What is the translation of " HAS ITS SOURCE " in Polish?

• ma swoje źródło
• ma swe źródło

Examples of using Has its source in English and their translations into Polish

And has its source above.
I ma swoje źródło powyżej.

Rivers include the Tekezé, which has its source in this woreda.
Największą rzeką jest Drawa, mająca tu swoje źródła.

The good has its source in Wisdom and Love.
Dobro ma swoje źródło w Mądrości i Miłości.

Even this strange conclusion to the violence has its source in mimesis.
Nawet ta tajemnicza przemoc likwidująca przemoc ma swe źródło w mimesis.

The Loup has its source nearby.
W pobliżu Gołębiej swe źródła ma Lubsza.

The first is human love, the second is divine love and has its source above.
Pierwsza jest ludzka miłość, druga boska I ma swoje źródło powyżej.

The Var River has its source near the pass.
Rzeka Strawa ma swoje źródła w pobliżu Wysokiego Dworu.

was based on brine, which has its source in Rabka.
powstał na bazie solanki, która ma swoje źródło w Rabce.

Law that has its source by the throne of God,
Prawo, które ma swe źródło u tronu Boga,

Every file has its source.
Każdy plik ma swoje źródło.

However, desire has its source neither in him nor in the object of desire,
Jednakże pożądanie nie ma swego źródła ani w podmiocie, ani w przedmiocie pożądania,

The institution of substitute performance has its source in Art. 480 of the Civil Code.
Instytucja wykonania zastępczego ma swoje źródło wart. 480 k.c.

A if the payment has its source in a Member State,
Jeżeli dana płatność ma swoje źródło w państwie członkowskim,

The Sweetwater River flows through Green Valley, and has its source at the top of Upper Green Valley.
Przez dolinę Lauterbrunnental przepływa rzeka Weisse Lütschine, która ma swe źródło w górnych partiach doliny.

Also, Jordan River has its source precisely in this area as shown on the contemporary map of the region below.
Również dokładnie w tej okolicy ma swoje źródło Rzeka Jordan, jak widać na współczesnej mapce całego regionu poniżej.

which lies deep within the soul and has its source in the love of God.
które przebywa w głębi duszy i ma swoje źródło w miłości Boga.

Every piece of information has its source that inseparably belongs to it.
Każda informacja ma swoje źródło, które nieodłącznie należy do niej.

Creation has its source in the mimetic production of divine images having the power to produce human subjectivity
Stwarzanie ma swe źródło w mimetycznej produkcji boskich wizerunków, które mają moc produkcji ludzkiej subiektywności

All has its place and time”, but most of all- everything has its source- the only stable factor of everything that exists.
Wszystko ma swoje miejsce i czas”, ale przede wszystkim- wszystko ma swoje źródło-, jedyny stały czynnik wszystkiego, co istnieje.

Light-Life Movement has its source in the current renewal which had Vatican II,
Ruch Światło-Życie ma swoje źródło w nurcie odnowy, którą przeprowadził II Sobór Watykański,

Today's globalized business world is full of diversity, which has its source in the sphere of culture,
Dzisiejszy zglobalizowany świat biznesu pełen jest różnorodności, która swoje źródło ma w sferze kultury,

G if the payment has its source in a third country,
Jeżeli płatność ma swoje źródło w państwie trzecim,

It seems to me that priests' crises concern the experience of the sense of life, which has its source in the crisis of faith, spiritual life, prayer.
Kryzysy kapłańskie- jak mi się wydaje- krążą wokół doświadczenia braku poczucia sensu życia, które ma swoje źródło w kryzysie wiary, życia duchowego, modlitwy.

Nagara-gawa) has its source in the city of Gujō,
mająca swoje źródła w mieście Gujō,

permanent establishment where the payment has its source, the expenses are incurred
stały zakład, w którym płatność ma swoje źródło, poniesiono koszty

This"being a light of salvation" has its source in our experience of a personal encounter with Jesus Christ.
To"bycie światłem zbawienia" ma swoje źródło w naszym doświadczeniu osobistego spotkania z Jezusem Chrystusem.

based only on the existence of light as asource of amedia event, has its source in the tradition of film avant-garde.
oparte jedynie na istnieniu światła jako źródła medialnego zdarzenia, mają swoje źródło wtradycji filmowej awangardy.

The river, with a length of about 78 km, has its source in the Woźnicko-Wieluńska Upland, in Wachowice south to Olesno.
Rzeka o długości ok. 78 km ma swoje źródło na Wyżynie Woźnicko-Wieluńskiej na południe od Olesna, a dokładnie w miejscowości Wachowice.

permanent establishment where the payment has its source, the expenses are incurred
stały zakład, w którym płatność ma swoje źródło, poniesiono koszty

For the attitude towards God, which is formed later in life, has its source in family: in the relationships between child
Cały bowiem późniejszy stosunek człowieka do Boga ma swoje źródło w rodzinie- w relacjach dziecka z matką

How to use "has its source" in an English sentence

The river has its source in the Trikut Hill.

The Werra has its source near Fehrenbach in Thuringia.

The river has its source in the Rocky Mountains.

And, ultimately, all innocence has its source in God.

This white-water river has its source in Hofsjokull glacier.

Every bodily movement has its source in the divine.

His literary technique often has its source in willpower.

Mulanje; the Molócue, which has its source on Mt.

The river Boyle has its source from this lake.

What you do definitely has its source in Heaven.

How to use "ma swoje źródło" in a Polish sentence

Ta cecha ma swoje źródło w zastosowaniu wysokiej jakości, tłoczonych na zimno olejów oraz bazy z oleju z pestek winogron.

Nadwaga w większości przypadków ma swoje źródło w emocjach.

Jedyna muzyka, jaka się pojawia, ma swoje źródło w rzeczywistości ekranowej (np.

Tajemnica Eucharystii ma swoje źródło w Ostatniej Wieczerzy: On umiłowawszy swoich na świecie, do końca ich umiłował.

Odpowiedzialność odszkodowawcza ma swoje źródło w idei sprawiedliwości wyrównawczej, ale w konkretnym przypadku musi zawsze wynikać z normy prawnej.

Bo radość jest źródłem pokoju, a ma swoje źródło z kolei w modlitwie i stałym dziękczynieniu Bogu – tłumaczył.

Karma: Prawo przyczyny i skutku Prawo przyczyny i skutku jest niezmiennym prawem, które ma swoje źródło w pierwiastku akashy.

To obudzenie miłości, która ma swoje źródło w Nim, to pewność rodząca się nie z wysiłku, ale ze spotkania z Tym, który nas pierwszy umiłował miłością wieczną.

Radość nie wynika z jakiejś sytuacji, lecz ma swoje źródło w woli i głębokich emocjach.

A wszystko, co jest w nas ma swoje źródło w czymś, co wydarzyło się w przeszłości i jest zapisane w naszym mózgu.