm.By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Przetoż przez niego ofiarujmy Bogu ofiarę chwały ustawicznie, to jest owoce warg wyznawających imieniowi jego.In turn the fact,that also God continually learns and improves his methods of action, is additionally confirmed by deductions and evidence presented in item D5 of the totaliztic web page newzealand_visit. htm.
Z kolei fakt,że również Bóg niestannie się uczy i udoskonala swoje metody działania, potwierdzają też dedukcje i materiał dowodowy zaprezentowane w punkcie D5 totaliztycznej strony newzealand_visit_pl. htm.Therefore, in order to develop in people these attributes that God needs, God continually challenges people with ever-increasingly ambitious challenges.
Dlatego aby rozwijaæ w ludziach owe potrzebne On the other hand, also for vital reasons, God continually maintains us in the lack of certainty about the existence of this immortal"soul", and even in the lack of certainty about the existence of God- for details see item F2 on the totaliztic web page named evil.
Tymczasem również dla istotnych powodów Bóg nieustannie utrzymuje nas w braku pewności co do istnienia owej nieśmiertelnej"duszy", a nawet co do istnienia Boga- po szczegóły patrz punkt F2 na stronie evil_pl.In order to control events on the Earth more effectively, andalso to continually inspire people for implementing the goal in which they were created(i.e. to"pursue knowledge"- for details see item B1 from this web page), God continually maintains on the Earth an entire army of creatures, which the"totaliztic science" calls"bodily representations of God. .
Aby bardziej efektywnie sterować tym co się dzieje na Ziemi, a także abyThe fact, that for the entire our lives God continually is upbringing us with the use of this"principle of reversals", introduces various consequences to the perception of whatever affects us.
Fakt, że przez całe nasze życie Bóg nieustannie wychowuje nas z użyciem owej"zasady odwrotności", wprowadza określone konsekwencje do naszego odbioru tego co nas spotyka.Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
Przetoż przez niego ofiarujmy Bogu ofiarę chwały ustawicznie, to jest owoce warg wyznawających imieniowi jego.For people who try to find proofs that God continually and directly intervenes into lives of individual persons, the"curse of inventors" is one amongst most easy to confirm such proofs.
Dla ludzi pragnących znaleźć dowody iż Bóg nieustannie i bezpośrednio ingeruje w życie indywidualnych osób,"przekleństwo wynalazców" jest jednym z najłatwiejszych do potwierdzenia takich dowodów.
