What is the translation of " HAS ALLOCATED " in Polish?

• przeznaczyła
• przydzieliła
• przeznaczono
• przeznaczył
• przeznaczyło
• przeznaczy
• przeznacza

Examples of using Has allocated in English and their translations into Polish

I know Mr. Brooks has allocated term-long partners.
Pan Brooks przydzielił wam partnerów.

The EU has allocated around€ 65 billion from the European Regional Development Fund(ERDF) and Cohesion Fund for co-financing the construction and renovation of roads from 2000 to 2013.
W latach 2000-2013 UE przeznaczyła około 65 mld euro ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR) i Funduszu Spójności na współfinansowanie budowy i remontu dróg.

For the project investor has allocated at least 2 million PIN.
Na realizację projektu inwestor przeznaczył co najmniej 2 mln zł.

NCRD has allocated PIN 480 million for both of 2012 competitions.
Na oba konkursy w 2012 roku NCBR przeznaczyło łącznie 480 mln złotych.

In the current budgetary period(2007-13) the EU has allocated €3.1 billion for the Erasmus programme.
W obecnym okresie budżetowym(2007-13) UE przeznaczyła na program Erasmus 3, 1 mld euro.

The NCBR has allocated PIN 180 million to support R& D in those sectors.
Na wsparcie prac B+R w tych sektorach NCBR przeznaczył 180 mln zł.

The National Science Foundation in the United States has allocated 250 thousand dollars for this purpose.
National Science Foundation ze Stanów Zjednoczonych przeznaczyła na ten cel 250 tys. dolarów.

The government has allocated 3 billion rubIes to develop new technologies.
Rząd przeznaczył 3 miliardy na innowacyjne technologie.

The EU has allocated around€ 3 billion for Erasmus for the period 2007-13.
W latach 2007-2013 UE przeznaczyła na program Erasmus około 3 mld euro.

To manage the humanitarian emergency generated by the sudden inflows of migrants and refugees in the countries neighbouring Libya, the Commission has allocated 40 M EUR, out of a total EU contribution- Commission and Member States combined- of 102€ M EUR to evacuate and repatriate third-country nationals and to assist those in need in Libya and neighbouring countries.
W celu opanowania nadzwyczajnej sytuacji humanitarnej wywołanej gwałtownym napływem migrantów i uchodźców do państw sąsiadujących z Libią, Komisja przydzieliła 40 mln EUR z ogólnego wkładu UE- łącznie Komisji i państw członkowskich- wynoszącego 102 mln EUR na rzecz ewakuacji i repatriacji obywateli państw trzecich i zapewnienia pomocy dla osób potrzebujących w Libii i państwach sąsiednich.

IKEA has allocated about 3 million dollars on research GREENPEACE program….
IKEA przeznaczyła około 3 milionów dolarów na badania Greenpeace programu….

Since the beginning of the programme, the government has allocated PLN 50 million to the development of the careers of young scientists.
Od początku trwania programu państwo przeznaczyło 50 mln zł na rozwój karier młodych naukowców.

Italy has allocated 47 M€ under the 2007-2009 programmes to these actions;
W ramach programów na lata 2007-2009 Włochy przydzieliły na te działania 47 mln EUR;

In the period 2000-2006 EU has allocated over 10 000 million euro to the programme.
W latach 2000-2006 UE przeznaczyła ponad 10 mld euro na realizację programu.

The NCRD has allocated more than EUR 8 million to co-fund Polish projects.
Na dofinansowanie projektów z Polski NCBR przeznaczył ponad 8 mln euro.

The Ministry of Economy, in the frame of under measure 6.5.1. IE OP has allocated PLN 4 million for the promotion of Polish health tourism abroad- a high export potential sector.
Ministerstwo Gospodarki, w ramach poddziałania 6.5.1 PO IG, przeznaczyło 4 mln zł na promocję polskiej turystyki medycznej na świecie- rozwojowy sektor o wysokim potencjale eksportowym.

France has allocated 10 M€ under the 2007-2009 annual programmes to the improvement of"Spationav";
Na programy roczne na lata 2007-2009 Francja przeznaczyła 10 mln EUR celem ulepszenia„Spationav”;

The European Commission has allocated more than 4.8 million euros to its implementation.
Komisja Europejska na jego realizację przeznaczyła ponad 4, 8 mln euro.

The Nature has allocated with its lively wit, speed of reaction and emotional mobility.
Natura dodala jego przez zywy intelekt, szybkosc reakcji i przez emocjonalna obrotnosc.

This year, the Foundation has allocated over 8 million Polish zloty to conservation works.Â.
W tym roku na prace konserwatorskie Fundacja przeznaczy ponad 8 mln złotych.

