What is the translation of " HELP WITH THE KIDS " in Polish?

• pomocy przy dzieciach
• pomóc z dziećmi

Examples of using Help with the kids in English and their translations into Polish

I can help with the kids.
Ja mogę przy nich pomóc.

Plum can stay here and help with the kids.
Plum może zostać tutaj i pomóc z dziećmi.

Help with the kids and the house.
Pomoc dla dzieci i domu.

He might help with the kids.
On może pomóc z dziećmi.

Because, uh, you didn't call me to come help with the kids.
Bo nie zadzwoniłaś do mnie, żebym pomogła ci przy dzieciach.

You got help with the kids?
Masz pomoc przy dzieciach?

But, um, Mitch is out of town and, um, she needs help with the kids.
Ale Mitch wyjechał i potrzebna jej pomocy przy dzieciach.

If you help with the kids.
Chyba że pomożesz z dziećmi.

But… If You Ever Need Help With The Kids.
ale… gdybyś potrzebował pomocy z dziećmi.

You got help with the kids?
Ktoś pomaga ci z dziećmi?

We both travel for work so require an Aupair/Nanny to help with the kids.
Oboje podróżują do pracy tego wymagają Au-pair/ Niania do pomocy z dziećmi.

It's just to help with the kids.
Tylko do pomocy przy dzieciach.

As it gets very busy during the day we really need some help with the kids.
Ponieważ robi się bardzo zajęty w ciągu dnia, naprawdę potrzebujemy pomocy z dziećmi.

I need your help with the kids.
Potrzebuję pomocy przy dzieciach.

another car to help with the kids, but he's.
kolejny samochód, żeby pomagać tym dzieciakom, a on.

They will need help with the kids.
Potrzebują pomocy przy dzieciach.

If you need help with the kids, we can arrange that.
Jeśli potrzebujesz pomocy przy dzieciach, załatwimy to.

I should get home and help with the kids.
Powinienem wrócić do domu i zająć się dziećmi.

And beg me to help with the kids, but so far,
Żebym mu pomogła z dzieciakami, ale na razie nic. Też nie. Wciąż myślę,

I could use some help with the kids.
Przydałaby się mi pomoc z dzieciakami.

And I haven't been home to help with the kids, And I felt like shit about how much I have been working, and so I bought you both.
I nie pomagam przy dzieciach, więc kupiłem ci obie rzeczy. Czułem się do dupy, że tak dużo pracuję.

And get Pedersen to help with the kids.
I Pedersen do pomocy przy dzieciach.

You got help with the kids?
Czy ktoś pomaga Ci z dziećmi?

Bit of company for you, help with the kids.
Towarzystwo dla ciebie, pomoc przy dzieciach.

Um… I need, uh, help with the kids, obviously.
Potrzebuję pomocy z dziećmi, to oczywiste.

I just wanted to say thank you for all your help with the kids while Nathan was gone.
Chciałam ci tylko podziękować za całą twoją pomoc z dziećmi podczas nieobecności Nathana.

My husband works a lot that's why I need some help with the kids- driving them to their activities in the afternoon
Mój mąż dużo pracuje, dlatego potrzebuję pomocy z dziećmi- jazdy ich do działalności w godzinach popołudniowych

Nope. I keep thinking he's gonna call and beg me to help with the kids, but so far, nothin.
Też nie. Wciąż myślę, że zadzwoni i będzie błagać, żebym mu pomogła z dzieciakami, ale na razie nic.

And I felt like shit and I haven't been home to help with the kids, and so I bought you both.
I nie pomagam przy dzieciach, więc kupiłem ci obie rzeczy. Czułem się do dupy,

She's comin' up to help with the kids.
Nie, przyjeżdża pomóc przy dzieciach.