Examples of using Handling charges in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All prices plus 5% handling charges.
Handling charges due to excess shipping weight.
Opłat za obsługę z powodu nadmiaru wysyłka waga.And include all taxes andbuffet breakfast plus 5% handling charges.
Zawierają śniadanie oraz VAT,należy doliczyÄ 5% opÅ aty manipulacyjnej.Ii loading and handling charges associated with the transport of the imported goods.
A clerical error was noted in the calculation of the adjustment to be granted for handling charges on the export side for one Indian exporting producer.
Zauważono błąd pisarski w obliczeniach korekty dokonanej z tytułu opłaty manipulacyjnej po stronie wywozu jednego z indyjskich producentów eksportujących.Handling charges for reservation/cancellation of the hotel are 30 PLN+ VAT for Poland and 60 PLN+ VAT for a hotel abroad.
Opłaty manipulacyjne za rezerwację/anulację hotelu wynoszą: 30 PLN+ VAT za rezerwację hotelu w Polsce i 60 PLN+ VAT za rezerwację hotelu za granicą.We will not refund any shipping or handling charges that may have been charged to you.
Prices indicated for Products and/or Services on the TomTom Websites and App are including VAT andstandard shipping costs and handling charges if any.
Ceny Produktów lub Usług wskazane na Stronach internetowych i w Aplikacji TomTom zawierają VAT istandardowe koszty dostawy oraz ewentualne opłaty manipulacyjne.It will be not be any"false" shipping- or handling charges for a few replacement label rather.
To będzie nie być żadnych„false”wysyłka- lub opłat manipulacyjnych dla kilku wytwórni zastępczej raczej.After to avoid customs, the whole is that your sender does not declare the parcel more than 45€ duty-free,beyond which applies when VAT and handling charges.
Po uniknąć zwyczaje, wszystkim jest to, że nadawca nie zadeklaruje coli więcej niż 45 € franchise douanière,poza którą następnie stosuje się podatku VAT oraz opłaty rezerwacyjnej.Shops should display any cash handling charges for accepting euro payments separately.
Sklepy powinny osobno podawać informacje o ewentualnych opłatach manipulacyjnych związanych z przyjmowaniem płatności w euro.Missing, incomplete ormisleading information about the price(e.g. hidden taxes or handling charges): 74% of problem websites.
Brak informacji dotyczących ceny lub podawanie niepełnych bądźbłędnych informacji(dotyczących np. ukrytych podatków lub opłat manipulacyjnych): 74 proc. stron, w przypadku których stwierdzono nieprawidłowości.Standard shipping costs and handling charges(if any) may differ depending on the product and basket value.
Standardowe koszty wysyłki i opłaty manipulacyjne(jeżeli dotyczą) mogą się różnić w zależności od produktu i wartości koszyka.Iii the cost or value of transport ofthe imported goods to the place of introduction into the customs territory of the Community, of loading and handling charges associated with that transport and of insurance of the goods.
Iii kosztów lubwartości transportu przywożonych towarów do miejsca ich wprowadzenia na obszar celny Wspólnoty, opłat załadunkowych i manipulacyjnych związanych z tym transportem oraz ubezpieczenia towarów.You agree to pay all charges, including shipping and handling charges, incurred by users of your credit card or other payment mechanism at the prices in effect when such charges are incurred.
Użytkownik zobowiązuje się wnieść wszelkie Guarantee: If, in any of the unlikely event, you are unhappy with your purchase or the performance of Maxocum,simply return it within 30 days for a full refund of the product purchase price excluding shipping& handling charges.
Gwarancji: Jeśli w którymkolwiek z mało prawdopodobnym przypadku, jesteś niezadowolony z zakupu lub wykonania Maxocum,po prostu zwrócić go w ciągu 30 dni o pełny zwrot ceny zakupu produktu z wyłączeniem wysyłki idealna opłaty manipulacyjne.In addition, the import prices were adjusted by an importer's margin,including customs clearance, handling charges, commission, financing cost and profit based on information available.
Ponadto ceny importowe skorygowano według marży importera,obejmującej koszty odprawy celnej, opłaty manipulacyjne, prowizję, koszty finansowania oraz zysk, w oparciu o dostępne informacje.If, in any of the unlikely event, you are unhappy with your purchase or the performance of DuraMale,simply return it within 30 days for a full refund of the product purchase price excluding shipping& handling charges.