The Commission has allocated hundreds of millions in emergency aid for the people most affected.
Komisja przeznaczyła setki milionów na nadzwyczajną pomoc dla najbardziej poszkodowanych.

Since the mid-1990s the EU has allocated around €218 million for emergency eradication and surveillance.
Od połowy lat 90-tych XX wieku UE przeznaczyła około 218 mln EUR na zwalczanie zagrożeń i nadzór.

While Europe has allocated three percent to research and development until 2020, Bulgaria has only reached a modest 0.6 percent.
Podczas gdy Europa przeznaczyła na prace badawczo-rozwojowe do roku 2020 trzy procent, Bułgaria sięgnęła jedynie poziomu skromnych 0, 6 procent.

The apartment has allocated underground garage enter from Gate 2.
Apartament ma przydzielony garaż podziemny wjazd od bramy nr. 2.

The Commission has allocated half of this amount- EUR 1.5 million- to Kosovo, in a joint project with the Ministry of Culture, in the multi-ethnic town of Prizren.
Komisja przeznaczyła połowę tej kwoty-1, 5 miliona euro- dla Kosowa, w projekcie wspólnym z ministerstwem kultury, realizowanym w wieloetnicznym mieście Prizren.

Since 2006 Poland has allocated over euro 10 million to development projects in Georgia.
Od 2006 roku Polska przeznaczyła ponad 10 mln euro na projekty rozwojowe w Gruzji.

The European Commission has allocated a budget of €2.8 billion in the next financial framework to enable the EIT to expand and consolidate the development of its existing KICs which focus on climate change, sustainable energy and ICT.
W następnych ramach finansowych Komisja Europejska przydzieliła budżet wynoszący 2, 8 mld euro, aby umożliwić EIT konsolidację i dalszy rozwój istniejących WWiI z naciskiem na zmianę klimatu, zrównoważoną energię i TIK.

For example, Sweden has allocated 67% of its ESF budget to increase labour supply.
Dla przykładu Szwecja alokowała 67% swojego budżetu z EFS na zwiększenie podaży siły roboczej.

The Government of Poland has allocated PLN 1 million to humanitarian aid for the Republic of Moldova.
Rząd polski przeznaczył 1 mln PLN na pomoc humanitarną dla Republiki Mołdowy.

The Polish clothing firm Azarro has allocated 500 thousand PLN to hire a hall in the zone and will employ 70 people.
Polska firma odzie¿owa Azarro przeznaczy 500 tysiêcy z³otych na wynajem hal od Strefy i zatrudni 70 osób.

How to use "has allocated" in an English sentence

He50th being the title he has allocated it.

For each house, it has allocated Rs 500,000.

Dynamotive has allocated $1,500,000 for research through 2007.

The University has allocated a budget of Rs.

The Council has allocated the school 9 teachers.

Zach has allocated one season ticket to Chad.

Allocate -- The government has allocated the funds.

JCP&L has allocated $357 million for these projects.

The City has allocated $100,000 in funding annually.

The city has allocated $392,000 for the project.

How to use "przydzieliła, przeznaczono, przeznaczyła" in a Polish sentence

Sędzia nawet nie przydzieliła rodzinie kuratora, jak najczęściej bywa w takich przypadkach, tylko postanowił zawiesić rodzicom prawa rodzicielskie.

Na realizację programu przeznaczono 140 mln złotych.

Trzy duże majątki przeznaczono na donacje, czyli rozdawnictwo ziemi osobom rosyjskiego pochodzenia szczególnie zasłużonym dla władzy.

Na kilka tygodni przed inauguracją sezonu (kalendarz patrz poniżej) FIA przydzieliła obowiązujące przez cały najbliższy rok numery startowe.

Tylko w ubiegłym roku przeznaczono na to 72 mln zł.

W projekcie budżetu przyjętym przez poprzedni samorząd, na dofinansowanie sztucznego zapłodnienia przeznaczono 2 mln zł.

Zadanie, które sama sobie przydzieliła, polegało na zapewnieniu mi ochrony, zarówno fizycznej, jak i informacyjnej.

Na ten cel Politechnika Warszawska przeznaczyła 20% swoich zasobów w Domach Studenckich, co daje w sumie ponad 1200 miejsc.

Rada Rodziców przeznaczyła na organizację poczęstunku kwotę 200 zł.

Rada Osiedla Św. Łazarz przeznaczyła w ramach tegorocznego budżetu ponad 40 tysięcy złotych (dokładnie 41 541 zł) na zakup kolejnych urządzeń zabawowych.