What is the translation of " HE WILL JOIN " in Polish?

• dołączy do
• wstąpi do

Examples of using He will join in English and their translations into Polish

He will join with us.
On dołączy do nas.

He took the plane. He will join me later.
Złapał samolot. Dołączy do mnie.

He will join us later.
Dołączy do nas później.

I am hoping he will join forces with me.
Mam nadzieję, że połączy swoje siły z moimi.

He will join us later.
Przyjdzie do nas później.

But when he's older, he will join the Fire Nation army.
Ale gdy podrośnie, dołączy do Armii Narodu Ognia.

He will join you along the way.
Dołączy do pana po drodze.

It may cost me a bottle of Soma, but he will join us.
Pewnie będzie mnie to kosztować butelkę somy, ale dołączy do nas.

He will join us momentarily.
Dołączy do nas w każdej chwili.

Moe Pressman's a big card player. He will join our game.
Mo Pressman uwielbia grać w karty, na pewno przyłączy się do nas.

He will join you in the parlor.
Dołączy do ciebie w salonie.

If he doesn't,I'm sure he will join them after tonight.
Jeżeli nawet nie jest, to jestem pewien że dziś się do nich przyłączy.

No, he will join us in Hawaii.
Nie, dołączy do nas na Hawajach.

And Byungjin's dad has an appointment, but he will join us an hour later.
Również tata Byungjina jest na spotkaniu, ale dołączy do nas za jakąś godzinę.

That he will join you in New York?
Że dołączy do ciebie w Nowym Jorku?

Sure he's cute now, but when he's older, he will join the Fire Nation army.
Z pewnością jest słodki teraz. Ale gdy podrośnie, dołączy do Armii Narodu Ognia.

He will join us again when he's ready.
Dołączy do nas, gdy będzie gotów.

But if he's alive and safe, he will join us once he finds out they killed his father.
Ale jeśli żyje i jest bezpieczny, dołączy do nas, kiedy dowie się, że zabili jego ojca.

He will join as soon as he can.
Dołączy, gdy tylko będzie mógł.

At the moment, Field Marshal Rommel is touring the Western front, but when we need him, he will join us here.
W tej chwili feldmarszałek Rommel objeżdża front zachodni, ale gdy będzie potrzebny, dołączy do nas.

He will join the communist resistance.
To dołączy do komunistycznego ruchu oporu.

Hyon Sun's father came with us too but something came up at work so he had to go but he will join us again soon.
Razem z nami przybył tu też tato Hyon Sun ale coś wydarzyło się w jego pracy i musiał wracać ale dołączy do nas wkrótce.

He will join me later. He took the plane.
Złapał samolot. Dołączy do mnie.

The arrival on the ISS is scheduled for Monday 24 November where he will join the crew members present Elena Serova, Alexander Samoukutyaev e Barry Wilmore.
Przybycie na ISS zaplanowano na poniedziałek 24 Listopada, gdzie dołączy do członków załogi obecnej Elena Serova, Aleksander Samoukutyaev e Barry Wilmore.

He will join us after he wins the duel.
Dołączy do nas jak wygra pojedynek.

Leo Dehon, Josèphe Dugas(a future Jesuit), Henri Louis Prosper Bougouin(the future bishop of Périgueux), Gustave de Dartein he will join the Benedictines at the age of 65.
Leon Dehon, Józef Dugas(zostanie jezuitą), Henryk Ludwik Porsper Bougouin(przyszły biskup Périgueux), Gustaw de Dartein wstąpi do benedyktynów w wieku 65 lat.

Perhaps he will join us in the celebrations.
Być może dołączy do nas w uroczystościach.

Russian President Yuri Suvarov, the third co-sponsor of the treaty, is en route to the U.N. where he will join President Taylor and acting IRK President Dalia Hassan.
Rosyjski prezydent, Yuri Suvarov, trzeci współsponsor traktatu, jest właśnie w drodze do ONZ, gdzie dołączy do prezydent Taylor oraz do pełniącej obowiązki, Dalii Hassan.

He will join to the Red Army on 1 January 2015.
Października tego roku wstąpił do Armii Czerwonej.

He will join us. When the Black Vein fully covers his body.
Gdy czarna żyła zakryje całe ciało, to do nas dołączy.

How to use "he will join" in an English sentence

He will join the Fighting Hawks effective immediately.

He will join the AAMC on Sept. 19.

He will join the MIT faculty in 2019.

Instead, he will join them tonight in Seattle.

He will join Zachary Levi (Shazam; see “'Shazam!

At the week’s end he will join Mrs.

But we hope that he will join us.

He will join the band this summer too.

He will join fellow new Blue Angels Lt.

He will join the company in March 2019.

How to use "wstąpi do, dołączy do" in a Polish sentence

Kiedy ruina Kraj Polska wstąpi do muzeum???

Dowiedzieliśmy się także kto w najbliższej przyszłości zawrze związek małżeński, a kto wstąpi do stanu duchownego.

Dlatego Bosh bardzo chętnie dołączy do któregoś z tej dwójki i pogodzi się z rolą wielkiego partnera.

Kwietniowy obrazek dołączy do wpisu, gdy tylko dasz mi znać o wpisie.

Ufała, że mając 20 lat ukończy przygotowanie i wstąpi do postulatu.

Stosując olej rzepakowy dwa lub trzy razy w tygodniu, w miesiącu będzie wolne od łupieżu, a dołączy do włosów luksusowy, zadbany wygląd.

Może ktoś jeszcze dołączy do czołówki, chociaż w najbliższym czasie nie spodziewam się znaczącej zmiany układu sił – dodaje ekspert.

Alexandros Komanos, 26-letni inżynier, zwolniony pół roku temu, mówi, że nie ma zamiaru żyć w tej "nowej" Grecji i dołączy do 200 tys.

Michał Pol dołączy do WP SportoweFakty - Portal PublicRelations.pl Informacja Prasowa - 1 dzień temu Christos Adamopoulos, nowy szef polskiego oddziału Sony Europe B.V.

Nie wiadomo też jak policzyć podatek, jeśli sprzedawca detaliczny wstąpi do sieci (lub z niej „wyjdzie”) w ciągu danego miesiąca.