Jeśli, choć to wątpliwe, nie będziesz zadowolony ze swojego zakupu, lub z działania DuraMale, możesz go po prostu zwrócić w terminie nieprzekraczającym 30 dni a otrzymasz pełny zwrot kosztów zakupu produktu z wyjątkiem kosztów wysyłki i opłaty manipulacyjnej.Any cash handling charges imposed by retailers accepting payments in euro before the credit institutions lift the charges for the deposit of euro banknotes must be displayed separately from the price in euro.
Informacje o ewentualnych opłatach manipulacyjnych pobieranych przez placówki sprzedaży detalicznej w związku z przyjmowaniem płatności w euro w okresie przed zniesieniem przez instytucje kredytowe Money-Back Guarantee: If you are not satisfied that the ProFresh has relieved your bad breath problem, simply return the remaining components and sales slip in their original box within 30 days of purchase for a full refund,less shipping and handling charges.
Gwarancja zwrotu pieniędzy: Jeśli nie jesteś zadowolony, że ProFresh ma zwolniony problem nieświeżego oddechu, po prostu zwraca pozostałe składniki i sprzedaży poślizgu w ich oryginalnym opakowaniu w ciągu 30 dni od zakupu pełnej refundacji,mniej żeglugi i opłaty manipulacyjne.Companies decide to run their own debt collection processes,because they are afraid of high costs of an external company, handling charges, unproductive search for the debtor, lack of involvement, ineffective payment collection and, finally, being kept in the dark about measures taken.
Windykacja na własną rękę Firmy decydują się samodzielnie prowadzić proces windykacji, boobawiają się wysokich kosztów w firmie zewnętrznej, opłat manipulacyjnych, nieefektywnego szukania dłużnika, braku zaangażowania i nieskutecznego ściągania płatności, wreszcie braku informacji dla zleceniodawcy o podejmowanych działaniach.Satisfaction 60-day Money-back Guarantee: If you are dissatisfied with the software for any reason, H& R Block will refund the full purchase price you paid H& R Block or its authorized reseller for the software,exclusive of shipping and handling charges, taxes, and less any rebate you receive on the software.
Satysfakcja 60 dni Gwarancja zwrotu pieniędzy: Jeśli jesteś niezadowolony z oprogramowania z dowolnego powodu, H& R Block będzie zwrotu pełnej ceny zakupu zapłaconej H& R Block lub jego autoryzowanym sprzedawcą dla oprogramowania,z wyłączeniem transportu i przemieszczania opłaty, podatki i mniej wszelkie rabaty otrzymasz od oprogramowania.Missing, incomplete ormisleading information about the price(e.g. hidden taxes or handling charges): 94% of sites now display clear, and accurate information about the total cost(including delivery charges and all other extra costs), compared with 55% in 2010;
Brak informacji dotyczących ceny lub podawanie niepełnych bądźbłędnych informacji(dotyczących np. ukrytych podatków lub opłat manipulacyjnych): 94 proc. stron podaje obecnie w jasny sposób dokładne informacje dotyczące całkowitej ceny(która obejmuje Satisfaction 60-day Money-back Guarantee If you are dissatisfied with the software for any reason, H& R Block will refund the full purchase price you paid H& R Block or its authorized reseller for the software,exclusive of shipping and handling charges, taxes, and less any rebate you receive on the software.
Satysfakcji 60 dni Gwarancja zwrotu pieniędzy Jeśli jesteś niezadowolony z oprogramowania z dowolnego powodu, H& R Block będzie zwrotu pełnej ceny zakupu zapłaconej H& R Block lub jego autoryzowanym sprzedawcą dla oprogramowania,z wyłączeniem kosztów transportu i przeładunku, podatki, i pomniejszonej o rabat otrzymasz od oprogramowania.Adjustments for differences in physical characteristics, transport,insurance, handling charge and credit were made.
Wprowadzono korekty z tytułu różnic w zakresie właściwości fizycznych, transportu,ubezpieczeń, opłat manipulacyjnych i kosztów kredytu.In case of cancellation orchange of order of services after the issue of service certificate(voucher), the handling charge for every task equals 25 EUR.
W przypadku anulowania lubzmiany rezerwacji usług po wystawieniu zlecenia na usługi(vouchera), opłata manipulacyjna wynosi 25,- EUR za każdą czynność.Please make sure to pays the bank handling charge for transferring to this Hongkong Bank account,We can not afford bank handling charge especially for small value order.
Upewnij się, że bank płaci 
