What is the translation of " I'M NOT OBLIGATED " in Polish?

• nie jestem zobowiązana
• nie jestem zobligowany
• nie mam obowiązku

Examples of using I'm not obligated in English and their translations into Polish

I'm not obligated to make.
Nie mam obowiązku.

Mr. Vivinetto, I'm not obligated to answer.
Nie jestem zobowiązana do odpowiedzi. Panie Vivinetto.

I'm not obligated to.
Nie miałem takiego obowiązku.

Um… Mr. Vivinetto, I'm not obligated to answer.
Panie Vivinetto, nie jestem zobowiązana do odpowiedzi.

I'm not obligated to see visitors!
Nie muszę przyjmować gości!

So consider this a favour. I'm not obligated to explain anything.
Nie jestem zobowiązana niczego wyjaśniać, więc uważaj to za przysługę.

I'm not obligated to answer.
Nie jestem zobowiązana do odpowiedzi.

I will get some juice, because I'm not obligated to anyone! You know what?
Pójdę po sok, nikomu nic nie jestem winna! Wiesz co?

I'm not obligated to buy anything, am I?.
Chyba nie muszę niczego kupować, prawda?

I'm required by law to tell you that I'm not obligated to take your case.
Muszę panią poinformować, że nie mam obowiązku prowadzić pani sprawy.

I'm not obligated to do any of those things.
Nie jestem zobowiązany robić żadnej z tych rzeczy.

All the intimate details about my life. Which means I'm not obligated to tell you.
O każdym szczególe z mojego życia. zobowiązana mówić ci Co oznacza, że nie jestem.

I'm not obligated to explain anything, so consider this a favour.
Nie jestem zobowiązana niczego wyjaśniać, więc uważaj to za przysługę.

A cover-up's not a criminal offense, so I'm not obligated to notify the D.A.
Zatuszowanie sprawy nie jest przestępstwem, więc nie mam obowiązku powiadamiać prokuratora.

I'm-- I'm not obligated to share every little detail of my life with you.
Nie jestem zobligowany by dzielić się, każdym najmniejszym detalem mojego życia z Tobą.

Which means I'm not obligated to tell you All the intimate details about my life.
Co oznacza, że nie jestem zobowiązana mówić ci o każdym szczególe z mojego życia.

What I'm not obligated to do is provide you with an office, an assistant or a caseload.
Do czego nie jestem zobligowany to zapewnić panu gabinet asystentki czy spraw.

I'm not obligated to treat you with respect,
Nie jestem zobligowany traktować cię z szacunkiem,

I wasn't obligated to tell you about the deal.
Nie miałem obowiązku powiedzieć o tej umowie.

I convinced myself if I didn't touch it, I wasn't obligated.
Przekonywałam sama siebie,/że jeśli tego nie tknę…/… to nie będę do tego zobligowana.

You're not obligated.
Nie musisz.

You're not obligated.
Nie odpowiadaj.- Nie musisz.

Wait. You're not obligated.
Nie musisz. Czekaj.

I'm not legally obligated to share that information with you.
Prawo nie wymaga, żebym dzielił się z wami tymi danymi.

You're not obligated to go.
Powinienem ci powiedzieć, że nie musisz na nie iść.

You're not obligated.- Wait.
Nie musisz. Czekaj.

You are not obligated to marry me.
Nie jesteś zobowiązany mnie poślubić.

He's not obligated to answer that.
Nie jest zobowiązany odpowiedzieć na to pytanie.

You're not obligated or something.
Nie masz obowiązku czy coś.

Well, she's not obligated to.
Cóż, nie musi.