What is the translation of " HELP TO ACHIEVE " in Polish?

• pomagają osiągnąć
• pomóc osiągnąć
• ułatwiających osiągnięcie
• przyczynić się do realizacji
• pomóc w osiągnięciu

Examples of using Help to achieve in English and their translations into Polish

Our solutions help to achieve that.
Nasze rozwiązania pomagają w ich zdobyciu.

Fatmagül to escape and Behlül to have to help to achieve.
Fatmagül się uciec i Behlül, aby pomóc osiągnąć.

We all must help to achieve this.
Wszyscy musimy pomagać w osiągnięciu tego celu.

This compromise really is necessary and we must all help to achieve it.
To naprawdę konieczny kompromis i musimy wszyscy pomóc w jego wypracowaniu.

Also such additives help to achieve various effects of the material.
Ponadto, te dodatki pomagają osiągnąć różnorodne efekty materiału.

Her friend Jessica is eager to help, but you will need your help to achieve.
Jej przyjaciółka Jessica jest chętny do pomocy, ale trzeba twojej pomocy, aby osiągnąć.

Four heat dissipation places help to achieve a good cooling effect.
Cztery miejsca rozpraszania ciepła pomagają osiągnąć dobry efekt chłodzenia.

For the purposes of the first subparagraph,"environmentally sound techniques" shall mean, in particular, techniques which help to achieve the following aims.
Do celów akapitu pierwszego„techniki nieszkodliwe dla środowiska” oznaczają w szczególności techniki, które pomagają osiągnąć następujące cele.

Choosing the right furniture can help to achieve beauty and interior unity.
Wybór odpowiedniego meble mogą pomóc osiągnąć piękno i jedność wewnętrzną.

Common rules for the processing and protection of personal data, processed with the aim of preventing and fighting crime, can help to achieve these two objectives.
Wspólne przepisy w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych w celu zapobiegania przestępczości i jej zwalczania mogą pomóc w osiągnięciu tych dwóch celów.

High contrast ratio and gray level help to achieve excellent performance effect.
Wysoki współczynnik kontrastu i poziom szarości pomagają osiągnąć doskonały efekt wydajności.

Patented hollow wrist Production proven hollow wrist and though-arm hose routing support a clean application environment and help to achieve top product quality.
Opatentowany przelotowy nadgarstek Sprawdzony w produkcji przelotowy nadgarstek i poprowadzenie przewodów wewnątrz ramienia sprawdzają się w zastosowaniach wymagających czystości i pomagają osiągać najwyższą jakość produktu.

Powerful antioxidant properties help to achieve this and combat the oxidation that occurs.
Silne właściwości antyoksydacyjne pomóc w osiągnięciu tego celu i walki z utlenianie, która się dzieje.

Capsules are absolutely not harmful to health, they work 24 hours a day and help to achieve a stable result.
Kapsułki absolutnie nie są szkodliwe dla zdrowia, działają 24 godziny na dobę i pomagają osiągnąć stabilny wynik.

Hand-lapping pistons and slides help to achieve a precise fit and seal of the pistons and casing, resulting in smooth air flow and actions, as well as an improved response and intonation.
Docierania ręka tłoki i slajdy pomóc osiągnąć precyzyjne dopasowanie i uszczelnienia tłoków i obudowy, w wyniku płynny przepływ powietrza i działania, a także lepsza reakcja i intonacji.

These are some moves that help to achieve the goal.
Są to pewne ruchy, które pomagają osiągnąć cel.

The 100 initiatives set out in this opinion present a specific range of factors that help to achieve sustainability.
Sto inicjatyw przedstawionych w owym dokumencie stanowi zestaw konkretnych elementów, które mogą przyczynić do osiągnięcia celu zrównoważonego rozwoju.

Our colleagues from Farm Management Support then help to achieve and retain that growth through your chosen automation.
Następnie nasi współpracownicy z działu Farm Management Support pomagają osiągnąć i utrzymać odpowiednie tempo wzrostu z wykorzystaniem wybranego rozwiązania.

Self-restraint in food and fun are secondary factors that help to achieve the primary goals.
Samohamowanie w jedzeniu i zabawie to drugorzędne czynniki, które pomagają osiągnąć podstawowe cele.

If you have let us know that you aren't getting enough help to achieve your goals, we need to know who you are in order to investigate the help you have received.
Jeśli zgłosisz, że nie otrzymujesz wystarczającej pomocy w celu osiągnięcia wymaganych celów, musimy wiedzieć kim jesteś, żebyśmy mogli zbadać pomoc, którą otrzymujesz.

