What is the translation of " HIT IN THE HEAD " in Polish?

• uderzony w głowę
• uderzenie w głowę
• uderzył się w głowę
• trafiony w głowę

Examples of using Hit in the head in English and their translations into Polish

I got hit in the head.
Walnąłem się w głowę.

Was he bit by a tick or hit in the head?
Ugryzł go kleszcz, uderzył się w głowę?

I got hit in the head.
Zostałem uderzony w głowę.

It looks like there's firm hit in the head.
Wygląda na to, że mocno uderzył się w głowę.

He was hit in the head.
Ktoś go uderzył w głowę.

Well, his latest victim was hit in the head.
Więc, jego ostatnia ofiara została uderzona w głowę.

He was hit in the head.
O czym mówiê. Dostal w glowê.

Hit in the head by a falling roller coaster.
Został trafiony w głowę przez spadający roller coaster.

I wasn't hit in the head.
Nie dostałem w głowę.

Yeah, well, that's a real bummer, getting hit in the head.
Tak, cóż, to naprawdę nieprzyjemne, dostać cios w głowę.

You get hit in the head.
Biją cię po głowie.

Maybe you had that thing where you forget from getting hit in the head.
Może miałeś ta rzecz którą się ma po uderzeniu w głowę.

Your dad got hit in the head.
Twojego ojca uderzono w głowę.

Got hit in the head with a coconut.
Kokos uderzył cię w głowę.

He doesn't get hit in the head.
Nie wali się w łeb.

Josh hit in the head with a rock.
Josh uderzył go kamieniem w głowę.

Must have been hit in the head.
Musiał zostać uderzony w głowę.

One hit in the head, and you're a memory.
Jedno uderzenie w głowę i już po tobie.

So she was hit in the head?
Więc uderzono ją w głowę?

One hit in the head, and you're a memory.
I już po tobie. Jedno uderzenie w głowę.

Must have been hit in the head.
Musiał zostać uderzony w głowie.

Happy was hit in the head with a crowbar we found in your room.
Szczęściarz został uderzony w głowę łomem, który znaleźliśmy w twoim pokoju.

I think you got hit in the head.
Sądzę, że walnąłeś się też w łeb.

It was like a hit in the head, we knew immediately that Monogramm just opened a new era in the history of breeding.
To było jak uderzenie w głowę, natychmiast wiedzieliśmy, że Monogramm otwiera całkiem nową epokę w hodowli.

I seriously doubt he was hit in the head by an airplane.
Wątpię żeby został uderzony w głowę przez samolot.

If his pupils dilated, if his pupils were fixed, if there's a twitch… He got hit in the head, he died.
Został uderzony w głowę, Umarł. Koniec zagadki. Jeśli miał rozszerzone źrenice, jeśli drgnęły… jeśli zostały wyleczone.

They only hit in the head.
Uderzył się tylko w głowę.

If there's a twitch… If his pupils dilated, if his pupils were fixed, He got hit in the head, he died.
Umarł. Koniec zagadki. jeśli zostały wyleczone, Jeśli miał rozszerzone źrenice, jeśli drgnęły… Został uderzony w głowę.

She got hit in the head, Rachel.
Ona oberwała w głowę, Rachel.

Berry has recalled witnessing her mother being beaten daily, kicked down stairs and hit in the head with a wine bottle.
Berry przypomniał świadkiem matka pobiciu codziennie, wykopany dół schodów i uderzył w głowę butelką wina.

How to use "hit in the head" in an English sentence

Arthur was also hit in the head with the pick.

Ioana’s mother was hit in the head and died instantly.

Brain Injury: I was hit in the head while driving.

Because he got hit in the head with an axe.

He gets hit in the head with the baseball bat.

Morgan McCracken was hit in the head by a baseball.

Hit in the head in an off the ball incident.

A woman is hit in the head with a shoe.

Occasionally someone gets hit in the head with a fork.

He was hit in the head and lost the ball.

How to use "uderzony w głowę, uderzenie w głowę, uderzył się w głowę" in a Polish sentence

W jednym odcinku Earl zostanie uderzony w głowę i jawa zacznie mieszać mu się ze snem.

Kiedy uderzenie w głowę może być groźne?

A może winę ponosiło uderzenie w głowę, które zarobił wcześniej. – Znalazła pani to, czego szukała?

Chłopiec nie zmarł śmiercią naturalną. "Przyczyną śmierci było uderzenie w głowę" - powiedział rzecznik prokuratury rejonowej w Pruszkowie, Piotr Romańczuk.

Babcia mówiła, że został uderzony w głowę siekierą, natomiast ciocia twierdzi, że zastrzelony (strzał w głowę).

Podszedł do leżącego chłopca i przyjrzał mu się dokładnie. – Żyje, ale mocno uderzył się w głowę! – Połóżcie go na wozie, oczyśćcie rany i ruszamy dalej.

Stany wpływające na mózg Niektóre przyczyny obrzęku mózgu obejmują: Uraz głowy: Uderzenie w głowę może spowodować nagromadzenie płynów w mózgu.

Czasami nawet lekkie uderzenie w głowę może doprowadzić do urazu, wstrząsu mózgu, omdlenia czy innego poważnego zdarzenia.

Nagle policja informuje chłopaka, że jego ojciec najpierw został uderzony w głowę, a następnie strącony ze skały.

To taki moment w tym serialu, w którym szczerze zastanawiałam się, który ze scenarzystów uderzył się w głowę, gdy był małym dzieckiem.