What is the translation of " HAVE TO SET " in Polish?

• musiały określić
• musiał nastawić

Examples of using Have to set in English and their translations into Polish

I have to set the timer.
Muszę ustawić zegar.

Especially us. We have to set an example.
A zwłaszcza my musimy świecić przykładem.

I have to set 54 places.
Muszę ustawić 54 miejsca.

I'm gonna have to set this leg temporarily.
tymczasem będę musiał nastawić tą nogę.

You have to set limits.
Musisz ustalać limity.

we in Europe have to set the highest standards.
my w Europie musimy wyznaczać najwyższe standardy.

You have to set boundaries.
Musisz ustalić granice.

the EU would finally have to set a date for the opening of accession negotiations.
UE będzie wreszcie musiała ustalić termin rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych.

We have to set things right.
Musimy ustawić prawo rzeczy.

regions will have to set detailed objectives and targets.
regiony będą musiały określić szczegółowe cele i docelowe wartości.

And now I have to set him free.
A ja mam puścić go wolno.

We have to set some limits.
Musimy ustalić jakieś granice.

will have to set reduction targets, applicable to all the Member States,
będzie musiała wyznaczyć cele w zakresie redukcji dotyczące wszystkich państw członkowskich,

You have to set some boundaries.
Musisz ustalić jakieś granice.

Establishment of National Action Plans by the Member States which will have to set individual objectives to reduce hazards,
Sporządzenie krajowych planów działania, w których państwa członkowskie będą musiały określić indywidualne cele ukierunkowane na zmniejszenie niebezpieczeństw,

You have to set some boundaries.
Jakieś granice. Musisz ustalić.

I'm gonna have to set this wing.
Będę musiał nastawić to skrzydło.

You have to set them alight.
Musisz ustawić je opuszczają.

Songbirds have to set an example.
Songbirds muszą świecić przykładem.

But we have to set some boundaries.
Ale musimy wyznaczyć granice.

You will have to set an environment variable at least on nVidia.
Będziesz musiał ustawić zmienną środowiskową przynajmniej dla nVidia.

Finally, Member States have to set national environmental targets(Article 10) which set out their ambition level.
Ponadto państwa członkowskie muszą określić krajowe cele środowiskowe(art. 10), stanowiące poziom.

For us this means we have to set the data pins first, the control pins second
Dla nas oznacza to, że musimy ustawić część data w pierwszej kolejności potem część control,

And notes that many regions will have to set payments for garbage collection below the real cost of this service,
Zauważa, że wiele regionów będzie musiało ustalać opłaty za wywóz śmieci poniżej rzeczywistego kosztu tej usługi,

And notes that many regions will have to set payments for garbage collection below the real cost of this service,
W miastach śmieci są tańsze- wyjaśnia Razvorotneva. Zauważa, że wiele regionów będzie musiało ustalać opłaty za wywóz śmieci poniżej rzeczywistego kosztu tej usługi,

No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.
Żaden kraj nie musi ustanowić bardziej korzystnych warunków dla pracowników niż minimum ochrony.

First has to set an example.
Po pierwsze muszę dawać przykład.

Then bad cop has to set a limit and ends up looking like a big meanie.
Wtedy zły musi ustalić limit i przestać wygladać jak duży złośliwiec.

One always has to set a good example.
Trzeba dawać dobry przykład.

Something has to set a sense of.
Coś musi ustawić sens z.

How to use "have to set" in a sentence

You have to set yourself strict rules.

Instead, you have to set your priorities.

You have to set some ground rules.

Now you will have to set priorities.

And you have to set some goals.

But people have to set them up.

They'll just have to set him free.

you have to set the clock again.

You have to set boundaries and unplug.

Yes, you have to set your goal.