What is the translation of " HIDING IN THE SHADOWS " in Polish?

• ukrywając się w cieniu
• kryjesz się w cieniu
• ukrywającym się w cieniu
• ukrywanie się w cieniu
• ukryci w cieniu

Examples of using Hiding in the shadows in English and their translations into Polish

Hiding in the shadows?
Chowasz się w cewniu?

A secret society, hiding in the shadows.
Tajne bractwo, skrywające się w cieniu.

Hiding in the shadows?
Kryjesz się w mroku?!

This is a man hiding in the shadows.
To jest mężczyzna, który kryje się w cieniach.

Hiding in the shadows.
Ukrywając się w cieniu.

You planning on hiding in the shadows all night?
Planujesz chować się w cieniu całą noc?

Hiding in the shadows like a rat.
Kryjesz się w cieniu jak szczur.

Good catch. A provocateur, hiding in the shadows.
Ukrywającym się w cieniu. Prowokatorem, Dobry chwyt.

Me hiding in the shadows.
Ja ukrywający się w cieniu.

Good catch. A provocateur, hiding in the shadows.
Ukrywającym się w cieniu. Dobry chwyt. Prowokatorem.

Hiding in the shadows? What life?
Ukrywanie się w cieniu? Jakie życie?

Good catch. A provocateur, hiding in the shadows.
Prowokatorem, Dobry chwyt. ukrywającym się w cieniu.

Hiding in the shadows, but…- it was you.
Kryjąc się w cieniu, ale to byłeś ty.

Why should you be the one hiding in the shadows?
Czemu ty miałbyś być tym, co ukrywa się w cieniu?

Hiding in the shadows like a rat. Arrest him!
Kryjesz się w cieniu jak szczur./Aresztować go!

Dallas was spending her Valentine's day hiding in the shadows.
Dallas spędzała walentynki,/kryjąc się w mroku.

Hiding in the shadows is a legitimate strategy.
Ukrywanie się w cieniu to uzasadniona strategia.

Doomed to spend our lives hiding in the shadows.
Jesteśmy skazani na spędzenie naszego życia ukrywając się w cieniu.

Hiding in the shadows. Biding my time. Waiting for payback.
Chowając się w cieniach, czekając na mój czas, na zemstę.

They set flames to their surroundings while hiding in the shadows.
Rozniecają płomienie konfliktu, a sami kryją się w cieniu.

Hiding in the shadows after you have feigned your own death is a bore.
Ukrywać się w cieniu po sfingowaniu waszej śmierci to nuda.

defeat all the mummies hiding in the shadows.
pokonaj wszystkie mumie kryjące się w mroku.

Still hiding in the shadows. And that may be the key to achieving Carlota's freedom was.
Wciąż krył się wśród cieni. I być może klucz do wolności Carloty.

Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows, plotting his revenge.
Chillingworth obserwuje tą samą scenę i ukrywa się w cieniu, planując zemstę.

Hiding in the shadows. manipulated by people But that family doesn't deserve to be.
Ukrywających się w cieniu. Ale rodzina nie zasługuje na… bycie manipulowaną przez ludzi.

we will never have to spend another night hiding in the shadows.
już nigdy nie będziemy musieli spędzić kolejnej nocy ukrywając się w cieniu.

Hiding in the shadows like animals, Instead, they pick at the scab until we bleed, striking hard and fast then falling back into the night.
Until we bleed,{Y: i}Instead, they pick at the scab{Y: i}Ukryci w cieniu jak zwierzęta.

Planica is located in the Julian Alps, hiding in the shadows of Ponce, due to what it's also known as the Valley under Ponce.
Planica leży w Alpach Julijskich, kryjąc się w cieniu dwutysięczników o nazwie Ponce, przez co bywa nazywana również Doliną pod Poncami.

Hiding in the shadows like animals, Instead, they pick at the scab until we bleed,
I}Zamiast tego nękają nas i wykrwawiają,{Y: i}ukryci w cieniu jak zwierzęta,{Y: i}uderzają mocno

Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.
Instead, they pick at the scab until we bleed, Ukryci w cieniu jak zwierzęta, Atakują szybko i z dużą siła potem wycofują się pod osłoną nocy.

How to use "hiding in the shadows" in a sentence

The two men crept out- side, hiding in the shadows of the building.

There will always be evil creatures hiding in the shadows on both sides.

Accepting the parts you have been hiding in the shadows of the unconscious.

Like, people hiding in the shadows or in the bushes will be detected.

Is YOUR website hiding in the shadows on the edge of the web?

Look carefully – sometimes the animals are hiding in the shadows or trees.

This hiding in the shadows is owing to a false sense of self.

You are spending too much time hiding in the shadows of someone else.

The specter of illness is hiding in the shadows encroaching on my existence.

Or worse, leave her hiding in the shadows as his DIRTY LITTLE SECRET.