What is the translation of " HARD CASES " in Polish?

• twardy przypadkach
• trudnych przypadkach
• trudne sprawy

Examples of using Hard cases in English and their translations into Polish

You get the hard cases.
Dostajesz trudniejsze sprawy.

In such hard cases, the Church has always permitted the spouses to separate and no longer live together.
W tych bolesnych sytuacjach Kościół zawsze zezwalał na separację małżonków, aby nie żyli dłużej razem.

NANUK protective hard cases.
Nanuk twarde futeraÅy ochronne.

We will take the hard cases, like any other part of the hospital.
Weźmiemy najcięższe przypadki, jak inne oddziały szpitala.

I specialize in hard cases.
Specjalizuję się w ciężkich przypadkach.

Hard cases in contrast provide excellent protection against temperature, humidity and physical damage and are essential for long journeys or plane flights.
Twarde przypadki natomiast zapewnia doskonałą ochronę przed temperatury, wilgotności i fizycznych uszkodzeń i są istotne dla długich podróży lub płaszczyzną lotów.

CBN- a cutting material for"hard cases.
CBN- materiał do"najtwardszych przypadków.

With a variety of padded bags, foam cases, hard cases and even specifically shaped guitar cases, we are certain to give you the protection your guitar needs.
Z różnymi bąbelkową torby, przypadków, pianki, twarde przypadkach oraz nawet specjalnie kształcie gitara przypadków jesteśmy niektórych do udzielenia ochrony, który potrzebuje Twojej gitara.

But I do know someone who takes the hard cases.
Ale znam kogoś, kto wie, jak radzić sobie z trudnymi przypadkiem.

Compared to other models of storing, hard cases are by far the most secure and if it is secured properly in a hard case almost nothing can happen to it.
W porównaniu do innych modeli przechowywania, twarde, przypadkach jest zdecydowanie najbardziej bezpieczna i jeśli to jest zabezpieczona poprawnie w futerał twarde prawie nic nie może się zdarzyć, do niego.

Keep this up and I will give Court 18 all the hard cases.
Tak trzymać, będę dawać 18-tce wszystkie trudne przypadki.

Charley Scalies Appears in season two:"Ebb Tide";"Collateral Damage";"Hot Shots";"Hard Cases";"Undertow";"All Prologue";"Backwash";"Duck and Cover";"Stray Rounds";"Storm Warnings";"Bad Dreams" and"Port in a Storm.
Odcinki sezonu II:„Ebb Tide”„Collateral Damage”„Hot shots”„Hard Cases”„Undertow”„All Prologue”„Backwash”„Duck and cover”„Stray Rounds”„Storm Warnings”„Bad Dreams”„Port in a Storm” W sezonie trzecim akcja koncentruje się z powrotem na ulicy i organizacji Barksdale'a.

Keep this up and I will give Court 18 all the hard cases.
Niech robią tak dalej to przekażę im wszystkie trudne sprawy.

But you must have bumped heads with plenty of hard cases in your time.
Ale musiałeś się zderzać z wieloma trudnymi sprawami w życiu.

Most importantly, freedom for me to consult from a beach in Hawaii while you guys tackle hard cases.
Co najważniejsze, wolność dla mnie i możliwość konsultacji z plaży na Hawajach, kiedy wy będziecie przerabiać najtrudniejsze sprawy.

Hardcase International Limited are a British owned company, offering the highest quality, British-made hard cases to the music industry.
Hardcase International Limited to brytyjski własnością firmy, oferujący najwyższej jakości, dokonane British twarde przypadkach przemysł muzyczny.

This is not only a victory for the family of Steven Blakely, this is a victory for justice, for the justice system, proving that we can and will tackle the hard cases.
To zwycięstwo nie tylko dla rodziny Steve'a Blakely'ego, ale dla sprawiedliwości. I wymiaru sprawiedliwości. Udowadniające, że możemy i będziemy sobie radzić z trudnymi sprawami.

I didn't know you were so good with teenage hard cases.
Nie wiedziałem, że jesteś taka dobra w trudnych przypadkach nastolatek.

The soft, lightweight design makes the ADJ F8 incredibly easy to transport and store as users can simply fold the item away, something not viable with ABS and hard cases.
Miękka, lekka konstrukcja sprawia, że ADJ F8 niezwykle łatwe do transportu i przechowywania, jak użytkownicy mogą po prostu wchodzisz element, coś nie opłacalne z ABS i trudnych przypadkach.

