What is the translation of " I'M NOT INTERESTED " in Polish?

• nie jestem zainteresowany
• nie interesuje mnie
• nie chcę
• nie obchodzi mnie
• nie mam zamiaru
• nie mam ochoty
• nie ciekawi mnie
• nie jestem zainteresowana
• nie interesują mnie
• mnie nie interesują
• nie obchodzą mnie

Examples of using I'm not interested in English and their translations into Polish

I'm not interested.
Nie chcę.

No details. I'm not interested.
Szczegóły mnie nie interesują.

I'm not interested.
Nie mam zamiaru.

Forget it. I'm not interested.
Zapomnij. Nie jestem zainteresowany.

I'm not interested in a trial.
Nie chcę procesu.

I told you, I'm not interested.
Mówiłem ci, nie mam zamiaru.

I'm not interested.
Szczegóły mnie nie interesują.

You think that I'm not interested?
Myślisz, że nie jestem zainteresowany?

I'm not interested, Ray.
Nie jestem zainteresowany, Ray.

Whatever you're selling, I'm not interested.
Nie interesuje mnie,/co sprzedajecie.

Ray, I'm not interested.
Ray, nie obchodzi mnie to.

Please…- Believe me, I'm not interested.
Uwierz mi, nie jestem zainteresowany.- Proszę.

I'm not interested. Please.
Nie interesuje mnie to. Proszę.

Like my husband says, I'm not interested. Spence, maybe.
Spence, może… nie jestem zainteresowana. Jak mówi mój mąż.

I'm not interested in your money.
Nie chcę twoich pieniędzy.

Hieroglyphics. Jenny, respectfully, I'm not interested.
Z całym szacunkiem, ale nie interesuje mnie wasz żargon.- Hieroglify.

Stop, I'm not interested.
Przestań, nie interesuje mnie to.

I will try. other magazines are framing the story. I'm not interested in how.
Spróbuję. Nie obchodzi mnie, jak inne gazety opowiadają tę historię.

I'm not interested in more deals.
Nie chcę kolejnych układów.

Good,'cause I'm not interested in giving one.
To dobrze, bo nie mam zamiaru ci dawać wykładu.

I'm not interested. Thanks.
Dzięki. Nie jestem zainteresowany.

Right now, I'm not interested in your way of doing things.
W tej chwili wasze metody pracy zupełnie mnie nie interesują.

I'm not interested in playing games.
Nie mam ochoty na gierki.

I'm not interested, Joseph.
Joseph, nie jestem zainteresowany.

I'm not interested in your bowels.
Nie ciekawi mnie twój stolec.

I'm not interested.- Save it.
Nie obchodzi mnie to.- Daruj sobie.

I'm not interested in playing coy.
Nie mam zamiaru udawać naiwnej.

I'm not interested. forget it.
Zapomnij. Nie jestem zainteresowany.

I'm not interested. He's cute.
Nie interesuje mnie to. Uroczy jest.

I'm not interested. forget it.
Nie jestem zainteresowany. Zapomnij.