What is the translation of " HAVEN'T SEEN YOU IN A WHILE " in Polish?

• dawno cię nie widziałem
• nie widziałem cię jakiś czas
• dawno cię nie widziała m
• nie widziałem cię ostatnio

Examples of using Haven't seen you in a while in English and their translations into Polish

Haven't seen you in a while.
Nie bylo cie chwile.

Gilbert, old boy, haven't seen you in a while.
Gilbert, staruchu, dawno cię nie widziałem.

Haven't seen you in a while.
Nie było cię chwilę.

You got big. Haven't seen you in a while.
Ale wyrośliście, dawno was nie widziałem.

Haven't seen you in a while!
Dawno was nie widziałam!

Just drinking the coffee, thinking I haven't seen you in a while.
Piję kawę i myślę, że dawno cię nie widziałem.

Haven't seen you in a while.
Nie widziałam cię trochę.

Hey, girl. Haven't seen you in a while.
Cześć, dawno cię nie widziałam.

Haven't seen you in a while.
Nie widzieliśmy się trochę.

Hey, Homer. Haven't seen you in a while.
Hej, Homer. Nie widziałem Cię jakiś czas.

I haven't seen you in a while.
Zobaczony ty za chwilę.

Really? Haven't seen you in a while. Where?
Naprawdę? Gdzie? Nie widziałam cię jakiś czas.

I haven't seen you in a while.
Dawno się nie widzialiśmy.

Haven't seen you in a while.
Nie widziałam Cię jakiś czas.

I haven't seen you in a while.
Tak dawno cię nie widziałem.

I haven't seen you in a while.
Nie mam zobaczony ty za chwilę.

Hey, haven't seen you in a while.
Hej, dawno cię nie widziałem.

I haven't seen you in a while.
Nie widziałam cię tu jakiś czas.

I haven't seen you in a while.
Nie zobaczyłem ciebie za chwilę.

Haven't seen you in a while.
Nie widziałem cię przez jakiś czas.

I haven't seen you in a while.
Nie widuję cię od jakiegoś czasu.

Haven't seen you in a while, Jake.
Dawno cię nie widziałem, Jake.

Haven't seen you in a while. Sure.
Dawno cię nie widziałam. Jasne.

I haven't seen you in a while.
Nie widziałam cię przez jakiś czas.

I haven't seen you in a while.
Nie widziałam was od jakiegoś czasu.

I haven't seen you in a while.
Nie widziałam cię od jakiegoś czasu.

I haven't seen you in a while.
Nie widziałem cię od jakiegoś czasu.

Here. Haven't seen you in a while.
Tutaj. Nie widziałem cię ostatnio.

Haven't seen you in a while. Here.
Tutaj. Nie widziałem cię ostatnio.

Haven't seen you in a while.
Ale wyrośliście, dawno was nie widziałem.