Hardcase International Limited are a British owned company, offering the highest quality, British-made hard cases to the music industry.
Hardcase International Limited są brytyjskie własnością firmy, oferując najwyższej jakości, brytyjski wykonane twardy przypadkach do przemysłu muzycznego.

Introduced in 1995, the student violin market was revolutionised with the creation of top quality student instruments with new ideas such as integral fine tuners and Styrofoam hard cases.
Wprowadzony w 1995 r., rynku skrzypce uczeń był zrewolucjonizowała z tworzeniem najwyższej jakości instrumentów studentów z nowych pomysłów jak integralną mikrostroiki i styropian twardy przypadkach.

The full range of Magma cases goes from backpacks and equipment cases that are easy to carry with you wherever you go, all the way through to flight ready hard cases for the ultimate protection.
Przypadkach pełny zakres Magma idzie od Plecaki i cases na sprzęt, które są łatwe do przeprowadzenia z Tobą, dokądkolwiek się udasz, aż do lotu gotowy przypadkach trudne dla maksymalnej ochrony.

Flights departing from Los Angeles(LAX) and Bangkok(BKK) refuse soft bags and require that all bikes are packed in a hard cases or boxes.
W przypadku wylotów z lotniska Los Angeles(LAX) i z Bangkoku(BKK) wprowadzono obowiązek pakowania rowerów wyłącznie w sztywne kufry lub skrzynie.

The oboe includes a reed and hard case so you can get going straight away.
Obój obejmuje reed i trudne sprawy, więc możesz zacząć zabawę od razu.

Includes Stand, Bow, Rosin and Hard Case and More!
Zawiera stojak, łuk, Rosin i trudne sprawy i więcej!

You handle the hardest cases and stop the worst criminals.
Dają radę najcięższym sprawom, i zatrzymują najgorszych przestępców.

So, you identify the hardest cases…- And we make arrangements. Just in case..
Czyli wybieracie najtrudniejsze przypadki I wszystko przygotowujemy, na wszelki wypadek.

All right, hard case.I see the usual methods ain't gonna work with you.
Dobra, ciężka sprawa. Widzę, że zwyczajne metody na ciebie nie działają.

You a hard case or somethin'?
Jakiś z ciebie, ciężki przypadek, czy co?

Right hard case, if you ask me.
Naprawdę ciężki przypadek, jeśli mnie pytać.

How to use "hard cases" in an English sentence

There will be hard cases and outliers.

Hard cases may vary depending upon availability.

Hard cases make bad law, he said.

The hard cases are light fiber-glass reinforced hard cases with a scratch resistant surface.

On the other hand hard cases are inflexible.

Hard cases for classical guitars and flamenco guitars.

Lawyers say that hard cases make bad law.

Hard cases are expensive ($500 USD and up).

Hard Cases was super easy to deal with.

They say that hard cases make bad law.

How to use "trudnych przypadkach, trudne sprawy" in a Polish sentence

W szczególnie trudnych przypadkach możliwe jest zastosowanie technologii HDR.

To są naprawdę trudne sprawy i słowa tego nie oddadzą.

Zachęca do korzystania z indywidualnej pomocy w ramach poradnictwa duszpasterskiego, kierownictwa duchowego czy też w szczególnie trudnych przypadkach w terapii psychologicznej.

W bardzo trudnych przypadkach niezbędne jest wykonanie kilku serii w około miesięcznych odstępach.

Merkurja: Strzelce poczują ulgę finansową i zdrowotną, nareszcie zakończą się trudne sprawy urzędowe.

W dobie ściereczek z mikrofibry nie jest to już środek niezbędny, ale poczciwy rozcieńczony ocet pomoże w trudnych przypadkach.

Jak to zwykle bywa w trudnych przypadkach, rozstrzygnięcie tego zagadnienia nie jest możliwe poprzez analizę przepisów kodeksu pracy.

Polecając trudne sprawy modlitwom sióstr karmelitanek, przyczynił się również do ufundowania nowego ich klasztoru w Beverlo.

W szczególnie trudnych przypadkach, rozwiązaniem może być połączenie drenażu i iniekcji szybko działającej żywicy piankowej.

Czy wolimy trudne sprawy zamiatać pod dywan i udawać, że nic się nie stało?