What is the translation of " HERE ALL BY YOURSELF " in Polish?

• tu sama
• tutaj sama
• tu sam

Examples of using Here all by yourself in English and their translations into Polish

So you're here all by yourself?
Zatem jesteś tu sama.

Aren't you pissed that they just left you here all by yourself,?
Nie jesteś zły, że zostawili cię tu samego?

Why are you here all by yourself?
Czemu jesteś tu sama?

Well, I'm just wondering what you're doing here all by yourself.
Tak się zastanawiam czemu jesteś tu zupełnie sama.

You're here all by yourself?
Jesteś tutaj zupełnie sama?

You don't get, uh, scared down here all by yourself?
Nie boisz się tu sama mieszkać?

Are you here all by yourself?
Jesteś tutaj całkiem sama?

You don't, uh, get scared down here all by yourself?
Nie boisz się tu sama mieszkać?

Are you here all by yourself? Okay.
Jesteś tu sam? Dobrze.

What else? Are you living here all by yourself?
Co jeszcze… Pani mieszka tu sama?

You're sitting here all by yourself, doing that Shaolin monk thing.
A ty siedzisz tu sam jak jakiś mnich z Shaolin.

You don't, uh, get scared down here all by yourself?
Nie boisz sie schodzić tutaj sama?

You wouldn't be here all by yourself if you really thought that.
Nie przyszłabyś tutaj całkiem sama gdybyś naprawdę tak myślała.

I don't like you being out here all by yourself.
Nie podoba mi się, że będziesz tu sama.

You live here all by yourself.
Mieszkasz tu całkiem sam?

You don't get scared hitching out here all by yourself?
Nie boisz się tu sama podróżować?

Do you live up here all by yourself? Are you alone?
Czy mieszkasz tu zupełnie sam? Jesteś sam?.

You're way too pretty to be out here all by yourself.
Jesteś zbyt piękny, żeby samemu tutaj zostawać.

Okay. Are you here all by yourself?
Jesteś tu sam? Dobrze?

Actually, you kind of look like a hooker sitting here all by yourself.
Właściwie to wygląda pani trochę jak prostytutka, tak siedząc tu sama.

Okay. Are you here all by yourself?
Dobrze. Jesteś tu sam?

Does your mom know you're out here all by yourself?
Czy twoja mama wie, że jesteś tu całkiem sam?

You survived here all by yourself?
Przeżyłeś tu zupełnie sam?

Don't you ever get lonely out here all by yourself?
Nie czujesz się samotny, gdy zostajesz tutaj sam?

So you're here all by yourself?
Więc jesteś tutaj całkowicie sama?

I'm a little surprised to see you out here all by yourself.
Jestem trochę zaskoczony, widząc cię tutaj całkiem samą.

You have been here all by yourself?
A pan siedział tu sam?

But do you really think you can manage here all by yourself?
Ale naprawde Ci sie wydaje, ze poradzisz sobie tutaj sama?

But when you lie down here all by yourself, you get to thinkin.
Ale kiedy leżysz tutaj samemu, zaczynasz myśleć.

You shouldn't be out here all by yourself.
Nie powinnaś być tutaj sama.