Acoustic Aspects Despite being an electronic instrument, the SLG200NW Guitar also retains a set of acoustic properties that help to achieve that beautiful rich and warm sound.
Akustyczne aspekty Pomimo wagi elektronicznej, gitara SLG200NW zachowuje również zestaw właściwości akustyczne, które pomogą w osiągnięciu tego piękny bogaty i ciepły dźwięk.

The colour options will allow you to distinguish your product on the shelf, help to achieve a consistent colour style in the image of the product/brand, can also provide additional indication, e.g.
Wyróżnienie siatki kolorem(osnowa i gumki) Warianty kolorystyczne umożliwiają wyróżnienie produktu na półce sklepowej, pomogą osiągnąć spójność kolorystyczną w wizerunku produktu i producenta, a także mogą stanowić dodatkowe oznaczenia np.

Economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystem to act in ways which help to achieve the ecological objectives for the ecosystem.
Bodźce ekonomiczne: środki zarządzania, które ze względu na interes gospodarczy, zachęcają użytkowników ekosystemów morskich do działania w sposób pozwalający osiągnąć cele ekologiczne wyznaczone dla tego ekosystemu.

Direct participation by industry is also essential in that the results of this ambitious R& D programme could help to achieve important and relevant objectives relating to the competitiveness of European industry in the sector, and consequently have a beneficial impact on employment in the sector.
Innym niezbędnym czynnikiem jest bezpośrednie uczestnictwo przedstawicieli przemysłu, ponieważ rezultaty tego ambitnego planu w zakresie B+R mogą przyczynić się do realizacji ważnych i istotnych celów dotyczących konkurencyjności europejskiego przemysłu w tym sektorze, a w następstwie wpłynąć pozytywnie na zatrudnienie.

Several such balls have amazing properties that help to achieve the aim of the game.
Kilka takich kulki mają niesamowite właściwości, które pomagają osiągnąć cel gry.

Been covered with Oxidation protection film which help to achieve longer lifespan and good salty resistance.
Zostały pokryte folią ochronną z Oksydacji, która pomaga osiągnąć dłuższą żywotność i dobrą słoną odporność.

The Commission proposed a total of six measures in this revision, which should help to achieve the aims I referred to earlier.
Komisja zaproponowała w sumie w ramach przedmiotowej zmiany sześć środków, które powinny pomóc osiągnąć cele, o których wspomniałem wcześniej.

Providing incentives may help to achieve this goal.
Możemy pomóc osiągnąć ten cel dzięki zapewnieniu zachęt.

Apart from better stability, GFS can also improve the texture, prevent crystallisation, and help to achieve desired consistency crispy versus moist.
Oprócz lepszej stabilności, GFS może również poprawić teksturę, zapobiec krystalizacji i pomóc osiągnąć pożądaną konsystencję chrupiącą zamiast wilgotnej.

The TS-653A in combination with WD Red™ hard drives help to achieve increased productivity and data stability.
Model TS-653A w połączeniu z twardymi dyskami WD Red™ pomaga osiągnąć zwiększoną wydajność i stabilność danych.

How to use "help to achieve" in an English sentence

Attend can often help to achieve this.

Donate and help to achieve the goal!

Auto-classification can help to achieve this goal.

Wood can help to achieve that balance.

Regular exercise can help to achieve that.

Logos will only help to achieve this!

can help to achieve permanent weight reduction.

How QForm can help to achieve error-free production.

Finance business partnering can help to achieve this.

You need help to achieve consistency and consensus.

How to use "pomóc osiągnąć, pomagają osiągnąć" in a Polish sentence

Jako fizjoterapeuta mogę im pomóc osiągnąć sprawność, poprawić jakość życia i nauczyć samodzielności.

Postaramy się Wam pomóc osiągnąć ten cel.

Nauczyciel może doświadczać różnych metod w poszukiwaniu dokładnie w formie szkolenia, które pomagają osiągnąć doskonałe rezultaty.

Kto może nam pomóc osiągnąć Niebo? - pytamy.

Terapia leczenia alkoholizmu ma natomiast nauczyć chorego życia na nowo bez alkoholu i pomóc osiągnąć mu trwałą abstynencję.

W tym celu stosują wszelkiego rodzaju odżywki i kosmetyki, które maja im pomóc osiągnąć ten efekt.

Jak wiele możliwości i narzędzi daje Pan Bóg, żeby nas do siebie przyciągnąć i pomóc osiągnąć Niebo.

Na koniec trochę ćwiczeń, które mogą pomóc osiągnąć sylwetkę koreańskich gwiazd.

Mogą pomóc osiągnąć pożądany rezultat, ale nie zastąpią ćwiczeń.

Według licznych testów dobrze dobrane tabletki na odchudzanie skutecznie pomagają osiągnąć idealną sylwetkę.Strona główna; Kwas Chlorogenowy CGA800; .