What is the translation of " HIDING SOMEWHERE " in Polish?

• ukrywa się gdzieś
• ukryte gdzieś
• ukrywający się gdzieś

Examples of using Hiding somewhere in English and their translations into Polish

Hiding somewhere I guess.
Gdzieś się ukrywała.

The key's hiding somewhere.
Kluczyki się gdzieś schowały.

Hiding somewhere m me nigh.
Ukryte gdzieś w nocy.

Maybe he's hiding somewhere nearby.
Być może ukrył się gdzieś w pobliżu.

Hiding somewhere m me nigh.
Ukrywają się gdzieś nocą.

I mean, the guy's hiding somewhere, right?
Ten chłopak musi gdzieś się ukrywać, zgadza się?.

Hiding somewhere, probably.
Pewnie się gdzieś ukrywa.

Must be a tiny little thing hiding somewhere behind the Pearl.
Musi być maluśki, ukrywający się gdzieś za Perłą.

Hiding somewhere¶¶¶¶ In the night¶¶.
Chowają się gdzieś w nocy.

No doubt he is travelling somewhere, or hiding somewhere.
Bez wątpienia podróżuje, lub się gdzieś zaszył.

Maybe hiding somewhere?
Może się gdzieś ukrywa?

He was here. Well he's not anymore unless he's hiding somewhere.
Ale już go nie ma, chyba że się gdzieś schował. Był tu.

Hiding somewhere♪♪ In the night…♪.
Ukryte gdzieś w mrokach nocy.

Must be a tiny little thing hiding somewhere behind the Pearl.
To musi być maleńka skorupka, schowany gdzieś za Perłą.

Hiding somewhere In the night.
Ukrywają się gdzieś,/pośród nocy.

she's alone, hiding somewhere.
jest sama, ukrywa się gdzieś.

He could be out there, hiding somewhere, waiting to hear where you're gonna be next.
I czekać, aż usłyszy gdzie idziesz. Może się gdzieś chować.

Or maybe she does and she's sorry and she's alone, hiding somewhere.
Przykro i ukrywa się gdzieś, sama. Albo pamięta i jest jej.

In illegal cash is hiding somewhere inside. All we know is that half a million dollars.
Nielegalnej gotówki jest ukryte gdzieś w klubie. Wiemy tylko, że pół miliona dolarów.

Listen up, the creature's going to be hiding somewhere dark.
Słuchajcie, stworzenie będzie się ukrywać w ciemnym miejscu.

We could go into hiding somewhere where I would be safe
Możemy się ukryć gdzieś, gdzie będę bezpieczna.

I think Raphael is still around, but he's in hiding somewhere on the East Side.
Myślę, że Rafael nadal żyje, ale ukrywa się gdzieś w East Side.

a former paratroop commanderin Algeria is on the run and hiding somewhere in Austria.
były dowódca oddziału spadochroniarzy z Algierii… ukrywający się gdzieś w Austrii.

Anwar Al-Awlaki was now a wanted man hiding somewhere in the mountains of Yemen.
Anwar Al-Awlaki był teraz poszukiwanym człowiekiem, ukrywającym się gdzieś w górach Jemenu.

had now been forced into hiding somewhere in the darkness nearby.
której zdjęcie nosiłam przy sobie, i która teraz musiała się ukrywać gdzieś w pobliskiej ciemności.

unforgettable melodies hiding somewhere in my subconscious as a starting point.
niezapomnianych melodii kryjących się gdzieś w mojej podświadomości jako punkt początkowy.

If you want my opinion, I would say they're either setting sail from the port of Abrol or hiding somewhere deep in the Grenerge Mountain Range.
Moim zdaniem kierują się albo w stronę portu Brall… albo ukrywają się gdzieś w górach Grenaidge.

It's still hidden somewhere at that school!
Jest nadal ukryte gdzieś w szkole!

They could still be hidden somewhere in town.
Nadal mogą być ukryte gdzieś w mieście.

The Caganer is usually hidden somewhere within the scene, far out of sight of the manger.
Caganer zwykle jest ukryte gdzieś w miejscu, daleko poza zasięgiem wzroku żłobie.

How to use "hiding somewhere" in an English sentence

Lexi will be hiding somewhere in the orchard too!

hiding somewhere on the premises or had just left.

Had ever seen, they're all hiding somewhere in between.

Right now she’s hiding somewhere in the complex, scared.

Not when she's hiding somewhere along the Appalachian Trail.

Havildar Hirasing, the Platoon Havildar, was hiding somewhere else.

All the ports have him hiding somewhere in Crimea.

Winston will be hiding somewhere on the ModCloth site.

Or are they hiding somewhere in the ROSE section?

The perfect Hawaiian shirt is hiding somewhere in here.

How to use "ukrywa się gdzieś, ukryte gdzieś" in a Polish sentence

Syn Kamarii ukrywa się gdzieś w magicznym lesie.

Grupa rzezimieszków ukrywa się gdzieś w mieście.

Uważa się, że ukrywa się gdzieś w rejonach na granicy Afganistanu i Pakistanu.

Dosłownie, bo ten uciekł z nieba i ukrywa się gdzieś na Ziemi.

Dużo, ale to, co naprawdę fascynuje w tej korespondencji, to znaczenia, emocje i ich własne lęki ukryte gdzieś między wierszami.

Sprawdź wszędzie Po pierwsze, upewnij się, że ikona Facetime nie ukrywa się gdzieś w folderze.

Nie mam cierpliwości walczyć z edycją, a i sam tekst ukrywa się gdzieś głęboko.

Nos ma świetny, pięknie chodzi po śladzie z nosem przy ziemi i w mig znajduje jedno z nas ukryte gdzieś w krzaczorach, potrafi zaprowadzić do bażanta czy kuropatwy.

Kiedy rozpocznie się gra, będą zmuszeni odnaleźć trzy klucze ukryte gdzieś na Ziemi.

Istnieje przypuszczenie, że przestraszone zwierzątko ukrywa się gdzieś na terenie sortowni.